Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 00:43 wtorek, 21 maja 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-04-2019 - 10:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3719
Skąd: Toruń
Status: Offline
Sondej - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy sond-, por. sonda ‘przyrząd do mierzenia głębokości; przyrząd lekarski’, niemiecka nazwa osobowa Sond lub od Sąd-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 06-04-2019 - 01:01
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1088

Status: Offline
romans87 napisał:
Witam serdecznie,

od dłuższego czasu szukam wytłumaczenia skąd wzięło się nazwisko Sondej. Czy mogę poprosić o etymologię tego nazwiska?

Według Geneszukaczu najwięcej Sondejów pochodzi z Podkarpacia. W rodzinnej tradycji istnieje historia, że któryś z przodków był Austriakiem. Wiadomo, że tereny Podkarpacia należały do austriackiego zaboru i być może stąd pochodziła myśl o przynależności do austriackiej wspólnoty narodowej, jednakże w Raniżowie powstał zbór luterański. Nie wiem, czy idę dobrym tropem, ale wydaje mi się, że występowanie tego nazwiska może mieć związek z kolonizacją józefińską ?

Witam,

przytaczam pochodzenie nazwisk wg prof. K.Rymuta, tak jak podala Pani Ewa, ale do porownania dodaje pochodzenie nazwiska Sądej i Sąd ;

1.- Nazwiskao Sondej - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy sond-,
- por. sonda ‘przyrząd do mierzenia głębokości;
- przyrząd lekarski’,
- niemiecka nazwa osobowa Sond
- lub od Sąd-.

2. - Nazwisko Sądej - od imion złożonych typu Sędzimir, Sędzisław,
- też od sąd, sądzić, sędzia.

Tutaj mozesz sprawdzic wystepowanie nazwiska Sondej(1414 osob) i Sądej(1079 osob);
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=Sondej

Nazwisko Sąd - pierwszy raz odnotowano w 1265, pochodzi;
- od imion złożonych typu Sędzimir, Sędzisław,
- też od sąd, sądzić, sędzia.

Wedlug mojej hipotezy zgodnej z druga wersja Profesora, nazwisko Sondej jest starsze od nazwisk Sądej i Sąd. W czasach piastowskich sporne sprawy wsrod bartnikow puszczanskich rozstrzygal "sędzia", wybierany z cieszacych sie uznaniem bartnikow, ale z pomoca innych, starszych, w czasie posiedzenia zwanego "bartnim sądem".

Moze Twoj Sondej byl kiedys sędzią lub czlonkiem takich posiedzen.

Dawniej wymawiano nie "sąd", ale "sond", stad chyba pewne nieporozumienia z pochodzeniem nazwiska - na pewno nie pochodzi od przyrzadu lekarskiego.

Moj dziadek i pozniej babcia wyjezdzajac do USA w latach 1895-1910 tez byli "Austriakami".

Pozdrawiam - Wladyslaw

PS
Jest trudny dostep do spisu nazwisk osadnikow jozefinskich w Galicji ale ciekawie opisuje osadnictwo niemieckie W.Rusinski.
Prosze wpisac w Google; WŁADYSŁAW RUSIŃSKI. Osadnictwo niemieckie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
romans87Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 07-04-2019 - 18:10
Sympatyk


Dołączył: 04-04-2019
Posty: 20

Status: Offline
Pani Ewo, Panie Władysławie dziękuje bardzo za pomoc.

_________________
Pozdrawiam
Roman
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
San.Min.Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 16-04-2019 - 14:35
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2018
Posty: 121

Status: Offline
Nazwisko Księżopolski. W wyszukiwarce forum nie ma nic na temat jego pochodzenia. Czy pochodzi od miejscowości Ksieżopole (i innych) czy odwrotnie? To miejscowość od nazwiska?

_________________
pozdrawiam

Sandra
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 16-04-2019 - 19:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3719
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Księżopolski 1528 - od nazwy miejscowej Księżopole (siedleckie, gmina Bielany, Mokobrody).

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
klaudia3013Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 22-04-2019 - 13:02
Sympatyk


Dołączył: 12-10-2015
Posty: 155

Status: Offline
Witam serdecznie.
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska CHAJĘCKI. Mam taka koncepcję, że od wsi Chajęty w pow. Wołomińskim, ale nie wiem czy słuszną?

Pozdrawiam świątecznie Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 23-04-2019 - 10:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3719
Skąd: Toruń
Status: Offline
Chajęcki 1578 - od nazwy miejscowej Chajęty (ostrołęckie, gmina Dąbrówka)

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
reunion749Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 23-04-2019 - 11:52


Dołączył: 23-04-2019
Posty: 1

Status: Offline
Witam.
Proszę o wyjaśnienie etymologii nazwiska Kierdejko/Kierdeyko.
Czy możliwe jest, by końcówka -ko została dodana do wcześniejszego nazwiska Kierdej?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 23-04-2019 - 11:56
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 270

Status: Offline
Proszę o wyjaśnienie nazwisk:
Piarda
Perzan

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 24-04-2019 - 08:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3719
Skąd: Toruń
Status: Offline
Kierdejko, Kierdeyko - od prasłowiańskiego krd? ‘trzoda, stado’, por. kierda gwarowe ‘knur’, kierdel ‘stado owiec’.

Perzan - od perz, ze staropolskiego pyrz ‘rodzaj chwastu’, dawniej też ‘oset; proch’.

Piarda - od pierdzieć, ze staropolskiego pirdzieć, gwarowego pardać ‘oddawać gazy’.

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
romans87Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 24-04-2019 - 17:25
Sympatyk


Dołączył: 04-04-2019
Posty: 20

Status: Offline
Dzień dobry,

witam ponownie.

Prosiłbym teraz o wytłumaczenie nazwisk: Zasiela, Bździkot, Skrobucha, Sopel oraz Białokur.

_________________
Pozdrawiam
Roman
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
8 Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 24-04-2019 - 18:45
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 270

Status: Offline
    Dziękuję




Perzan - od perz, ze staropolskiego pyrz ‘rodzaj chwastu’, dawniej też ‘oset; proch’.

Piarda - od pierdzieć, ze staropolskiego pirdzieć, gwarowego pardać ‘oddawać gazy’.[/quote]
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 25-04-2019 - 09:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3719
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Białokur 1394 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy biał , też biel , bil , por. biały, biel, bielić, bil ‘biel, tłuszcz’, ukraińskie biłyj, białoruskie beły, czeskie bily.

Bździkot - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego, gwarowego bździć ‘pierdzieć; gadać głupstwa’; od gwarowego bzdyl ‘malec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Skrobucha - w grupie nazwisk pochodzących od skrobać ‘zdrapywać, brzydko pisać; drapać’, skrobek ‘skąpiec’; też od skrabać.

Sopel 1637 - od sopel ‘zwisający wydłużony kawałek zamarzniętej wody’, też od prasłowiańskiego sopel ‘piszczałka’.

Zasiela – nie znalazłam; może od za + sioło ‘wieś’?

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
romans87Offline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Sondej  PostWysłany: 25-04-2019 - 18:29
Sympatyk


Dołączył: 04-04-2019
Posty: 20

Status: Offline
Dziękuje,

z nazwiskiem Zasiela myślę, że jest jakiś błąd w metryce urodzenia.

_________________
Pozdrawiam
Roman
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JanNiedźwiadek
Temat postu:   PostWysłany: 26-04-2019 - 14:41
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2012
Posty: 88

Witam,

Chciałbym prosić o sprawdzenie znaczenia nazwiska Cieret.

Z góry dziękuję za udzielenie odpowiedzi, Jan Adam Niedźwiadek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.079532 sekund(y)