Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 17:29 piątek, 23 sierpnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
ScowronOffline
Temat postu: Akt urodzenia Łódź św. Krzyż nazwisko Wichan - ok  PostWysłany: 15-07-2019 - 23:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2008
Posty: 18
Skąd: Dobra/Pilica
Status: Offline
Dzień dobry

Poproszę o poprawę/uzupełnienie tłumaczenia poniższego aktu:

1908 4690 Hieronima Maria Wichan Stanisława Wichan Łódź św. Krzyż
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy=1908&kt=13&plik=4687-4690.jpg

wydarzyło się 17/30 sierpnia o trzeciej po południu
osoba zgłaszjąca: Jozefa Swiotinczak(?) akuszerka(?)
świadkowie: Stanisława Wichan i Jozefa Wichan
matka: Stanisława Wichan niezamężna 31 lat
dziecko: Heronima Maria urodzona 1/14 stycznia o trzeciej nad ranem
chrzestni: Stanisław Wichan, Anna Wichan

Z góry serdecznie dziękuję

Piotr


Ostatnio zmieniony przez Scowron dnia 18-07-2019 - 22:45, w całości zmieniany 3 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-07-2019 - 12:06
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18579
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Swiontczak / Świątczak
Stanisław
Józef

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-07-2019 - 19:29
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 837

Status: Offline
Józefa Świąteczak, przy porodzie obecna.
Może to babka, nie akuszerka.
Stanisław Wichań, Józef Wichań
Stanisława Wichań
Heronima Maria
Stanisław Wichań, Anna Wichań


Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-07-2019 - 19:35
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18579
Skąd: Warszawa
Status: Offline
babka bywszaja przy porodach, czyli akuszerka bez szkoły

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ScowronOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-07-2019 - 23:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2008
Posty: 18
Skąd: Dobra/Pilica
Status: Offline
Proszę jeszcze o potwierdzenie czy rok urodzenia dziecka to 1907?

Pozdrawiam
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-07-2019 - 23:22
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18579
Skąd: Warszawa
Status: Offline
tak

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-07-2019 - 23:26
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 837

Status: Offline
Tak
Zeszłego roku, tj 1907
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.071643 sekund(y)