Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 19:09 poniedziałek, 18 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Arek_BerezaOffline
Temat postu: pomoc w odczytaniu słowa po polsku  PostWysłany: 22-02-2019 - 08:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 1830

Status: Offline
Szkoda, że taka mała próbka pisma, moim zdaniem Infymeria polowa - szpital polowy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gosia253Offline
Temat postu: pomoc w odczytaniu słowa po polsku  PostWysłany: 22-02-2019 - 08:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-06-2010
Posty: 61
Skąd: Kielce/Warszawa
Status: Offline
Chyba bardziej prawdopodobna inżynieria polowa, bo dziadek był inżynierem dróg i mostów.
Dzięki
Gosia

_________________
Małgorzata Kisiel-Dorohinicka
-----------------------------------
Szukam informacji o rodzinach: Kisiel, Kisiel-Dorohinicki z Litwy, Chwała ze Szczurowej, Kot ze Skorczowa (parafia Kazimierza Wielka) i z Boronic (parafia Kościelec)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-02-2019 - 10:54
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 1701

Status: Offline
ewa_marciniak napisał:
w tekście stoi "na Hubie" - warto porównać z innymi aktami z tej księgi, np. z aktem z Kuczowa o n-rze 104 - jest bardziej czytelny. Tam zapisano: "w Kuczowie na Hubie" oraz "w tejże Wsi na Hubie" - więc wieś to niewątpliwie ówczesny Kuczów

może chodzić o ten "hub" - czyli o rolę kmiecą, z niemiecka zwaną hubem

U mnie (Sulmierzyce, w Kleszczowie "na Hubie") dotyczy osadników ze Szczurawic (Siegersdorf), więc język niemiecki jest prawdopodobny. Dziękuję Smile
1 łan (huba) pruska = 16,5 ha (66 pruskich morg)

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mszatiloOffline
Temat postu: Re: pomoc w odczytaniu słowa po polsku  PostWysłany: 22-02-2019 - 11:26
Sympatyk


Dołączył: 20-11-2016
Posty: 151

Status: Offline
Kapelus napisał:
a może "inżynierja pol[o]wa"?
Magda


Faktycznie. Masz rację.

Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
trzygny_aleksandraOffline
Temat postu: Parafia Wągłczew  PostWysłany: 22-02-2019 - 19:16
Sympatyk


Dołączył: 30-10-2017
Posty: 44

Status: Offline
Proszę o pomoc odszyfrowaniu wieku oraz zawodu pana młodego Antoniego Tomaszewskiego oraz wieku jego małżonki Antoniny Bobrowskiej .

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2220&y=871


Z góry dziękuję
Ola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Parafia Wągłczew  PostWysłany: 22-02-2019 - 19:20
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 17604
Skąd: Warszawa
Status: Offline
"zawód" żołnierz nieograniczenie ...?
19 10/12

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zambrzycka_JadwigaOffline
Temat postu: Parafia Wągłczew  PostWysłany: 22-02-2019 - 19:33
Sympatyk


Dołączył: 26-05-2008
Posty: 150

Status: Offline
"zawód" ...żołnierzem nieograniczenie urlopowanym..."

Jadwiga z Zambrzyckich
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ObidkaOffline
Temat postu: Parafia Wągłczew  PostWysłany: 22-02-2019 - 19:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2017
Posty: 121
Skąd: mazowieckie
Status: Offline
Pan młody - lat 39, panna młoda - lat 19 i miesięcy dziewięć.

Baśka

_________________
Nazwiska w kręgu zainteresowań: Obidzińscy, Rutkowscy, Goździewscy, Trętowscy, Ponikiewscy, Szczepkowscy, Gutowscy. Miejsca: okolice Ciechanowa i Różana.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Parafia Wągłczew  PostWysłany: 22-02-2019 - 19:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 358

Status: Offline
pan młody 30 lat i 10 miesięcy, żołnierz urlopowany (nieograniczenie)
ona 19 lat i 10 miesięcy
Baśka Sikorska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mrbungleOffline
Temat postu: Parafia Wągłczew  PostWysłany: 23-02-2019 - 00:00
Sympatyk


Dołączył: 28-06-2012
Posty: 88

Status: Offline
Czy dobrze odczytałem imię i nazwisko dugiego świadka? i ich zawód? (pogrubione)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =216&y=181

Działo się w wsi Łaznów dnia dwudziestego trzeciego października tysiąc ośmset czterdziestego szóstego roku o godzinie jedenastey przed południem. Stawili się osobiście Kazimierz Jastrzębski, lat pięćdziesiąt i Sabestyan Skurka? lat czterdzieści liczący właściciele? w Rokicinach zamieszkali y oświadczyli nam, że w dniu dwudziestym pierwszym bieżącego miesiąca o godzinie trzeciey po południu umarła zamężna Julianna Bukowiecka, lat czterdzieści cztery licząca, Żona Dróżnika przy Koley Żelazney, pod wsią Rokiciny przy Drodze zamieszkała wraz z pozostałym Józefem Bukowieckim tam zamieszkałymi. Po przekonaniu się naocznie o zeyściu Bukowieckiey akt ten stawającym czytany przez nas podpisany, pisać nieumieyący.

Dzięki i pozdrawiam!

_________________
Pozdrawiam,
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-02-2019 - 00:19
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 798

Status: Offline
Sabastyan Skurka lat czterdzieści liczący włościanie


Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mrbungleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-02-2019 - 00:21
Sympatyk


Dołączył: 28-06-2012
Posty: 88

Status: Offline
Dzięki Ala, jak tak napisałaś to od razu to widać Very Happy

_________________
Pozdrawiam,
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
trzygny_aleksandraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-02-2019 - 06:13
Sympatyk


Dołączył: 30-10-2017
Posty: 44

Status: Offline
Serdecznie dziękuję za pomoc .
Nieograniczenie urlopowanym oznacza że został zwolniony z służby w wojsku carskim ?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marcinguzekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-02-2019 - 10:47
Sympatyk


Dołączył: 03-11-2014
Posty: 466

Status: Offline
Witam, mam prośbę o pomoc w indeksacji
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... ik=027.jpg
nazwisko pana młodego Abraham Jankiefowicz PAW? w treści aktu jest: syn małżonków Pawiów, chyba? ale nie jestem pewien pierwszej litery nazwiska?
pod aktem jest podpis, po hebrajsku nazwisko brzmi Feit/Feitz

z góry dziękuję za wszelkie sugestie
Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zambrzycka_JadwigaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-02-2019 - 11:11
Sympatyk


Dołączył: 26-05-2008
Posty: 150

Status: Offline
Abraham Jankielewicz Paw

Pozdrawiam
Jadwiga z Zambrzyckich
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.082863 sekund(y)