Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 11:33 piątek, 19 kwietnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 20:38
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 120

Status: Offline
Witajcie,

bardzo Was proszę o pomoc w lokalizacji wsi.

To jest akt ślubu sporządzony w mieście Rajgród. Nowo zaślubieni są wyznania mojżeszowego. Chodzi mi o miejsce urodzenia panny młodej. Wymieniona jest jako miejsce urodzenia Nowa wieś w gminie Cha.... no i tu problem bo nie mogę rozczytać...

nowych Wsi jest pełno....szukałem w okolicy Rajgrodu takiej wioski, ale nie mogę namierzyć nazwy i miejsca tej gminy....


http://s1.fotowrzut.pl/C5QPHW8WTE/1.jpg

Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kaczmarek_AnetaOffline
Temat postu: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 20:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2007
Posty: 5201
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
Witam,

może gmina Czarnowska od Czarnej Wsi?

Pozdrawiam
Aneta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 20:47
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 120

Status: Offline
Kaczmarek_Aneta napisał:
Witam,

może gmina Czarnowska od Czarnej Wsi?

Pozdrawiam
Aneta


czy gdzieś tam w pobliżu jest Nowa Wieś? Ja nie widzę na mapie


Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kaczmarek_AnetaOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 20:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2007
Posty: 5201
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
W parafii Rajgród była taka wieś:
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/740

Aneta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 20:50
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 120

Status: Offline
Kaczmarek_Aneta napisał:
W parafii Rajgród była taka wieś:
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/740

Aneta



ja wiem, że w parafii Rajgród jest wieś Czarna Wieś....ale mi chodzi o Nową Wieś!!!!



Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kaczmarek_AnetaOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 20:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2007
Posty: 5201
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
A nie pytałeś o gminę dla Nowej Wsi? Gmina i wieś nie wykluczają się.
Rozszyfrowałam, że chodzi o czarnowską.
Jeśli jednak ta odpowiedź Cię nie satysfakcjonuje, może ktoś inny dopomoże.
Pozdrawiam!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 21:00
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 120

Status: Offline
Kaczmarek_Aneta napisał:
A nie pytałeś o gminę dla Nowej Wsi? Gmina i wieś nie wykluczają się.
Rozszyfrowałam, że chodzi o czarnowską.
Jeśli jednak ta odpowiedź Cię nie satysfakcjonuje, może ktoś inny dopomoże.
Pozdrawiam!


chodzi mi o nazwę gminy...ale w okolicy tej czarnej Wsi nie ma wioski o nazwie Nowa Wieś...


Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jamiolkowski_jerzyOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 21:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2010
Posty: 1736

Status: Offline
Nie tyle oczami ale na praktykę i logike moim zdaniem chodzi o Nowa Wieś w gminie trzciańskiej. Kaligrafom pozostawiam badanie zapisu tej wsi i ocenę czy moja hipoteza jest trafna.
Ps .Jakas hossa nastała na tę wieś . Wczoraj tez pisałem o niej w innym wątku.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 22:03
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3529

Status: Offline
Ja odczytałabym gmina Chanciańska. Może jest to nieprawidłowy, "ze słuchu", zapis gminy Hańcza???

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jamiolkowski_jerzyOffline
Temat postu: Re: Lokalizacja wsi  PostWysłany: 22-03-2019 - 22:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2010
Posty: 1736

Status: Offline
Gmina Stara Hańcza istotnie była . Ale sporo później i krótko, na przełomie XIX i XX wieków.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2019 - 22:19
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 120

Status: Offline
Nie zamykam tematu.

nadal nie mam pewności, gdzie znajduje się ta wieś....
dziękuję za Wasze sugestie... może jeszcze ktoś ma pomysł jak zweryfikować, o którą Nową Wieś chodzi....


Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2019 - 22:36
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3234
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Była Nowa Wieś w gminie Hutta koło Suwałk — może zapisano „chuciańskiej”?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/203
No bo raczej pierwsze dwie litery to Ch-, a końcówka to -ciańskiej.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2019 - 22:43
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 120

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
Była Nowa Wieś w gminie Hutta koło Suwałk — może zapisano „chuciańskiej”?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/203
No bo raczej pierwsze dwie litery to Ch-, a końcówka to -ciańskiej.


ciekawe. Trzeba sprawdzić. Może dowody do aktów małżeństw coś podpowiedzą. Są w Archiwum.


Kamil Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jamiolkowski_jerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2019 - 07:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2010
Posty: 1736

Status: Offline
Interpretacja Andrzeja brzmi prawdopodobnie. Taka mała wiejska gmina tuż koło Suwałk chyba faktycznie była. Choć bodaj bardziej w sensie potocznym niż administracyjnym. Zastrzegam się - ja tylko spekuluję, do autorytatywnych ocen trzeba by tu regionalisty
Może trochę więcej światła do sprawy wniesie odpowiedź na pytanie z jakiego zasobu pochodzi ten dokument. Czy to akta okręgu bożniczego w Rajgrodzie? Moja praktyka jest tu prawie żadna ale może chodzi o wyznaniowa gminę żydowską? Choć taka interpretacja wydaje mi się mało prawdopodobna, ale „pisarze” w aktach metrykalnych czasem pisywali dosyć dowolnie.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamilmazowieckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2019 - 09:39
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2016
Posty: 120

Status: Offline
jamiolkowski_jerzy napisał:
Interpretacja Andrzeja brzmi prawdopodobnie. Taka mała wiejska gmina tuż koło Suwałk chyba faktycznie była. Choć bodaj bardziej w sensie potocznym niż administracyjnym. Zastrzegam się - ja tylko spekuluję, do autorytatywnych ocen trzeba by tu regionalisty
Może trochę więcej światła do sprawy wniesie odpowiedź na pytanie z jakiego zasobu pochodzi ten dokument. Czy to akta okręgu bożniczego w Rajgrodzie? Moja praktyka jest tu prawie żadna ale może chodzi o wyznaniowa gminę żydowską? Choć taka interpretacja wydaje mi się mało prawdopodobna, ale „pisarze” w aktach metrykalnych czasem pisywali dosyć dowolnie.


to są chyba akta okręgu bożniczego bo wymienione osoby są wyznania mojżeszowego, a osoba, która spisuje dokument jest szkolnikiem działającym w zastępstwie podrabina


kamil, Maciej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.066948 sekund(y)