Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 18:40 poniedziałek, 22 kwietnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Walczak_KrzysztofOffline
Temat postu: Akt urodzenia Grochowy 1892 Andrzej Walczak  PostWysłany: 25-03-2019 - 19:03
Sympatyk


Dołączył: 27-12-2015
Posty: 31

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Andrzeja Walczaka

akt nr 55

https://szukajwarchiwach.pl/54/753/0/6. ... /#tabSkany
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SloniaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-03-2019 - 21:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-09-2015
Posty: 91

Status: Offline
Mniej więcej tak...
Działo się w Grochowach 02.10./14.10.1892 r. o godzinie piątej po południu.
Stawił się Wojciech Walczak, robotnik zamieszkały w Grochowach, lat 40, w obecności Bartłomieja Koneckiego (ewentualnie Konieczki), lat 52, i Jakuba Michalaka, lat 40, rolników zamieszkałych w Grochowach.
Okazał dziecię płci męskiej, które urodziło się w Grochowach w dniu 01.10./13.10.1892 r. z niego i jego małżonki, Marianny z Jądroskich, lat 35.
Dziecięciu nadano imię Andrzej.
Rodzicami chrzestnymi zostali Bartłomiej Konecki (ewentualnie Konieczka) i Marianna Stefaniak.
Akt sporządził ks. Poncjan Pniewski.

Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Walczak_KrzysztofOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-03-2019 - 22:12
Sympatyk


Dołączył: 27-12-2015
Posty: 31

Status: Offline
Pięknie dziękuję i podziwiam rozszyfrowanie tych hieroglifów.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.060263 sekund(y)