Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Getler_AngelaOffline
Temat postu: Akt mał. Soboklęszcz par. Joniec, 1797, Brylski i Kokosińska  PostWysłany: 12-06-2019 - 23:16
Sympatyk


Dołączył: 16-01-2018
Posty: 61
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie poniższego aktu małżeństwa. Jest z 15 stycznia 1797 r. ze wsi Soboklęszcz w parafii Joniec. Małżeństwo jest zawarte między Jakobem Brylskim a Petronellą Kokosińską. Zależy mi zwłaszcza na miejscu i parafii pochodzenia pana młodego.

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=c4225f0257
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Getler_AngelaOffline
Temat postu: Akt mał. Soboklęszcz par. Joniec, 1797, Brylski i Kokosińska  PostWysłany: 15-06-2019 - 20:36
Sympatyk


Dołączył: 16-01-2018
Posty: 61
Skąd: Warszawa
Status: Offline
halo
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.757880 sekund(y)