| Autor |
Wiadomość |
włodzimiest |
|
Temat postu: Filipscy, skąd przybyli?
 Wysłany: 14-04-2019 - 14:57
|
|
Dołączył: 06-06-2008
Posty: 372
Status: Offline
|
|
T:"Skąd Filipscy przybyli?"
Sukiennicy Filipscy, osiedli w Nowym Mieście nad Pilicą pod koniec XVIII wieku. W kilku metrykach zapisano miejsce urodzenia/pochodzenia braci – Józefa i Jana Filipskich - i ich matki Franciszki Filipskiej z d. Krol v. Braun: BERNSTAD W MORAVII KRAJU AUSTRIACKIM. Ale próżno szukać m. Bernstadt na Morawach. Jest Bernstad [obecnie Bierutów] na Dolnym Śląsku, Bernstadt w Badenii-Wirtembergii, Bernstadt w Saksonii... Z jakiej miejscowości zatem Filipscy przybyli? Czy może to być np. Moravský Beroun [Bärn – niemiecka nazwa MB]?
Włodek
 |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-04-2019 - 15:13
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31717
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
ewa_marciniak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-04-2019 - 16:53
|
|
Dołączył: 20-01-2016
Posty: 333
Status: Offline
|
|
no to starciłam posta - jeszcze raz w skrócie:
w tej metryce widzę taki tekst: " ...urodzony w Mieście Bonesztad w Księstwie Morawij należącem do Cesarstwa Austryackiego...", co nie koniecznie przybliża rozwiązanie, bo przejrzałam również publikację "Die” Markgrafschaft Mähren: topographisch, statistisch und historisch" z 1846 (pod linkiem https://books.google.cz/books?id=Q0lRAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=cs#v=onepage&q&f=false) zawierającą w cz. VI indeks miejscowości i nic ciekawego nie odkryłam.
Przepraszam, jeśli mącę
Pozdrawiam, e. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-04-2019 - 18:43
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
ewa_marciniak napisał:
w tej metryce widzę taki tekst: " ...urodzony w Mieście Bonesztad
Ja też tak samo odczytuję nazwę miasta. W żadnym wypadku nie napisano tam „Bernstad”. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
ewa_marciniak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-04-2019 - 19:37
|
|
Dołączył: 20-01-2016
Posty: 333
Status: Offline
|
|
O! Super! To chyba znaczy, że nazwa miasta została zapisana ze słuchu. No ale opisanie Moraw, które podałam wyżej nie podaje żadnej miejscowości na "B", która mogłaby brzmieć jak "Bonesztad", a jeśli dobrze zrozumiałam to w cz. VI (ostatniej) indeks zawiera miejscowości z wszystkich tomów. Chyba,że to nie ten czas i nie to opracowanie.
ewa |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-04-2019 - 20:14
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
włodzimiest |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-04-2019 - 20:17
|
|
Dołączył: 06-06-2008
Posty: 372
Status: Offline
|
|
tu wyraźnie Bernstadt:
tu syn w/w Franciszki Józef potw. urodzenia na Morawach:
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
włodzimiest |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-04-2019 - 07:24
|
|
Dołączył: 06-06-2008
Posty: 372
Status: Offline
|
|
|
ewa_marciniak napisał:
no to starciłam posta - jeszcze raz w skrócie:
mój wczorajszy, wieczorny też "wcięło", więc ponownie: bardzo dziękuję Andrzejowi za rozwiązanie za jednym zamachem dwóch zagadek - tej o pochodzeniu Filipskich i o Annie Potocznej z sąsiedniego wątku. Wielki podziw! Jeszcze nie wierzę, ze to jest naprawdę  Najważniejsze, że nie będzie grubego błędu w drzewie Filipskich, że być może uda się głębiej zbadać rodzinę Filipskich, rodzinę mojej babci Zosi; chyba nie miała świadomości swoich korzeni...
Dziękuję również Ewie, Włodkowi, za udział w dyskusji, sugestie...
Andrzeju - chapeau bas!
Włodek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
gosia_21_33 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-04-2019 - 21:15
|
|
Dołączył: 23-07-2014
Posty: 133
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
Witam,
z podanych linków do ślubów i urodzeń z lat 1740-86 przejrzałam wszystkie dokumenty Filipskich .
Z dzieci Karola i Franciszki są tylko dwaj Janowie . nie ma aktu urodzenia Józefa .
W akcie ślubu Karola pojawia się ojciec Jakub , ale w żadnej innej metryce ani ślubów ani urodzeń imię Jakub nie występuje . Nie znalazłam też żadnego rodzeństwa Franciszka .
Nie udało mi się tylko znaleźć jednego aktu ślubu :
1767 – Augustyn Filip + Joanna Wiktoria Rosner –str 192 ?
W akcie ślubu Karola i Franciszki pojawia się świadek Brauner , mógł to być ktoś z rodziny Franciszki , bo w późniejszych latach w Nowym Mieście przy Franciszce pojawia się nazwisko Braun i to rachej nie może być zbieg okoliczności .
Nie za bardzo potrafię na tej stronie wyszukać inne księgi z tej parafii , czy zachowały się jeszcze starsze metryki sprzed 1744 roku i po 1786 roku ?
Czy zachowały się metryki zgonów z lat 1744-86 ? Jeśli tak i ktoś z Państwa potrafi je znaleźć to poproszę o podanie linków do ksiąg.
pozdrawiam
Małgorzata ( również związana z tą rodziną Filipskich ) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
włodzimiest |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-04-2019 - 21:32
|
|
Dołączył: 06-06-2008
Posty: 372
Status: Offline
|
|
Małgorzato, wróciłem stamtąd przed chwilą, ale musieliśmy się minąć, bo nikogo nie zauważyłem 
U mnie baaardzo kiepsko poszło, bo po omacku udało mi się znaleźć dwóch synów Karola i Franciszki: Jana Nepomucena 1776 i Jana Pawła Maksymiliana 1777. Dalej nie idę, nie potrafię, głowa mnie rozbolała... 
do próśb Gosi dołączam: czy są tam rejestry zgonów? (Karol Phillip, po 1777, przed 1781)
Włodek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-04-2019 - 21:45
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
gosia_21_33 napisał:
Nie za bardzo potrafię na tej stronie wyszukać inne księgi z tej parafii , czy zachowały się jeszcze starsze metryki sprzed 1744 roku i po 1786 roku ?
Na tej stronie:
http://digi.archives.cz/da/searchlink?fcDb=10041
trzeba wpisać w okienku wyszukiwania „Potštát” i po naciśnięciu przycisku Vyhledat (Szukaj) pokażą się wszystkie księgi.
N to są urodzenia, O to małżeństwa, a Z to zgony. I-N, I-O, I-Z to odpowiednie indeksy. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
