Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 07:30 wtorek, 26 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Luziński_MarcinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-02-2019 - 14:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-10-2007
Posty: 211

Status: Offline
Dziękuję!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-02-2019 - 14:40
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 661

Status: Offline
Proszę)
jeszcze taka wersja gdzie mógł się znajdować tej szpital
http://www.citywalls.ru/house19492.html
Ale jest to Peterhof.

albo poszukać w księgach teleadresowych tych lat, czy był w jakimś domu prywatnym należącym do niejakiego Semionowa szpital w roku 1915.
Np
https://babs71.livejournal.com/574020.html
http://www.citywalls.ru/house2961.html
tu coś nie tak.
Napisane że dom był zbudowany w 1914-1915, ale też że w roku 1911-1915 w tym domie mieszkał inzynier I. Padlewski.

I jeszcze jedna wersja.
Inny dom Semionowa
https://wikimapia.org/19537584/ru/%D0%9 ... 0%B3%D0%BE
tu kiedyś istniały kursy lekarskie, w czasie wojny rusko-tureckiej.
Może szpital był właśnie tu.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SzczepanskyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2019 - 00:06
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2019
Posty: 30
Skąd: Śląsk
Status: Offline
Prośba o przetłumaczenie kilku słów

 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2019 - 01:37
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3110
Skąd: Wrocław
Status: Offline
1. A co to ma wspólnego z językiem rosyjskim? Napisane jest po łacinie „ignotus” (nieznany).
2. czasowo
3. Gruszki, czterdzieści
4. dnia, przez nas, niżej podpisanego
5. Cuber
6. stały
7. Stawiarz
8. niżej podpisanego

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SzczepanskyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2019 - 11:38
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2019
Posty: 30
Skąd: Śląsk
Status: Offline
Właśnie to pierwsze słowo nie dawało mi spokoju, a myślałem że być może to coś z rosyjskiego.
Bardzo dziękuję za pomoc, Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
labarnerieOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2019 - 14:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-03-2013
Posty: 289
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
Gdzie się urodziła Zuzanna? Niby czytelnie napisane, a odgadnąć nie mogę.
akt 101 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 228&y=1967

_________________
Pozdrawiam i nieśmiało zapraszam do mojego świata (blog historyczno-genealogiczny):
http://kasiaurbanskaparanoje.blogspot.com

Kasia Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2019 - 15:13
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 661

Status: Offline
labarnerie napisał:
Gdzie się urodziła Zuzanna? Niby czytelnie napisane, a odgadnąć nie mogę.
akt 101 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 228&y=1967

Moim zdaniem Tamten Brzeg. gm. Zbójna, Podlaskie

- - -
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
labarnerieOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2019 - 15:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-03-2013
Posty: 289
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
Irena_Powiśle napisał:
labarnerie napisał:
Gdzie się urodziła Zuzanna? Niby czytelnie napisane, a odgadnąć nie mogę.
akt 101 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 228&y=1967

Moim zdaniem Tamten Brzeg. gm. Zbójna, Podlaskie

- - -
Irena


Ireno, za Chiny nic takiego tam nie widzę ...

_________________
Pozdrawiam i nieśmiało zapraszam do mojego świata (blog historyczno-genealogiczny):
http://kasiaurbanskaparanoje.blogspot.com

Kasia Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2019 - 16:05
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 661

Status: Offline
Kasiu, oczewiście że nie jest wprost tak napisane.
Jest
в селении Татене Варавской губернии
ale nie istnieje żadnego osiedla Tateń/Taten - czy istnieje? może nie mam racji, - ale jest Tamten [Brzeg].
nie istniała żadna gubernia Warawska - istniała gubernia Warszawska.

Oczewiście że są to moje teorie i hipotezy. Te teorie i hipotezy mogą być fałszywe.
I napisałam moim zdaniem.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
labarnerieOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2019 - 16:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-03-2013
Posty: 289
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
Irena_Powiśle napisał:
Kasiu, oczewiście że nie jest wprost tak napisane.
Jest
в селении Татене Варавской губернии
ale nie istnieje żadnego osiedla Tateń/Taten - czy istnieje? może nie mam racji, - ale jest Tamten [Brzeg].
nie istniała żadna gubernia Warawska - istniała gubernia Warszawska.

Oczewiście że są to moje teorie i hipotezy. Te teorie i hipotezy mogą być fałszywe.
I napisałam moim zdaniem.


Rozumiem Smile Dziękuję za pomysł.

_________________
Pozdrawiam i nieśmiało zapraszam do mojego świata (blog historyczno-genealogiczny):
http://kasiaurbanskaparanoje.blogspot.com

Kasia Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SzczepanskyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2019 - 21:38
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2019
Posty: 30
Skąd: Śląsk
Status: Offline
Prośba o jedno słówko
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
labarnerieOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2019 - 08:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-03-2013
Posty: 289
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
крестьян - chłopów

_________________
Pozdrawiam i nieśmiało zapraszam do mojego świata (blog historyczno-genealogiczny):
http://kasiaurbanskaparanoje.blogspot.com

Kasia Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
agnesoli21Offline
Temat postu: ok  PostWysłany: 23-02-2019 - 17:45
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2018
Posty: 42

Status: Offline
Proszę o pomoc w przeczytaniu miejsca śmierci Marianny Rudeckiej- pierwszej żony Jana Janickiego z aktu ślubu z drugą żoną Marianną Andraszek akt nr 409 z 1904 r Warszawa Parafia Wsz. Św.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3425&y=294

_________________
Pozdrawiam. Agnieszka Narbutowicz


Ostatnio zmieniony przez agnesoli21 dnia 23-02-2019 - 17:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 23-02-2019 - 17:51
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3110
Skąd: Wrocław
Status: Offline
agnesoli21 napisał:
Proszę o pomoc w przeczytaniu miejsca śmierci Marianny Rudeckiej- pierwszej żony Jana Janickiego z aktu ślubu z drugą żoną Marianną Andraszek akt nr 409 z 1904 r Warszawa Parafia Wsz. Św.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3425&y=294

... w tutejszej parafii ...

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nepirkOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-02-2019 - 10:08
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2011
Posty: 271

Status: Offline
Dzień dobry,
gdzie i kiedy urodził się młody Stanisław Matusiak? akt nr 206
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75&x=0&y=0
dziękuję i pozdrawiam,
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.073069 sekund(y)