Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 23:04 poniedziałek, 15 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
jakubwojdynskiOffline
Temat postu: Aleksander Bidziński, nr 53/1898  PostWysłany: 13-06-2019 - 23:02


Dołączył: 24-08-2018
Posty: 7

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Aleksandra Bidzińskiego, urodzonego w Ożarowie - akt nr 53/1898:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,103845,111

Z góry dziekuję za pomoc,
JW
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jakubwojdynskiOffline
Temat postu: Aleksander Bidziński, nr 53/1898  PostWysłany: 20-06-2019 - 13:58


Dołączył: 24-08-2018
Posty: 7

Status: Offline
Bardzo proszę o pomoc, nie jestem w stanie tego odczytać.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jakubwojdynskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-06-2019 - 01:42


Dołączył: 24-08-2018
Posty: 7

Status: Offline
http://imgbox.com/RXpFzbDT
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-06-2019 - 09:00
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3607

Status: Offline
chrzest - Ożarów, 20.V/ 01.VI.1898
ojciec - Wojciech Bidziński, lat 35?, mieszczanin, kupiec z Ożarowa
matka - Józefa z Komorkiewiczów, lat 36
Aleksander, ur. w Ożarowie, 15/ 27.V, tego roku, o 2 po północy
świadkowie - Kazimierz Cieszkowski? i Stanisław Cieszkowski, mieszczanie rolnicy
chrzestni - Kazimierz Cieszkowski i Franciszka ?

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.058640 sekund(y)