Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 21:22 wtorek, 18 czerwca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
adam.goszczykOffline
Temat postu: Akt urodzenia Franciszek Paź - OK  PostWysłany: 25-05-2019 - 23:46


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 3

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie Aktu Pradziadka Franciszek Paź.

Zespół: 0074/D- Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Bodzentynie
jednostka: 1902, Katalog: Urodzenia, poz. 298


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 29&x=0&y=0


z góry dziękuję
Adam Goszczyk


Ostatnio zmieniony przez adam.goszczyk dnia 02-06-2019 - 20:08, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia Franciszek Paź  PostWysłany: 28-05-2019 - 10:40
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3590

Status: Offline
chrzest - 25.XI/ 08.XII.1902
świadkowie - Ignacy Paź, l.26 i Jan Biskup, l.45, włościanie z Psar
ojciec - Antoni Paź, lat 38, włościanin kolonista z Psar
matka - Józefa z d. Tusień (z Tuśniów), lat 40
Franciszek - urodzony w Psarach, 23.XI/ 06.XII, tego roku o 6 rano
chrzestni - Ignacy Paź i Feliksa Dyk

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adam.goszczykOffline
Temat postu: Akt urodzenia Franciszek Paź  PostWysłany: 28-05-2019 - 18:29


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 3

Status: Offline
Mam pytanie: skąd te podwójne daty przy chrzcie i urodzinach?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt urodzenia Franciszek Paź  PostWysłany: 28-05-2019 - 19:13
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1986
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
taki zapis dat wg dwóch kalendarzy:
juliański/gregoriański
U nas obowiązuje gregoriański.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.063228 sekund(y)