Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 19:39 czwartek, 20 czerwca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kamilo86Offline
Temat postu: akt notarialny - Małecki - 1890 OK  PostWysłany: 24-05-2019 - 10:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-06-2012
Posty: 82

Status: Offline
Witam,

zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w odczytaniu aktu notarialnego.

Dotyczy on sprzedaży ziemi (spłaty rodzeństwa) we wsi Reczyce parafii Domaniewice.

Dzieci Piotra Małeckiego: Franciszek, Stanisław, Marianna (jako świadek? Augustyn Małecki brat przyrodni).

Linki do zdjęć:
1
https://drive.google.com/file/d/1Ejawpo ... sp=sharing

2
https://drive.google.com/file/d/1KAiU0F ... sp=sharing

3
https://drive.google.com/file/d/14Ak6Vf ... sp=sharing

4
https://drive.google.com/file/d/1HTxrT3 ... sp=sharing

5
https://drive.google.com/file/d/1cgcbx6 ... sp=sharing

6
https://drive.google.com/file/d/1g_qF-q ... sp=sharing

7
https://drive.google.com/file/d/1oT75zH ... sp=sharing

dziękuje,
Kamil M


Ostatnio zmieniony przez kamilo86 dnia 31-05-2019 - 23:13, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DaneckaOffline
Temat postu: akt notarialny - Małecki - 1890  PostWysłany: 31-05-2019 - 20:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-11-2009
Posty: 727

Status: Offline
Witaj Kamilu,
trudne pismo odczytałam tak:

Nr Rejestru 141

Dnia 12/24 lutego 1890 roku u mnie Stanisława Tyrchowskiego syna Mikołaja, Notariusza przy Kancelarii Hipotecznej łowickiego Sądu Pokoju, w biurze moim w Łowiczu Stary Rynek nr 2, w obecności znanych mi i posiadających zdolność prawną Świadków: Józefa Swickiego i Franciszka Szmigielskiego, mieszkańców Łowicza-
- stawili się osobiście mi nieznani włościanie:
1. Franciszek Małecki syn Piotra zamieszkały wieś Reczyce
2. Stanisław Małecki syn Piotra zamieszkały wieś Domaniewice
3. Marianna Małecka córka Piotra, pełnoletnia panna zamieszkała wieś Reczyce
4. Marianna córka Grzegorza Switkowskiego,1go ślubu Satkowska,2go ślubu Strugińska, żona Piotra syna Antoniego; żona w obecności męża i za jego zgodą działająca, zamieszkali wieś Reczyce.
Powyższe osoby na potwierdzenie swych tożsamości przedstawiły następujące dokumenty:
- Franciszek Małecki i Marianna Małecka zaświadczenie Wójta Gminy Antonowice? z dnia 10 lutego bieżącego roku,
- Marianna Strugińska Zaświadczenie Nr 304 Wójta Gminy Domaniewice z dnia 12 lutego bieżącego roku,
- Stanisław Małecki Legitymację Nr 33 z 1887 roku,
- Paweł Strugiński Wypis na swoje imię Aktu Nr 557 z 1889 roku sporządzonego u Notariusza Konopackiego w Łowiczu.
Wszyscy jak wyżej posiadający zdolność prawną zawarli Akt treści następującej:

§ 1
Stanisław Małecki oświadczył, że w Tabeli Likwidacyjnej wsi Reczyce pod Nr…? zapisany Piotr Małecki z żoną, po śmierci 10 lat temu pozostawili swym ośmiorgu dzieciom, w tym Stanisławowi i Mariannie, bratu i siostrze, prawa własności do gospodarstwa chłopskiego.
Stanisław Małecki i Marianna Małecka ustępują i sprzedają swoje prawa własności , każde z nich po 500 rubli Franciszkowi Małeckiemu.
Stanisław Małecki otrzymał od Kupującego pieniądze w gotówce przy niniejszym Akcie.
Marianna Małecka w zamian otrzymania zapłaty zobowiązuje Kupującego do wydawania jej corocznie, dożywotnio,
i tak:
- dwie ćwierci pszenicy,
- po jednej ćwierci jęczmienia, kaszy i żyta,
- zagon nawożonej i uprawionej ziemi pod kartofle,
- utrzymanie „żelaznej krowy”
- mieszkanie w gospodarstwie
- odpowiedni opał
- a za pomoc w pracy wypłacać 30 rubli.
Sprzedający zobowiązują się na przekazanie i przepisanie na imię Kupującego prawa własności po podpisaniu Aktu.
Od tego dnia Kupujący zobowiązany jest do opłaty podatków, składek i innych powinności dotyczących gospodarstwa.

§ 2
Kupujący oświadcza, że Akt w pełni akceptuje i przyjmuje.
Kupujący swoje chłopskie pochodzenie potwierdził Zaświadczeniem Nr 30 z dnia 10 lutego bieżącego roku Wójta Gminy Antonowice ?.

[ dalsza treść Aktu to kończące Akt formułki o poprawkach, opłatach, przeczytaniu, zrozumieniu i dobrej woli oraz podpisy]

pozdrawiam
Danuta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilo86Offline
Temat postu: akt notarialny - Małecki - 1890 OK  PostWysłany: 31-05-2019 - 23:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-06-2012
Posty: 82

Status: Offline
Witam,
jestem pełen podziwu, że udało się Pani odczytać dokument.

Serdecznie dziękuje za pomoc.

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.069848 sekund(y)