Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 01:21 wtorek, 21 maja 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
RutaPawełOffline
Temat postu: Akt U Gawryłek Cecylia 1726 r. par. Mińsk -ok  PostWysłany: 19-04-2019 - 06:31
Sympatyk


Dołączył: 06-01-2014
Posty: 36
Skąd: Łódź
Status: Offline
Dzień dobry.

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia z 1726-95 r. Jędrzejnik par. Mińsk
Gawryłek Cecylia
- zależy mi na odczytaniu pozostałych istotnych informacji: imiona nazwiska rodziców, świadków.

https://images90.fotosik.pl/164/a49418979254bb7dgen.jpg

Z góry dziękuję,
Paweł


Ostatnio zmieniony przez RutaPaweł dnia 20-04-2019 - 09:01, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Akt U Gawryłek Cecylia 1726 r. par. Mińsk  PostWysłany: 19-04-2019 - 19:57
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3391
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Wieś Jędrzejnik
chrz. 22 XI 1726; ur. 22 XI 1726 po północy
dziecko: Cecylia
rodzice: pracowici Maciej Gawryałek i Katarzyna Haydacka, ze wsi Jędrzejnik, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetny Augustyn Lipka z ratusza; sławetna Maryna Ryniewiczowa [?] z miasta Mińska
chrzcił: Antoni Treter

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RutaPawełOffline
Temat postu: Akt U Gawryłek Cecylia 1726 r. par. Mińsk  PostWysłany: 20-04-2019 - 09:00
Sympatyk


Dołączył: 06-01-2014
Posty: 36
Skąd: Łódź
Status: Offline
Dziękuję za poświęcony czas.
Pozdrawiam,
Paweł.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.059371 sekund(y)