Autor |
Wiadomość |
Marcin8787 |
|
Temat postu: Pomocy z odczytaniem metryki
Wysłany: 19-06-2021 - 11:03
|
|
Dołączył: 19-06-2021
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Witam mam problem z odczytaniem dokumentu w temacie urodzenia Piotra Dworak syna Jadwigi Dworak z województwa łódzkiego w 1862r o numerze 111. Mam też problem z aktem ślubu nr 27 z 1921r tego Piotra z Władysławą Indyk która tu jest nazwana Judyk z aktu tego wynika że miał 55lat a to by znaczyło że urodził się w 1866r. Czy ktoś pomoże mi odczytać to dziwne pismo z jego metryki? https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2373&y=421
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=226040 |
Ostatnio zmieniony przez Marcin8787 dnia 19-06-2021 - 15:33, w całości zmieniany 2 razy
|
|
|
|
|
Czupryna01 |
|
Temat postu: RE: Pomocy z odczytaniem metryki
Wysłany: 19-06-2021 - 17:08
|
|
Dołączył: 03-07-2019
Posty: 225
Status: Offline
|
|
https://www.fotosik.pl/zdjecie/fe45fff84c20521b
tu jest to samo blade zdjęcie ale wyostrzone polecanym przez Genealodzy.pl darmowym programem IrfanView czy FastStone
Teraz sam wszystko odczytasz moze z wyjątkiem niektórych nazw i nazwisk, które zapewne znasz lub domyślasz się bardziej niż obce osoby. Powodzenia |
|
|
|
|
|
Janiszewska_Janka |
|
Temat postu: Re: Pomocy z odczytaniem metryki
Wysłany: 19-06-2021 - 17:32
|
|
Dołączył: 28-07-2018
Posty: 993
Status: Offline
|
|
Przepraszam, już milczę |
Ostatnio zmieniony przez Janiszewska_Janka dnia 20-02-2022 - 11:48, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
puszek |
|
Temat postu: Re: Pomocy z odczytaniem metryki
Wysłany: 19-06-2021 - 18:02
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1527
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marcin8787 |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-06-2021 - 21:27
|
|
Dołączył: 19-06-2021
Posty: 7
Status: Offline
|
|
To jest chyba akt urodzenia Jadwigi Dworak bo jeśli miała 28 lat w 1862r to urodziła się w 1834r
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1937&y=31
Może ktoś mi to przeczytać jakie są imiona i nazwiska rodziców ile mają lat i z kąd pochodzą DZIĘKUJĘ WSZYSTKIM ZA NIESAMOWITĄ POMOC
Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml
Wojtek, moderator |
|
|
|
|
|
puszek |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-06-2021 - 06:24
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1527
Status: Offline
|
|
Jadwiga Dworak urodzona 14.X.1834r./Pągów/par. Borzykowa. Rodzice: Tomasz Dworak włościanin 35 lat i Franciszka Strzelecka 30 lat
Ślub rodziców Jadwigi - akt 2 19.I.1830r./Pągów/par. Borzykowa
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 912&y=1147 |
_________________ Bożena
|
|
|
|
|
Marcin8787 |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-06-2021 - 12:05
|
|
Dołączył: 19-06-2021
Posty: 7
Status: Offline
|
|
|
|
|
kwroblewska |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-06-2021 - 12:52
|
|
Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3159
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
|
|
diabolito |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-06-2021 - 13:07
|
|
Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1098
Skąd: Utrecht
Status: Offline
|
|
Numer aktu nie jest tożsamy z numerem wpisu.
A i rodziców Tomasza w tej samej parafii znajdziesz. |
_________________ Pozdrawiam serdecznie,
Robert
|
|
|
|
|
Janiszewska_Janka |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-06-2021 - 14:07
|
|
Dołączył: 28-07-2018
Posty: 993
Status: Offline
|
|
Przepraszam, już milczę |
Ostatnio zmieniony przez Janiszewska_Janka dnia 20-02-2022 - 11:47, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marcin8787 |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-06-2021 - 16:00
|
|
Dołączył: 19-06-2021
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Przepraszam ale znowu nie kumam nic w pewnym akcie czemu matka Jana i Walentego raz jest nazywana Katarzyna Strzelecka a raz Samborska no i czy na dole jest że był jeszcze ich brat Bartłomiej bo już od tego pisma oczy mi szwankują
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2707&y=535
Marcin8787 |
|
|
|
|
|
sbasiacz |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-06-2021 - 17:07
|
|
Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2223
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
|
|
w tym akcie Jan i Walenty to bracia a Bartłomiej to ich stryj czyli brat zmarłego Tomasza ojca braci a męża Katarzyny ze Strzeleckich, nie podajesz w jakim akcie Katarzyna jest nazwana Samborska |
_________________ pozdrawiam
BasiaS
|
|
|
|
|
diabolito |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-06-2021 - 17:59
|
|
Dołączył: 22-03-2019
Posty: 1098
Skąd: Utrecht
Status: Offline
|
|
Z Samborskich jest Petronella matka Katarzyny (panny młodej) |
_________________ Pozdrawiam serdecznie,
Robert
|
|
|
|
|
Janiszewska_Janka |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-06-2021 - 18:42
|
|
Dołączył: 28-07-2018
Posty: 993
Status: Offline
|
|
Przepraszam, już milczę |
Ostatnio zmieniony przez Janiszewska_Janka dnia 20-02-2022 - 11:46, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marcin8787 |
|
Temat postu:
Wysłany: 21-06-2021 - 05:01
|
|
Dołączył: 19-06-2021
Posty: 7
Status: Offline
|
|
|
|
|
|