Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 20 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
lucynamarciniakOffline
Temat postu: par. Łukawa, Sobótka ...  PostWysłany: 03-06-2019 - 15:23
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
Proszę jeśli ktoś potrafi przeczytać:
wiek Katarzyny i Wawrzyńca ( rodziców dziecka nowonarodzonego)
Miejscowości z jakich pochodzili i rodziców.
Z góry dziękuję.

akt9 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0


Ostatnio zmieniony przez lucynamarciniak dnia 25-07-2019 - 15:04, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia  PostWysłany: 03-06-2019 - 15:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3628

Status: Offline
Jeżeli chodzi Ci o akt 9 (tego nie napisałaś):
Wawrzyniec - lat 27, włościanin mieszkający w Pisarach
Katarzyna - lat 20

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lucynamarciniakOffline
Temat postu: żydowski akt ślubu  PostWysłany: 12-06-2019 - 21:36
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
Proszę gdyby ktoś potrafił w przetłumaczyć i wskazać mi gdzie jest napisane tylko
imie i nazwisko panienskie matki Panny Młodej?
Oraz czy imie Panny Młodej to Mala ? Na dole aktu jest podpis Smile

https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... ffQlwm1cYQ
akt.3
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: żydowski akt ślubu  PostWysłany: 12-06-2019 - 21:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3628

Status: Offline
Fajga nazwiska rodowego nieznanego (trzeci wers poniżej imienia i nazwiska młodej)
Panna młoda ma na imię Mala

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lucynamarciniakOffline
Temat postu: żydowski akt ślubu  PostWysłany: 13-06-2019 - 00:24
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
Dziękuję Elu serdecznie,

udało mi się znaleźć zgon Fejgi czy tutaj jest napisany
wiek i nazwisko panieńskie Fejgi?
oraz nazwisko panienskie jej matki Mara ( Marem )?

https://szukajwarchiwach.pl/35/1773/0/2 ... Yan6MeL4RA
akt.4
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: żydowski akt ślubu  PostWysłany: 13-06-2019 - 10:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3628

Status: Offline
Fajga , lat 26, córka Lejzora i Marem

Nie podano niestety, ani nazwiska rodziców, ani nazwiska panieńskiego matki (Marem)

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lucynamarciniakOffline
Temat postu: prosba o przetlumaczenie aktu.  PostWysłany: 17-06-2019 - 00:40
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
akt.5
https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... 9O7J_5zYew

Bardzo proszę o pomoc. Akt zgonu Ajzyka. Czy są tu napisani jego rodzice oraz wiek?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: prosba o przetlumaczenie aktu.  PostWysłany: 17-06-2019 - 06:57
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 583

Status: Offline
lucynamarciniak napisał:
akt.5
https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... 9O7J_5zYew

Bardzo proszę o pomoc. Akt zgonu Ajzyka. Czy są tu napisani jego rodzice oraz wiek?



5

Wojsławice, 20 kwietnia 1878, 11 rano.
stawił się Józef Tuchman, zamieszkały we wsi Kraśniczyn, krawiec, 79 lat i Ela Hofman, szewc, 67 lat
oświadczyli, że 18 kwietnia 1878 r. o godz. 10 wieczorem zmarł we wsi Kraśniczyn żyd Ejzyk Lajb Szyblowicz, szklarz, 49 lat, urodzony we wsi Kraśniczyn, syn zmarłych Borucha i Chai z domu Sumchowej, legalnych małżonków Szyblowicz.
Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Chaję z domu Hofman.

podpis urzędnika stanu cywilnego Michała Regulskiego oraz pierwszego świadka.

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RenataMikOffline
Temat postu: Re: akt malzenstwa  PostWysłany: 17-06-2019 - 22:20
Sympatyk


Dołączył: 24-03-2019
Posty: 100

Status: Offline
lucynamarciniak napisał:
Proszę o pomoc w odczytaniu :

akt 2
https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... 49RylXPqjg

Ile lat mieli Simcha i jego żona Basia?
Czy piszę zawód Simchy?


Simcha lat 21 ur.Krosniczyn syn zmarłego Jeizika Laib i Hai urodzonej Gofman małż.Sziblowicz
Basia lat 18 córka zmarłego Jeli i Sury ur.Fogielblist małż Sztyglic
Tyle udało mi się odczytać nie jestem pewna czy dobrze ale na forum moze ktos ewentualnie poprawi.
Pozdrawiam
Renata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lucynamarciniakOffline
Temat postu: akt slubu OK  PostWysłany: 18-06-2019 - 00:19
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
akt 14 https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... dz0jjsWv1w

bardzo proszę o przetłumaczenie
imienia i nazwiska oraz wieku pana młodego oraz panny młodej,
rodziców tylko panny młodej


Ostatnio zmieniony przez lucynamarciniak dnia 18-06-2019 - 09:01, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: akt slubu  PostWysłany: 18-06-2019 - 08:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3628

Status: Offline
młody - Berek Fuks, lat 24
młoda - Rojza Szydłowicz, lat 19, córka Simchy(?) i Basi z d.Sztyglitz

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: akt slubu  PostWysłany: 18-06-2019 - 08:43
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 583

Status: Offline
lucynamarciniak napisał:
akt 14 https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... dz0jjsWv1w

bardzo proszę o przetłumaczenie
imienia i nazwiska oraz wieku pana młodego oraz panny młodej,
rodziców tylko panny młodej


Berek Fuks, 24 lata i Rojza Szydłowicz, 19 lat, córka Symchy i Basy urodzonej Sztiginc (ewentualnie Sztyglic)

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lucynamarciniakOffline
Temat postu: akt zgonu OK  PostWysłany: 18-06-2019 - 09:10
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
akt 36
https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... 3EvfVkvpGw

Nie jestem pewna czy tutaj zmarł ?


Ostatnio zmieniony przez lucynamarciniak dnia 18-06-2019 - 09:41, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: akt zgonu  PostWysłany: 18-06-2019 - 09:34
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 583

Status: Offline
lucynamarciniak napisał:
akt 36
https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... 3EvfVkvpGw

Nie jestem pewna czy tutaj zmarł Szydłowicz?


Beniamin Szmalc

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lucynamarciniakOffline
Temat postu: akt ślubu  PostWysłany: 18-06-2019 - 09:43
Sympatyk


Dołączył: 31-05-2019
Posty: 18

Status: Offline
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu:

nr.16
https://szukajwarchiwach.pl/35/1787/0/2 ... 7tO7oilzOw

potrzebuje znac imiona i nazwiska młodych oraz wiek
oraz rodziców panny młodej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.069659 sekund(y)