Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 21 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt chrztu Głuch Klonowa 1869 Korekta  PostWysłany: 19-02-2019 - 20:43
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18775
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Błażej
gospodarz/rolnik
22 X / 4 XI

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
girzycka_sabinaOffline
Temat postu: Ok  PostWysłany: 28-02-2019 - 00:12
Sympatyk


Dołączył: 06-06-2017
Posty: 24

Status: Offline
Dobry wieczór
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Klonowa/Błota
43/1896
8/20.IV.1896
Świadkowie:Adam Czajka, Jan Kulig
Młody: Paweł Musialski,26lat,zawód, stan cywilny syn Kacpra i Marianny Głuch małż. Musialskich
Młoda: Marianna Głuch, wdowa po zmarłym we wsi Błota 27.V.1895 Marcinie Głuch, ur. w Godynicach, córka Idziego i Barbary małż Smoków
Będę wdzięczna za pomoc

Pozdrawiam
Sabina


Ostatnio zmieniony przez girzycka_sabina dnia 08-03-2019 - 17:08, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-02-2019 - 17:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3628

Status: Offline
Paweł - kawaler, przy ojcu rolniku

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
girzycka_sabinaOffline
Temat postu: Akt chrztu 106/1888 Kraszewice, Giżycka ok  PostWysłany: 18-03-2019 - 20:19
Sympatyk


Dołączył: 06-06-2017
Posty: 24

Status: Offline
Dobry wieczór
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/5687bd6bf0ee4a36
Kraszewice/Czajków 10/22.IV.1888
Zgłaszający: Ignacy Girzycki, ojciec? Zawód? Wiek?
Świadkowie: ?
Matka: Tekla Dura, wiek?
Dziecko: Stanisława ur. ?
Chrzestni: ?

Będę wdzięczna za pomoc
Sabina


Ostatnio zmieniony przez girzycka_sabina dnia 18-03-2019 - 22:59, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt chrztu 106/1888 Kraszewice, Giżycka  PostWysłany: 18-03-2019 - 21:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3628

Status: Offline
ojciec - rolnik, lat 30
matka - lat 36
Stanisława ur. 04/16.IV, tego roku
świadkowie - Marcin Zdych, l.39 i Maciej Świętek, lat 36
chrzestni - Marcin Zdych i Marianna Świętek

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
girzycka_sabinaOffline
Temat postu: Akt ślubu 44/1907 Klonowa Ludwiczak,Giżycka  PostWysłany: 18-03-2019 - 23:16
Sympatyk


Dołączył: 06-06-2017
Posty: 24

Status: Offline
Dobry wieczór
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Jana Ludwiczaka i Stanisławy Giżyckiej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Będę wdzięczna za pomoc
Sabina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 19-03-2019 - 00:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 2385

Geneteka a prośba o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-64024.phtml

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
girzycka_sabinaOffline
Temat postu: Akt ślubu 44/1907 Klonowa ok  PostWysłany: 19-03-2019 - 07:00
Sympatyk


Dołączył: 06-06-2017
Posty: 24

Status: Offline
Dzień dobry
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu 44/1907
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Młody: Jan Ludwiczak rodzice Marcin, Katarzyna Kobiela
Młoda: Stanisława Giżycka, rodzice: Ignacy, Tekla Dura

Będę wdzięczna za pomoc
Pozdrawiam
Sabina


Ostatnio zmieniony przez girzycka_sabina dnia 19-03-2019 - 11:48, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt ślubu 44/1907 Klonowa  PostWysłany: 19-03-2019 - 09:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3628

Status: Offline
Klonowa, 28.I/ 10.II.1907
świadkowie - Stanisław Zgórniak, l.30 i Józef Ludwiczak, l.26, rolnicy z Kuźnicy Zagrzebskiej
pan młody - Jan Ludwiczak, kawaler, wyrobnik, lat 21, syn Marcina i Katarzyny z Kobielów, rolników, urodzony i mieszkający w Kuźnicy Zagrzebskiej
panna młoda - Stanisława Giżycka, panna, lat 19, córka Ignacego i Tekli z Durów, rolników, urodzona w Czajkowie, parafii Kraszewice, mieszkająca w Kuźnicy Zagrzebskiej przy rodzicach
zapowiedzi - trzykrotne
umowy nie zawarli
pozwolenie dla młodej dano słownie

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
girzycka_sabinaOffline
Temat postu: Akt ślubu, Łódź 302/1905 Olejnik, Zientarska ok  PostWysłany: 16-04-2019 - 09:16
Sympatyk


Dołączył: 06-06-2017
Posty: 24

Status: Offline
Dzień dobry
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Łódź
26/30.marca
Świadkowie: Stanisław Zienterski, Marcin ...
Młody: Jan Olejnik, zawód, wiek, miejsce ur. i zam.
rodzice młodego: Mateusz, Marianna Jarczak
Młoda: Michalina Zientarska: zawód, wiek, miejsce ur. i zam.
rodzice młodej: Antoni, Rozalia Bednarek

Będę wdzięczna za pomoc
Pozdrawiam Sabina


Ostatnio zmieniony przez girzycka_sabina dnia 16-04-2019 - 17:17, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt ślubu, Łódź 302/1905 Olejnik, Zientarska  PostWysłany: 16-04-2019 - 15:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3628

Status: Offline
ślub - 12/ 26.03.1905
świadek - Marcin Baranowski, obaj robotnicy z Łodzi
młody - kawaler, robotnik, lat 25, zam. w Łodzi , ur. w Dobruchowie, pow. łaskim
młoda - panna, robotnica, lat 32, zam. w Łodzi, ur. w parafii Brzeźnio, pow. sieradzkim

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
girzycka_sabinaOffline
Temat postu: Sieradz, akt ur., Zienterska, 1893 ok  PostWysłany: 18-05-2019 - 23:22
Sympatyk


Dołączył: 06-06-2017
Posty: 24

Status: Offline
Dobry wieczór
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Sieradz 133/1893
Zgłaszająca: Marianna Lorek, akuszerka, lat 57
Świadkowie Andrzej Kosmala 35 lat, Antoni ? 29 lat
Ojciec: Karol Zienterski 60lat? ( interesują mnie szczegóły dot. ojca)
Matka: Elżbieta Kiras 35lat
Dziecko: Władysława ur. Sieradz, 14/26 maja

Będę wdzięczna za pomoc
Pozdrawiam
Sabina


Ostatnio zmieniony przez girzycka_sabina dnia 19-05-2019 - 12:08, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Sieradz, akt ur., Zienterska, 1893  PostWysłany: 19-05-2019 - 10:27
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2108
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się w mieście Sieradzu 16/28 maja 1893 roku, o godzinie 5 po południu. Stawiła się Marianna Lorek lat 50 robotnica z Sieradza w obecności Andrzeja Kosmali lat 35 i Natoniego Krzemienia lat 29, obu wyrobników z Sieradza, i okazała nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodzone zostało w Sieradzu 14/26 maja bieżącego roku, o godzinie 3 rano, przez Elżbietę z domu Karaś lat 35, żonę od 6 miesięcy nie żyjącego Karola Zienterskiego lat 60.
Dziecięciu temu przy chrzcie świetym odprawionym dzisiaj, dano imię Władysława, a chrzestnymi byli: Andrzej Kosmala i Franciszka Kosmala. Po naocznym...
ks. /.../. Władysław Mikołajewski proboszcz parafii Sieradz

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
girzycka_sabinaOffline
Temat postu: Akt ślubu Zienterski i Macuga, Brzeźnio, 15/1873 ok  PostWysłany: 23-05-2019 - 01:38
Sympatyk


Dołączył: 06-06-2017
Posty: 24

Status: Offline
Dobry wieczór
Zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Brzeźnio 15/1873
7/? Luty 1873r
Świadkowie: Wawrzyniec Macuga36 lat i Tomasz Kowalczyk 40lat
Młody: Karol Zienterski, wdowiec po zmarłej 5/? maja rok? Rozalii z domu Kaczmarek, syn Idziego i Anastazji z Sośnickich,
Młoda: Marianna Bednarek, wdowa po zmarłym 21 sierpnia Janie Bednarku, córka Wojciecha i Tekli z Muzyków,

Będę wdzięczna za pomoc
Pozdrawiam
Sabina


Ostatnio zmieniony przez girzycka_sabina dnia 23-05-2019 - 10:27, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt ślubu Zienterski i Macuga, Brzeźnio, 15/1873  PostWysłany: 23-05-2019 - 09:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3628

Status: Offline
uzupełniając:
ślub - 07/ 19.II.1873
młody - wdowiec po zmarłej 05/ 17.V, ubiegłego roku Rozalii, urodzony w Gozdowie, mieszkający w Brzeźniu, rodzice nieżyjący, lat 50, kołodziej
młoda - z domu Macuga, wdowa po zmarłym 21.VIII.1855 roku Janie, urodzona w Przedgorczu, mieszkająca w Brzeźniu, rodzice nieżyjący, lat 50, rolniczka
zapowiedzi 3, umowy nie zawarli

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.065860 sekund(y)