Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 01:19 poniedziałek, 27 maja 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
maciej.grabowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-05-2019 - 14:48
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 14

Status: Offline
Serdecznie dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamila96Offline
Temat postu: Prośba o odczytanie kilku słów  PostWysłany: 10-05-2019 - 17:24
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2018
Posty: 34

Status: Offline
Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o odczytanie daty ślubu , wieku oraz miejscowości w której urodziła się panna młoda.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2158&y=895


Z góry dziękuję
Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Prośba o odczytanie kilku słów  PostWysłany: 10-05-2019 - 18:31
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1933
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Dobrze jest też podać nr aktu...

AKT Nr 25(???)/1874
Ślub: 23 września/5 października 1874 roku w południe.
Panna młoda: Jadwiga Majchrzak, panna urodzona we wsi Janków w Wielkim Księstwie Poznańskim, mieszkająca przy rodzicach we wsi Rydzewie

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamila96Offline
Temat postu: Prośba o odczytanie kilku słów  PostWysłany: 11-05-2019 - 09:05
Sympatyk


Dołączył: 03-08-2018
Posty: 34

Status: Offline
Tak o ten akt właśnie chodziło serdecznie dziękuję.
Czy ktoś z forumowiczów orientuję się jaka to mogła być parafia ?

Z góry dziękuję za pomoc
Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Prośba o odczytanie kilku słów  PostWysłany: 11-05-2019 - 09:36
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1933
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/aresult ... 22B2FAF2-3

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Akt chrztu  PostWysłany: 12-05-2019 - 10:09
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 524

Status: Offline
Witajcie,

mam problem z odczytaniem zakreślonych na czerwono zdań i słów.

Parafia rzymskokatolicka Stare Wornie, rok 1881.

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu zaznaczonych odcinków:

http://s1.fotowrzut.pl/2XORWVBMV9/1.jpg


Na podstawie ukazu .... 20 stycznia 1889 roku ...... Donata Cypriana.................??????

tutaj rozumiem, że po prostu na podstawie tego postanowienia wpisano dodatkowo do aktu dwa kolejne imiona ojca dziecka,

a jaka to miejscowość jeśli chodzi o te drugie podkreślenie?

Kolleckiego asesora?

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
111chrisOffline
Temat postu: Akt chrztu  PostWysłany: 12-05-2019 - 23:33
Sympatyk


Dołączył: 28-09-2010
Posty: 49

Status: Offline
Nie podejmuję się odczytać danych w kolumnie pierwszej.

Kolumna ostatnia - chrzestni (słowo po słowie, trochę dziwnie brzmi to po polsku): "...ksiądz Tytus Gedwiłło z Ksawerą, kolegialnego asesora, Zenona Kombara, małżonką"

Kombar - jest (było) takie nazwisko na Litwie.

Asesor kolegialny: https://pl.wikipedia.org/wiki/Tabela_rang


Pozdrawiam

Krzysiek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-05-2019 - 23:11
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 14

Status: Offline
Mam pytanie odnośnie aktu ślubu Karoliny Wojczuk z d. Domczyk ze Stanisławem Wojczukiem w Parafii Dzierążnia w 1911 r. W akcie obok nazwiska panieńskiego pojawia się zapis “v Tkaczyk". Co to może oznaczać? Czy mogę prosić o przetłumaczenie najważniejszych faktów (data ślubu, dane rodziców, zawód)?
Akt nr 16
https://szukajwarchiwach.pl/88/604/0/-/ ... rBDsDTgH7w
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-05-2019 - 01:41
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3403
Skąd: Wrocław
Status: Offline
maciej.grabowski napisał:
W akcie obok nazwiska panieńskiego pojawia się zapis “v Tkaczyk". Co to może oznaczać?

Co to może oznaczać, jest napisane w bazie indeksów Lubelszczyzny:
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.ph ... 52&par=230 (Domczyk vel Tkaczyk)
maciej.grabowski napisał:
Czy mogę prosić o przetłumaczenie najważniejszych faktów (data ślubu, dane rodziców, zawód)?

28 VI / 11 VII 1911 r.
młody: włościanin, syn Michała i Ewy z Czuwarów, rolników
młoda: włościanka, córka Michała i Anastazji z Mulawów, rolników

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-05-2019 - 21:39
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 14

Status: Offline
Bardzo dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maciej.grabowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-05-2019 - 07:02
Sympatyk


Dołączył: 27-04-2019
Posty: 14

Status: Offline
Juszczak Michał Piłatówna Anastazja Łabunie 6 1886 Jatutów

Czy mogę prosić o odczytanie danych z aktu małżeństwa (wiek małonków i dane ich rodziców)

Akt nr 6: https://szukajwarchiwach.pl/88/617/0/-/ ... 4l-9LFP65A

Dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-05-2019 - 09:14
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3568

Status: Offline
Michał - lat 37, syn nieżyjących Marcina i Marianny z d.Maliszewskiej
Anastazja - lat 19, córka Józefa i Marianny z d.Wojtasowej

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nepirkOffline
Temat postu: Wojciech Buszyński MBL Praga 277/1876  PostWysłany: 22-05-2019 - 15:38
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2011
Posty: 278

Status: Offline
Dzien dobry,
proszę o odczytanie gdzie zmarł, gdzie byl ur. i ile miał lat Wojciech Buszyński zm. w par. Praga MBL akt nr 277/1876 - syn Pawła i Franciszki z Omicewskich; link do aktu http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1142&y=101
dziekuje i pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-05-2019 - 15:55
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3403
Skąd: Wrocław
Status: Offline
4 miesiące; ur. w Kawęczynie
nepirk napisał:
syn Pawła i Franciszki z Omicewskich

Ja bym raczej przeczytał „z Oliszewskich”.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.069210 sekund(y)