Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 11:37 poniedziałek, 22 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Agejczyk_TomaszOffline
Temat postu: akt urodzenia 1914  PostWysłany: 20-06-2019 - 21:25
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2008
Posty: 40
Skąd: Elbląg
Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1914 r. nr 202 Stanisławy Wójcik, wieś Belno
https://ibb.co/rcBtHR5

Stanisława Wójcik, ur. 1914, wieś Belno, parafia Bieliny, córka Ignacego i Marianny


Ostatnio zmieniony przez Agejczyk_Tomasz dnia 24-06-2019 - 11:51, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JegierOffline
Temat postu: akt urodzenia 1914  PostWysłany: 25-06-2019 - 00:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2013
Posty: 359

Status: Offline
Bielno 202. Działo się we wsi Bieliny 08./21.09.1914 r. o godz. 10 rano.
Zjawił się Ignacy Wójcik, wieśniak z Bielna, lat 50, w towarzystwie Pawła Porębskiego, lat 50 i Stanisława Durlei, lat 36, wieśniaków z Bielna i okazał nam noworodka płci żeńskiej i oświadczył, że urodził się on we wsi Bielno 06./19. września br. o godz. 4 rano z jego prawnej żony Marianny z d. Nowakowska, lat 40.
Noworodkowi na chrzcie w dniu dzisiejszym ksiądz.... dał imię Stanisława a chrzestnymi byli Franciszek Grzesik i Agnieszka Zielińska.
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.

Stanisław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Agejczyk_TomaszOffline
Temat postu: akt urodzenia 1914  PostWysłany: 25-06-2019 - 15:49
Sympatyk


Dołączył: 12-12-2008
Posty: 40
Skąd: Elbląg
Status: Offline
dziękuje
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.060598 sekund(y)