Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 19 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
IwonaPOffline
Temat postu: Proszę o tłumaczenie z j. rosyjskiego Franciszek- ok  PostWysłany: 21-02-2019 - 22:45
Sympatyk


Dołączył: 03-11-2008
Posty: 15

Status: Offline
Witam, proszę o tłumaczenie aktu chrztu Franciszka Pakulskiego syna Aleksandra i Zofii Pałaszewskiej urodzonego w parafii Lutkówka w 1886. Akt nr 66
Pozdrawiam Iwona
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1886&kt=1


Ostatnio zmieniony przez IwonaP dnia 22-02-2019 - 11:21, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Proszę o tłumaczenie z j. rosyjskiego Franciszek Pakulski188  PostWysłany: 22-02-2019 - 09:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5852

Status: Offline
chrzest - Lutkówka, 24.VIII/ 05.IX.1886
świadkowie - Jan Pałaszewski, l.21 i Walenty Stępniewski, l.25, parobkowie w Płaskach
ojciec - Aleksander, lat 25, wyrobnik ze wsi Płaski
matka - Zofia z Pałaszewskich, lat 24
Franciszek, urodzony w Płaskach, 17/ 29.VIII, tego roku, o 5 wieczór
chrzestni - Jan Pałaszewski i Franciszka Urbańska.

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaPOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-02-2019 - 10:32
Sympatyk


Dołączył: 03-11-2008
Posty: 15

Status: Offline
Dziękuję pięknie.
Pozdrawiam Iwona
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-02-2019 - 11:02
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31511
Skąd: Warszawa
Status: Offline
ok:)

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz


Ostatnio zmieniony przez Sroczyński_Włodzimierz dnia 22-02-2019 - 11:24, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaPOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-02-2019 - 11:23
Sympatyk


Dołączył: 03-11-2008
Posty: 15

Status: Offline
Dziękuję i przepraszam za opóźnienie.
Pozdrawiam Iwona
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.495876 sekund(y)