Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 21:20 niedziela, 21 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
TheutonicusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-06-2019 - 22:06
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2014
Posty: 89

Status: Offline
Przepraszam zaszła pomyłka, wprowadziłem złą metrykę.
Powtarzam, tym razem z poprawnym aktem:
Parafia Bujwidze k. Wilna
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=e715239178
Dot.: Zgon Krystyny Gryszkiewicz rok 1860.

Będę wdzięczny za pomoc

Pozdrawiam
Fryderyk

Edit: 19.6.19
Serdecznie dziękuję za pomoc w tłumaczeniu!


Ostatnio zmieniony przez Theutonicus dnia 19-06-2019 - 10:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-06-2019 - 10:44
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2026
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
15 lutego 1860 roku, w zaścianku Piewieniach??? umarła szlachcianka Krystyna z Lachowiczów Gryszkiewicz, z powodu słabości i starości, lat 69, po przyjęciu sakramentów świętych.

Szlachcianka Gryszkiewiczowa zostawiła po sobie synów: Jana, Andrzeja, Adama, Wincentego, Franciszka i Aleksandra; córki: Mariannę i Katarzynę, z parafii Bujwidze.

Ciało jej, przewielebny ojciec Albert Witkiewicz, proboszcz bujwidzkiego kościoła (cerkwi), w dniu 17 lutego na publicznym bujwidzkim cmentarzu parafialnym pochował.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.073908 sekund(y)