Autor |
Wiadomość |
Krystyna_Zaleska |
|
Temat postu: AM-Jan Szymański i Marianna Linke,Kowale Pańskie 1885 nr2 OK
Wysłany: 20-03-2019 - 21:09
|
|
Dołączył: 13-04-2018
Posty: 90
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Proszę o tłumaczenie AM nr 2
wszystko co wiem;Jan Szymański :rodzice Bogumił Szymański i Łucja z
Pleśnierowiczów,. ur 15.06.1863 r. w Będziechowie parafia Przespolew
Marianna Linke:rodzice Michał Linke i Ludwika z Weberów (zmarła w 1867 r).
ur. w Cielcach parafia Góra,data ur -?
Miejsce ślubu :Siedliska parafia Kowale Pańskie
https://szukajwarchiwach.pl/54/770/0/6. ... /#tabSkany
Z góry dziękując-pozdrawiam
Krystyna |
Ostatnio zmieniony przez Krystyna_Zaleska dnia 21-03-2019 - 16:03, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu:
Wysłany: 21-03-2019 - 14:22
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855
Status: Offline
|
|
Kowale Pańskie, 03/ 15.II.1885
świadkowie - Robert Weber, lat 37, kołodziej i Antoni Szymański, lat 27, wyrobnik, obaj z Siedlisk
pan młody - Jan Szymański, kawaler, kowal, urodzony w Będziechowie, parafii Przespolew, mieszkający przy rodzicach w Siedliskach, syn Bogumiła i Łucji z Pleśnierowiczów, karczmarzy, lat 21
panna młoda - Marianna Linka, panna, urodzona w Cielcach, parafii Góra, mieszkająca przy rodzinie w Kowalach Pańskich, córka Michała i Ludwiki z Weberów, lat 25
zapowiedzi - trzy w tutejszej parafii
pozwolenie dla obojga młodych dali słownie ich rodzice
umowy nie zawarli
Ela |
|
|
|
|
|
|
|
|