Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
KostkowskiOffline
Temat postu: Gdzie szukać miasta Franksztatt Baysiemberk w Morawii  PostWysłany: 21-04-2019 - 10:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-10-2010
Posty: 1128

Status: Offline
Proszę o poprawne odczytanie i podpowiedź gdzie szukać miejscowości

W akcie małżeństwa nr 30 z roku 1814 parafii Słomczyn oraz aktach zapowiedzi I i II (tuż przed aktem małżeństwa) występuje miasto, które odczytuję jako Franksztatt Baysiemberk w Morawii

link do aktu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

_________________
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
Władysław Edward Kostkowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: Gdzie szukać miasta Franksztatt Baysiemberk w Morawii  PostWysłany: 21-04-2019 - 10:07
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3282

Status: Offline
Frankstadt bei Schönberg:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%BD_Mal%C3%ADn

_________________
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
benus1968Offline
Temat postu: Gdzie szukać miasta Franksztatt Baysiemberk w Morawii  PostWysłany: 21-04-2019 - 10:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 07-01-2016
Posty: 48

Status: Offline
https://pl.wikipedia.org/wiki/Fren%C5%A ... A1t%C4%9Bm

_________________
Pozdrawiam
Elżbieta

Szukam informacji o rodzinie:
Wojcik, Stec, Cieśla, Łach z Galicji
Siemiątkowski z Mazowsza
Schulz z Wielkopolski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: Re: Gdzie szukać miasta Franksztatt Baysiemberk w Morawii  PostWysłany: 21-04-2019 - 12:22
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3282

Status: Offline
benus1968 napisał:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Fren%C5%A1t%C3%A1t_pod_Radho%C5%A1t%C4%9Bm

To akurat Franksztat pod Sztrambergiem (Štramberk) a nie Sienbergiem (Šumperk).
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RicardoOffline
Temat postu: Re: Gdzie szukać miasta Franksztatt Baysiemberk w Morawii  PostWysłany: 21-04-2019 - 13:40
Sympatyk


Dołączył: 31-01-2015
Posty: 28

Status: Offline
powiat Iczin /Rumcajs/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KostkowskiOffline
Temat postu: Re: Gdzie szukać miasta Franksztatt Baysiemberk w Morawii  PostWysłany: 21-04-2019 - 14:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-10-2010
Posty: 1128

Status: Offline
Bartek_M napisał:

benus1968 napisał:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Fren%C5%A1t%C3%A1t_pod_Radho%C5%A1t%C4%9Bm

Bartek_M napisał:
benus1968 napisał:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Fren%C5%A1t%C3%A1t_pod_Radho%C5%A1t%C4%9Bm

To akurat Franksztat pod Sztrambergiem (Štramberk) a nie Sienbergiem (Šumperk).

Ricardo napisał:
powiat Iczin /Rumcajs/

Dziękuję wszystkim za pomoc w poszukiwaniu właściwej miejscowości.

Gdy już wiem o jakie miasto chodzi to powstaje pytanie: gdzie szukać tamtejszych akt metrykalnych, jak i gdzie sprawdzić występowanie tam Rotterów.
Głównie spodziewam się tam urodzenia/chrztu Pawła Rottera syna Floriana i Barbary, ur. ok. 1790 r. oraz jego rodzeństwa.
Przydałby się kontakt do czeskich genealogów.

_________________
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
Władysław Edward Kostkowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bieleckiOffline
Temat postu: Re: Gdzie szukać miasta Franksztatt Baysiemberk w Morawii  PostWysłany: 21-04-2019 - 15:50
Sympatyk


Dołączył: 18-10-2007
Posty: 426

Status: Offline
Bartek_M napisał:
benus1968 napisał:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Fren%C5%A1t%C3%A1t_pod_Radho%C5%A1t%C4%9Bm

To akurat Franksztat pod Sztrambergiem (Štramberk) a nie Sienbergiem (Šumperk).


Dodałbym jeszcze, że obie te miejscowości leżały na niemieckim obszarze językowym (w latach 1930'tych teren ten zasłynął jako Sudetenland), więc praktyczniej będzie wyciągać wnioski z niemieckiego oryginalnego brzmienia nazw tych miejscowości, a nie czeskiego, raczej wtórnego.

Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu: Re: Gdzie szukać miasta Franksztatt Baysiemberk w Morawii  PostWysłany: 22-04-2019 - 09:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 624

Status: Offline
W indeksach parafii Nový Malín (dawniej Frankštát/Šumperk) dla nazwiska Rotter imię Paweł pojawia się raz (Jan Paweł Józef Rotter ur 1788):
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... dc&scan=80

Link do aktu urodzenia/chrztu (pierwszy z lewej), ale ten Rotter był synem Tobiasza i Marii Teresy:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=364
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KostkowskiOffline
Temat postu: Re: Gdzie szukać miasta Franksztatt Baysiemberk w Morawii  PostWysłany: 22-04-2019 - 12:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-10-2010
Posty: 1128

Status: Offline
W_Marcin napisał:
W indeksach parafii Nový Malín (dawniej Frankštát/Šumperk) dla nazwiska Rotter imię Paweł pojawia się raz (Jan Paweł Józef Rotter ur 1788):
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... dc&scan=80

Link do aktu urodzenia/chrztu (pierwszy z lewej), ale ten Rotter był synem Tobiasza i Marii Teresy:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=364

W Akcie małżeństwa 30/1814 par. Słomczyn zpisano: stawił się Pan Paweł Rotter kawaler w papierni zamieszkały, liczący lat 24, syn Floriana Rottera i Barbary małżonków obojga żyjących w mieście Franksztatt Baysiemberk w Morawie zamieszkałych".
Jeśli rodzice tam mieszkali, to może on też tam się urodził. Ale skoro to nie nie ten, to czy może tam była papiernia? Nie wiem jak i gdzie szukać tego pana młodego i jego rodziców.
A o papiernię pytam bo w zapowiedziach napisano: zaszło przyrzeczenie małżeństwa miedzy Panem Pawłem Rotterem młodzianem 24 lat mającym w Papierni będącym czeladnikiem fabryki papieru, spłodzonym z Floriana Rottera i Barbary małżonków obojga żyjących w mieście Franksztatt Baysiemberk w Morawii zamieszkałych.
Panna młoda i jej matka też mieszkały w papierni. Mam też innych Roterów z innej papierni (w Solcu nad Wisłą) więc może po papierniach należy szukać.
Czy występują tam inni Roterowie lub Rotterowie?
Między 1802 a 1810 Piotr Roter poślubia Teklę Kostkowską. Nie wiem gdzie się rodzili, byli chrzczeni. Zmarli w Ziemi Sandomierskiej. Ich dzieci rodziły się w Ziemi Sandomierskiej. Z wieku podanego w aktach wynika, że Piotr Roter i Tekla Kostkowska urodzili się około 1787 roku. Rodzeństwo Tekli rodziło się w cyrkule Myślenickim.
Może Piotr też będzie w parafii Nový Malín?

_________________
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
Władysław Edward Kostkowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu: Re: Gdzie szukać miasta Franksztatt Baysiemberk w Morawii  PostWysłany: 22-04-2019 - 17:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 624

Status: Offline
W parafii Novy Malin osób nazwiskiem Rotter było wiele. Małżeństwo Florian i Barbara również tam mieszkali, o czym świadczy zapis urodzenia ich syna Józefa 19.05.1791 r.
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =31#scan30
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KostkowskiOffline
Temat postu: Re: Gdzie szukać miasta Franksztatt Baysiemberk w Morawii  PostWysłany: 29-04-2019 - 23:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-10-2010
Posty: 1128

Status: Offline
W_Marcin napisał:
W parafii Novy Malin osób nazwiskiem Rotter było wiele. Małżeństwo Florian i Barbara również tam mieszkali, o czym świadczy zapis urodzenia ich syna Józefa 19.05.1791 r.
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =31#scan30

Bardzo dziękuję za sprawdzenie i akt.
Być może tam jest więcej dzieci Floriana i Barbary. Gdzie mógłby to sprawdzić?

_________________
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
Władysław Edward Kostkowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu: Re: Gdzie szukać miasta Franksztatt Baysiemberk w Morawii  PostWysłany: 30-04-2019 - 08:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 624

Status: Offline
W pierwszym z wysłanych przeze mnie linków jest indeks urodzonych w okolicznych latach. W ostatnich kolumnach jest m.in. oznaczenie miejsca narodzin. Józef urodził się we Franksztacie w domu nr 118, można więc podejrzewać, że inne dzieci spod tego nru (F 118) też mialy rodziców Floriana i Barbarę. Aby mieć pewność, trzeba zerknąć do oryginałów zapisów, które są na stronach wymienionych w ostatniej kolumnie indeksu.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.944652 sekund(y)