Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 09:16 czwartek, 18 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Krzysiek60Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-06-2019 - 00:13
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2016
Posty: 29

Status: Offline
Witam,
kieruję serdeczną prośbę o pomoc w odczycie dwóch fragmentów metryki ślubnej moich prapradziadków z 1869 roku (akt nr 9), którą to odnalazłem w parafii Dalików: Antoniego Roguta i Antoniny Mielczarek ze Złotnik. Wydaje mi się, że Antoni do ślubu przystąpił jako wdowiec i że jest tam informacja o jego pierwszej żonie być może Józefie . Myślę, że podano tam też jej nazwisko, ale nie jestem pewien odczytu. Mam też problem z interpretacją parafii z której pochodził Antoni. Nie potrafię jej odczytać prawidłowo i zidentyfikować. Jest wymieniana kilka razy w tekście również przy okazji ogłoszonych zapowiedzi. Kieruję serdeczną prośbę o pomoc do Szanownych kolegów i koleżanek tropicieli przeszłości własnych rodzin. Z góry serdecznie dziękuję za każdą sugestię.
Krzysztof

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=994779
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krzysiek60Offline
Temat postu: akt małrzeństwa 1890, Słoszewo  PostWysłany: 20-06-2019 - 23:48
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2016
Posty: 29

Status: Offline
Witam,
kieruję serdeczną prośbę o pomoc w odczycie dwóch fragmentów metryki ślubnej moich prapradziadków z 1869 roku (akt nr 9), którą to odnalazłem w parafii Dalików: Antoniego Roguta i Antoniny Mielczarek ze Złotnik. Wydaje mi się, że Antoni do ślubu przystąpił jako wdowiec i że jest tam informacja o jego pierwszej żonie być może Józefie . Myślę, że podano tam też jej nazwisko, ale nie jestem pewien odczytu. Mam też problem z interpretacją parafii z której pochodził Antoni. Nie potrafię jej odczytać prawidłowo i zidentyfikować. Jest wymieniana kilka razy w tekście również przy okazji ogłoszonych zapowiedzi. Kieruję serdeczną prośbę o pomoc do Szanownych kolegów i koleżanek tropicieli przeszłości własnych rodzin. Z góry serdecznie dziękuję za każdą sugestię.
Krzysztof

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=994779 Question
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krzysiek60Offline
Temat postu: akt małrzeństwa 1890, Słoszewo  PostWysłany: 21-06-2019 - 14:01
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2016
Posty: 29

Status: Offline
Witam dziękuję za odpowiedź. Mam nadzieję, że ten zadziała.
Oczywiście akt nr 9 ze Złotnik

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=994779
Krzysiek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: akt małrzeństwa 1890, Słoszewo  PostWysłany: 21-06-2019 - 17:05
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2023
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Akt Nr 9. Złotniki.
Działo się we wsi Dalików 113/25 października 1869 roku o godzinie 11 rano. Ogłaszamy, że w obecności świadków: Jana Olejniczaka lat 40 rolnika ze wsi Przekora, a także Grzegorza Sobczaka lat 39 rolnika ze wsi Dalików, zawarto tegoż dnia religijny związek małżeński między:
- Antonim Rogut, owdowiałym po śmierci Józefy Rogut z Ułańskich, lat 26 mającym synem Melchiora i Marianny małżonków Rogut, włościan we wsi Wierzchy mieszkających, a
- Antoniną Mielczarek panną urodzoną we wsi Złotniki, lat 21 mającą córką Błażeja i Magdaleny z Bramoskich małżonków Mielczarków, szynkarzy we wsi Złotniki mieszkających.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w kościołach parafialnych: w Dalikowie i w Wierzchach, a dokładnie w dalikowskim w dniach: 21 września/3 października. 28 września/10 października, 5/17 października, w parafii Wierzchy w dniach: 28/września/10 października, 5/17 i 12/24 października bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali żadnej umowy przedślubnej. Religijnego ślubu udzielił ksiądz Ignacy Wypych proboszcz dalikowskiej parafii.
Akt ten po przeczytaniu uczestniczącym, przez nas tylko podpisany został, dlatego że nowożeńcy i świadkowie pisać nie umieją.
ks. I. Wypych, proboszcz parafii /.../.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krzysiek60Offline
Temat postu: akt małrzeństwa 1890, Słoszewo  PostWysłany: 21-06-2019 - 23:43
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2016
Posty: 29

Status: Offline
Szanowny Panie Januszu,
serdecznie dziękuję za to tłumaczenie. Nie poradziłem sobie z nazwiskiem Józefy, nie widziałem profesji prapradziadków, a wieś Wierzchy odczytywałem ale nie byłem pewien i czekałem na pewniejsze oko od mojego. Bardzo, bardzo dziękuję za pomoc i pozdrawiam serdecznie,
Krzysztof Wołowski kwiat kwiat kwiat kwiat
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.066865 sekund(y)