Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 19:01 poniedziałek, 22 kwietnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
K_ChrząstowskiOffline
Temat postu: Akt zgonu, Franz, Szopienice 1810 OK  PostWysłany: 22-03-2019 - 14:09
Sympatyk


Dołączył: 31-10-2018
Posty: 24
Skąd: Zabrze
Status: Offline
Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 24
Z/24/1810 Franz Marzec(?)
Widnieje tam Balthasar Marzec - mój 4x pradziadek

https://www.dropbox.com/sh/2f2l1if17snw ... 9_0189.JPG

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof


Ostatnio zmieniony przez K_Chrząstowski dnia 25-03-2019 - 07:11, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Akt zgonu, Franz, Szopienice 1810  PostWysłany: 22-03-2019 - 22:08
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 1986

Status: Offline
zmarł 6. miesiąc nie podany 1810 z Szopienic pochodzący Franz syn
chałupnika /Häusler/ Balthasar Marzec i został 7. tego samego miesiąca i roku
przy tutejszym kościele parafialnym pochowany.

W rubryce 2, Begräbnißstag wpisano, że pogrzebany został ósmego.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.061926 sekund(y)