Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 19 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
bodzia335Offline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2018 - 08:49
Sympatyk


Dołączył: 31-01-2015
Posty: 71

Status: Offline
Nazwisk Flaszyńska i Kardaszewska bo mi wychodziły inne nazwiska
DZiękuje za pomoc pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bodzia335Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-08-2018 - 21:36
Sympatyk


Dołączył: 31-01-2015
Posty: 71

Status: Offline
Prośba o przetłumaczenie
Marian Ignacy Pyra akt urodzenia 35/1913 parafia karniewo
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detai ... fullscreen
pozdrawiam ,
Bogusia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-08-2018 - 09:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3383
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Karniewo 1/14 kwietnia 1913 o godzinie 2 po południu. Stawił się Jan Pyra, rolnik z Chełchów Kmiecych, lat 32 mający, w obecności Jana Niedbały lat 40 i Antoniego Jurczewskiego lat 50, obu rolników z Chełchów Kmiecych, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w Chełchach Kmiecych 27 marca/9 kwietnia tego roku o godzinie 7 rano, przez ślubną jego zonę Aleksandrę z Godlewskich lat 25 mającą.
Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym przez nas dzisiaj, dano imię Marian-Ignacy, a chrzestnymi byli: Jan Niedbała i Marianna Kowalska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Administrator karniewskiej parafii prowadzący akta stanu cywilnego, ks. Fr. Mankowski /.../

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna


Ostatnio zmieniony przez Kamiński_Janusz dnia 26-08-2018 - 10:47, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bodzia335Offline
Temat postu: prośba o przetłumaczenie  PostWysłany: 22-08-2018 - 20:16
Sympatyk


Dołączył: 31-01-2015
Posty: 71

Status: Offline
Prośbą o przetłumaczenie metryki
Bolesław Walenty Bocheński akt urodzenia 59/1914 parafia pułtusk
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,241555,18

Dziękuje z góry
pozdrawiam
Bogusia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: prośba o przetłumaczenie  PostWysłany: 22-08-2018 - 20:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5852

Status: Offline
chrzest - 09/22.II.1914
świadkowie - Wojciech Jendraszko z Warszawy, utrzymujący się z własnych środków, l.55 i Józef Bochenek z Pułtuska, właściciel domu, l.42
ojciec - Jan Bocheński, rolnik z Białowieży, l.38
matka - Stanisława z Jendraszków, l.28
dziecko - ur. w Białowoeży, 04/17.II, o 11 wieczorem, nadane imiona Bolesław Walenty
chrzestni - Wojciech Jendraszko i Stanisława Leśnik

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bodzia335Offline
Temat postu: prośba o przetłumaczenie  PostWysłany: 23-08-2018 - 14:34
Sympatyk


Dołączył: 31-01-2015
Posty: 71

Status: Offline
Prośba o przetłumaczenie

Jan Godlewski i Anastazja Wiśniewska akt małż 2/1909 parafia karniewo

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =555&y=261

Dziękuje z góry
pozdrawiam
Bogusia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kacperm_szOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-08-2018 - 16:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2016
Posty: 470

Status: Offline
Karniewo, 18/31 stycznia 1909 roku.

Świadkowie: Szymon Sadłowski, rolnik, 37 lat oraz Wacław Wiśniewski, szewc, 30 lat

Pan młody: Jan Godlewski, wdowiec, rolnik, 30 lat, syn Szymona i Julianny z Lelewskich, urodzony w Byszewie, zamieszkały w Chełchach Kmiecych

Panna młoda: Anastazja Wiśniewska, panna, 32 lata, córka Józefa i Cecylii z Ślusarskich, urodzona w Ośnicy, tamże zamieszkała


Pozdrawiam
Kacper
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bodzia335Offline
Temat postu:   PostWysłany: 25-08-2018 - 22:50
Sympatyk


Dołączył: 31-01-2015
Posty: 71

Status: Offline
Prośba o przetłumaczenie
Szymon Godlewski akt zgonu 45/1912 parafia karniewo
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,196657,139

Dziękuje z góry
pozdrawiam
Bogusia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-08-2018 - 10:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3383
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Karniewo 29 września/12 października 1912 roku o godzinie 10 rano. Stawili się: Jan Godlewski lat 36 i Leon Cejmer lat 50, obaj rolnicy z Chełchów Kmiecych, i oświadczyli, że 27 września/10 października tego roku, o godzinie 6 rano, umarł w Chełchach Kmiecych Szymon Godlewski lat 70 mający, syn Jana Jana Godlewskiego i matki z imienia nieznanej, urodzony w Głodowie parafii Szwelice, obecnie w Chełchach Kmiecych przey dzieciach mieszkający. Pozostawił po sobie owdowiałą żonę Juliannę Godlewską.
Po naocznym potwierdzeniu zgonu Szymona Godlewskiego akt ten niepiśmiennym uczestnikom przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Administrator karniewskiej parafii, prowadzący akta stanu cywilnego, ks. Fr. Mankowski /.../

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bodzia335Offline
Temat postu:   PostWysłany: 04-09-2018 - 14:56
Sympatyk


Dołączył: 31-01-2015
Posty: 71

Status: Offline
Prośba o przetłumaczenie
Jan Jędraszka akt zgonu 65/1890 parafia szwelice

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,195803,19

Dziękuje z góry
pozdrawiam
Bogusia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-09-2018 - 18:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3383
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Zdarzyło się we wsi Szwelice 19/31 grudnia 1890 roku o godzinie 8 wieczorem. Stawili się: Piotr Krośkiewicz lat 60 i Franciszek Urbanowski lat 30, rolnicyw Bobach mieszkający, i oświadczyli że tegoż dnia, o godzinie 6 po południu, w Bobach umarł Jan Jędraszka rolnik lat 66 liczący, syn zmarłych Józefa i Małgorzaty z domu Daniszewska, małżonków Jędraszka, urodzony w Bobach i tam mieszkający, zostawiając po sobie owdowiałą żonę Marcjannę z domu Gałązka.
Po naocznym potwierdzeniu zgonu Józefa Jędraszki, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.
Administrator szwelickiej parafii, prowadzący akta stanu cywilnego, ks. …/.../

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bodzia335Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-05-2019 - 16:35
Sympatyk


Dołączył: 31-01-2015
Posty: 71

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie Razz

AKT małż 17/1907 Feliks Langa i Marianna Pyra parafia karnieiwo

Dziękuje za przetłumaczeie
Pozdrawiam ,
Bogusia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-05-2019 - 16:58
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308

Status: Offline
Bogusiu, a gdzie link do metryki?

Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-05-2019 - 18:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3383
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Без ссылки не разберёшь ...

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bodzia335Offline
Temat postu:   PostWysłany: 23-05-2019 - 18:46
Sympatyk


Dołączył: 31-01-2015
Posty: 71

Status: Offline
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0 proszę o to link.
Pozdrawiam , Bogusia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.688479 sekund(y)