Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 11:45 piątek, 19 kwietnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Tazbir_MarcinOffline
Temat postu: Akt zgonu dziecka Ignacego Robakowicz - Kletnia 1800 - OK  PostWysłany: 19-03-2019 - 15:18
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2019
Posty: 42

Status: Offline
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu z dn 27 lipca 1800 roku dziecka (nie potrafię odczytać) Ignacego Robakowicza i Ewy z Tazbirów.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Z góry dziękuję,
Marcin Tazbir


Ostatnio zmieniony przez Tazbir_Marcin dnia 20-03-2019 - 14:31, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu: Akt zgonu dziecka Ignacego Robakowicz - Kletnia 1800  PostWysłany: 19-03-2019 - 22:45
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2679

Status: Offline
Dnia 24 z powodu dychawicy/suchotów zmarło dziecię płci męskiej jeden rok [liczące] imieniem Wojciech - syn Ignacego Robakiewicza i Ewy z urodzenia Taczbierówki (!), prawowitych małżonków w …[miejscowość][Kletnia???] poddanych (subditorum). Dnia zaś 27 tegoż na cmentarzu pochowany.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.075764 sekund(y)