Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 13:19 poniedziałek, 20 maja 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Bartek97Offline
Temat postu: Re: Akta zgon parafia Skaryszew  PostWysłany: 29-03-2019 - 18:25
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2018
Posty: 76

Status: Offline
Bartek97 napisał:
Dzień dobry
Serdeczne proszę o przetłumaczenie z podanych aktów zgonów wieku i daty śmierci zmarłych.

Jan Sońta
Rok 1905 Akt 132
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 787&y=1364

Katarzyna Sońta
Rok 1912 Akt 258
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 388&y=1296

Z góry serdeczne dziękuję i pozdrawiam
Bartek

Gorąco ponawiam prośbę
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Re: Akta zgon parafia Skaryszew  PostWysłany: 29-03-2019 - 18:44
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3549

Status: Offline
Jan - lat 11, zm. 03/ 16.IV.1905
Katarzyna - lat 60 (poniżej zapisano 67), zm. 17/ 30.XII.1912

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek97Offline
Temat postu: Re: Akta zgon parafia Skaryszew  PostWysłany: 29-03-2019 - 21:53
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2018
Posty: 76

Status: Offline
Serdecznie prosiłbym jeszcze o sprawdzenie czy dobrze rozszyfrowałem informację że Katarzyna Sońta pozostawiła owdowiałego męża Jana.
Z góry serdeczne dziękuję
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Re: Akta zgon parafia Skaryszew  PostWysłany: 29-03-2019 - 22:05
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3549

Status: Offline
Dokładnie tak.

pozdrawiam E
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek97Offline
Temat postu: Akta zgon parafia Ciepielów  PostWysłany: 02-04-2019 - 18:49
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2018
Posty: 76

Status: Offline
Dzień dobry
Serdecznie podanie z poniższego aktu zgonu Walentego Kowalskiego daty śmierci i zawodu.
Rok 1883
Akt 51
https://szukajwarchiwach.pl/58/457/0/1/ ... HB-BQDiQqw
Z góry serdeczne dziękuję i pozdrawiam
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek97Offline
Temat postu: Akta zgon parafia Ciepielów  PostWysłany: 10-04-2019 - 10:46
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2018
Posty: 76

Status: Offline
Gorąco ponawiam prośbę
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akta zgon parafia Ciepielów  PostWysłany: 10-04-2019 - 11:04
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3549

Status: Offline
rolnik, zm. 14/ 26.IV.1883

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek97Offline
Temat postu: Akta zgon parafia Chotcza  PostWysłany: 15-04-2019 - 09:07
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2018
Posty: 76

Status: Offline
Dzień dobry
Serdecznie proszę o przetłumaczenie z poniższego aktu zgonu daty śmierci.
Julianna Lasota
Zmarła w 1893
Akt 18

https://szukajwarchiwach.pl/58/470/0/1/ ... 10WjWwzrvA

Z góry serdeczne dziękuję i pozdrawiam
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akta zgon parafia Chotcza  PostWysłany: 15-04-2019 - 09:51
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1926
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
1/13 lutego 1893 o godzinie 10 rano

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek97Offline
Temat postu: Akt zgonu parafia Ciepielów  PostWysłany: 16-04-2019 - 07:49
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2018
Posty: 76

Status: Offline
Dzień dobry
Serdecznie proszę o przetłumaczenie z poniższego aktu zgonu wieku i daty śmierci.
Jan Pastuszka zm 1879
Akt 94
https://szukajwarchiwach.pl/58/457/0/1/ ... WDPi1BanvA
Z góry serdeczne dziękuję i pozdrawiam
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgonu parafia Ciepielów  PostWysłany: 16-04-2019 - 10:05
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1926
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Jan Pastuszka zmarł 17/29 listopada 1879 roku, w wieku lat 56

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek97Offline
6 Temat postu: Akt urodzenia parafia Ciepielów  PostWysłany: 25-04-2019 - 21:37
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2018
Posty: 76

Status: Offline
Dzień dobry
Serdecznie proszę o pomoc w przetłumaczeniu imienia dziecka Piotra i Katarzyny Cotów urodzonego w 1878 roku.
Akt numer 70
https://szukajwarchiwach.pl/58/457/0/1/ ... rvisxIldFA
Z góry serdeczne dziękuję i pozdrawiam
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt urodzenia parafia Ciepielów  PostWysłany: 25-04-2019 - 22:19
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1926
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Elżbieta

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek97Offline
Temat postu: Akt zgonu parafia Ciepielów 1873  PostWysłany: 08-05-2019 - 12:57
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2018
Posty: 76

Status: Offline
Dzień dobry
Serdecznie proszę o przetłumaczenie z poniższego aktu zgonu wieku i daty śmierci zmarłej Elżbiety Kowalskiej.

Z góry serdeczne dziękuję
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Akt zgonu parafia Ciepielów 1873  PostWysłany: 08-05-2019 - 17:32
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1926
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
umarła 8 sierpnia 1873 r. w wieku 9 miesięcy

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.064326 sekund(y)