Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 21:36 wtorek, 16 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 20-12-2018 - 10:24
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7218

kondex77 napisał:
Witam..Kim był Kazimierz Czarnowski. Dziękuję. Konrad

https://zapodaj.net/a9747e0ac3c5d.jpg.html


мещанинъ - mieszczanin

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu: Akt urodzenia Jan Wołczyk Fałków  PostWysłany: 24-12-2018 - 16:25
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 266

Status: Offline
Witam,
Proszę o przetłumaczenie danego aktu.
Fałków 1899 Jan Wołczyk s. Antoniego i Antoniny z Ostrowskich

Z góry dziękuję Konrad

https://zapodaj.net/f3a820b887789.jpg.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 26-12-2018 - 13:37
Członek PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7218

3.
Fałków
Jan Wołczyk

Działo się we wsi Fałków, 20 grudnia 1898 roku /21 stycznia 1899 roku/ o godzinie 12 w dzień. Stawili się Antoni Wołczyk włościanin, zamieszkały we wsi Fałków lat 44, w obecności Antoniego Lis, lat 55 i Wincentego Donieckiego, lat 33, włościan zamieszkałych we wsi Fałków i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on we wsi Fałków 13 /25/ grudnia 1898 roku o godzinie 10 w dzień z prawowitej jego żony Antoniny z Ostrowskich lat 30. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dopełnionym dziś przez Księdza Antoniego Krawczyńskiego miejscowego Administratora nadano imię Jan, a chrzestnymi byli: Jan Kolanko i Marianna Leśkiewicz. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano przez nas tylko podpisano.

Ks. Antoni Krawczyński Urzędnik Stanu Cywilnego

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu: Franciszków ok  PostWysłany: 02-04-2019 - 16:45
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 266

Status: Offline
Witam bardzo proszę o przetłumaczenie zaznaczonego tekstu. Dziękuję Konrad

https://zapodaj.net/edf9c4c50233e.png.html

https://zapodaj.net/246407d62e058.png.html


Ostatnio zmieniony przez kondex77 dnia 04-04-2019 - 18:39, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Franciszków  PostWysłany: 04-04-2019 - 09:39
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2021
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
pierwsze:
przemysł przetwórstwa roślinnego. 6. Młyny
drugie:
we wsi Franciszków w gminie Ruda Maleniecka, (młyn) należący do braci Jakubowskich. W młynie przemielono 9970 pudów mąki o wartości 12961 rubli. Zatrudniano 3 ludzi

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu: Akt urodzenia Cecylia Mieczyńska  PostWysłany: 07-04-2019 - 15:46
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 266

Status: Offline
Witam..Bardo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Cecylii Mieczyńskiej, urodzonej w Starzechowicach, parafia Fałków

https://zapodaj.net/2e5c223799aa7.jpg.html

Dziękuję Konrad
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu: Re: Akt urodzenia Cecylia Mieczyńska  PostWysłany: 08-04-2019 - 22:47
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 266

Status: Offline
kondex77 napisał:
Witam..Ponawiam swoją prśbę o przetłumaczenie aktu urodzenia Cecylii Mieczyńskiej, urodzonej w Starzechowicach, parafia Fałków

https://zapodaj.net/2e5c223799aa7.jpg.html

Dziękuję Konrad
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Akt urodzenia Cecylia Mieczyńska  PostWysłany: 09-04-2019 - 16:46
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2021
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Akt Nr 47/1877. Starachowice
Zdarzyło się we wsi Fałków 21 kwietnia 1877 roku, o godzinie 2 po południu.
Stawiła się osobiście Tekla Blacharska lat 62, akuszerka mieszkająca w Starachowicach, w obecności Antoniego Góralskiego lat 39 i Jana Trepkowskiego lat 42, włościan mieszkających w Starachowicach, i okazała nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodzone zostało w Starachowicach 22 listopada 1876 roku, o godzinie 11 w nocy, przez Feliksę Mieczyńską z domu Massalska, urzędniczkę? (oficjalistkę) ze Starachowic lat 35 mającą, z nieznanego ojca.
Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj przez kapłana Tomasza Świątkowskiego, dano imię Cecylia, a chrzestnymi byli: Baltazar Dziedzicki i Julianna Dziedzicka.
Akt ten uczestniczącym przeczytany, a z powodu ich niepiśmienności, przez as tylko podpisany został.
ks. Świątkowski, proboszcz fałkowskiej parafii, urzędnik stanu cywilnego./.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu: Re: Akt urodzenia Cecylia Mieczyńska  PostWysłany: 09-04-2019 - 20:39
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 266

Status: Offline
Witam..Dziękuję i Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 418, Ludwika Mierzanowskiego urodzonego w parafii Zduńska Wola w 1895 r., syna Michała i Stanisławy

https://zapodaj.net/57a8e0728bd28.jpg.html

Dziękuję Konrad
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu: Re: Akt urodzenia Cecylia Mieczyńska  PostWysłany: 19-04-2019 - 14:20
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 266

Status: Offline
Witam..Dziękuję i ponawiam swoją prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 418, Ludwika Mierzanowskiego urodzonego w parafii Zduńska Wola w 1895 r., syna Michała i Stanisławy.

https://zapodaj.net/57a8e0728bd28.jpg.html

Dziękuję Konrad[/quote]
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu: Ąkt ślubu Leon Jarosiński, M. Dziedzicka  PostWysłany: 20-06-2019 - 13:43
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 266

Status: Offline
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Leona Jarosińskiego i Marianny Dziedzickiej ze Starzechowic. Ślub odbył się 1873 roku w Fałkowie.

https://zapodaj.net/49210b7602025.jpg.html

Z góry Dziękuję Konrad
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kondex77Offline
Temat postu: Ąkt ślubu Leon Jarosiński, M. Dziedzicka  PostWysłany: 23-06-2019 - 08:15
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2012
Posty: 266

Status: Offline
Witam. Bardzo proszę o przetłumaczenie powyższych akt.
Z góry Dziękuję Konrad
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.085945 sekund(y)