Autor |
Wiadomość |
DorotaP |
|
Temat postu: prośże o pomoc w odczytaniu imienia ojca ok
Wysłany: 22-03-2019 - 15:14
|
|
Dołączył: 24-11-2011
Posty: 325
Skąd: Dziechciniec
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: prośże o pomoc w odczytaniu imienia ojca
Wysłany: 22-03-2019 - 20:17
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12329
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
DorotaP |
|
Temat postu: prośże o pomoc w odczytaniu imienia ojca
Wysłany: 22-03-2019 - 20:21
|
|
Dołączył: 24-11-2011
Posty: 325
Skąd: Dziechciniec
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję
również nieśmiało stawiałam na Macieja
dziękuję Dorota |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: prośże o pomoc w odczytaniu imienia ojca
Wysłany: 22-03-2019 - 20:32
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12329
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Co prawda imię nie jest napisane zbyt wyraźnie, ale inne nie wchodzi w grę. Gdyby np. był tam Mateusz, to napisano by Mathaei (czyli na końcu byłoby „i”, a tutaj ewidentnie na końcu jest „ae” jak w „Mathiae”). |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|