Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 22:55 poniedziałek, 22 kwietnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Rutkowski_PrzemyslawOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Rutkowski - Borzykowa 1872 - ok  PostWysłany: 24-03-2019 - 23:33


Dołączył: 17-03-2019
Posty: 6

Status: Offline
Witam.

Chciałbym prosić o pomoc z tłumaczeniem aktu urodzenia Michała Rutkowskiego, ponieważ mam problem odczytaniem tego specyficznego pisma, głównie chodzi mi o dokładną datę urodzenia dziecka.

Link do aktu (akt nr 102):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Miejscowość to Łysiny, a rodzice to Marcin Rutkowski i Agnieszka Kruposka (prawdopodobnie tak jest tutaj, ponieważ odmiana nazwiska matki jest różna w innych aktach).

Z góry dziękuję i pozdrawiam.


Ostatnio zmieniony przez Rutkowski_Przemyslaw dnia 25-03-2019 - 15:37, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Rutkowski - Borzykowa 1872  PostWysłany: 25-03-2019 - 08:50
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3533

Status: Offline
chrzest - Borzykowa, 01.IX.1872
ojciec - Marcin, oracz, lat 32, z Łysin
matka - Agnieszka z Kruposkich, lat 28
Michał - urodzony w Łysinach, tego dnia, o 3 rano
świadkowie - Franciszek Kempski i Józef Jadczyk
chrzestni - Franciszek Kempski i Wiktoria Jadczyk

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.057739 sekund(y)