Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Mariola_WieczorekOffline
Temat postu: Akt urodzenia z 1768 r. Gliwice OK  PostWysłany: 23-01-2019 - 20:39
Sympatyk


Dołączył: 24-01-2018
Posty: 213

Status: Offline
Witam

Proszę o pomoc w odszyfrowaniu aktu urodzenia z 1768 r. parafii Wszystkich Świętych w Gliwicach. Chodzi mi o drugi akt od góry na danej stronie


https://www.fotosik.pl/zdjecie/cf3fcd7eb6361dce

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b678395f11ef9541


Pozdrawiam i z góry dziękuję za każdą pomoc


Mariola


Ostatnio zmieniony przez Mariola_Wieczorek dnia 30-01-2019 - 21:01, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Akt urodzenia z 1768 r. Gliwice  PostWysłany: 23-01-2019 - 21:31
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6348

Status: Offline
odpis in extenso:
11. September 1768
Ist aus der Stadt Gleiwitz des Johan [Johann] Scheda [może Schedo]
Bürger Seler ! [chyba Seiler-powroźnik] von seiner Ehefrau gebohrne Golino
ein gebohrnes Töchterchen getauft worden, welche den 10.hujus [10.Sept.] abends
umb [um] 9 Uhr gebohren und derselben der Namen Carolina Francisca beygelegt worden.
Pfarrer Florian Spock [też Spok] getauft.
Taufzeugen waren:
Joseph Schadlinsky Bürger Weißgärber
Marianna Guttmanka Schusterin [beide] aus Gleiwitz

Numer der Taufen: 64
Mägdelein-eheliche

[...] objaśnienia/uzupełnienia ode mnie

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.210837 sekund(y)