Autor |
Wiadomość |
Mon_War |
|
Temat postu: akt urodzenia Joanna Wolska 1758 Niestępowo OK!
Wysłany: 26-06-2021 - 23:06
|
|
Dołączył: 07-10-2019
Posty: 103
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór
Chyba odnalazłam akt chrztu mojej 6x prababci i proszę o pomoc, co udało mi się rozczytać:
Joanna Agnieszka Jadwiga Wolska, ur. 20 stycznia 1758 w Niestępowie, córka Aleksandra i Jadwigi Lewińskiej, chrzest 29 stycznia 1758 w Żukowie. Rodzice chrzestni to Franciszek Wybicki (i dużo różnych informacji przy nim jest napisane, których nie rozumiem ) i chyba Anna Lewińska (nie mogę odczytać nazwiska rodowego).Nadto na samym początku jest mowa o jakimś Janie Wolskim - czy to ksiądz, który chrzcił?
Bardzo proszę o pomoc w uzupełnieniu informacji. Z góry dziękuję!
Monika
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=15598 |
Ostatnio zmieniony przez Mon_War dnia 27-06-2021 - 13:51, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 27-06-2021 - 11:33
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Niestęmpowo
chrz. 29 I; ur. 20 I
dziecko: Joanna Agnieszka Jadwiga
rodzice: jaśnie wielmożni państwo Aleksander i Jadwiga z Lewińskich Wolscy, podkomorstwo parnawscy
chrzestni: prześwietny i najprzewielebniejszy ksiądz Franciszek Wybicki, kanonik włocławski, sędzia surogat gdański; jaśnie wielmożna panna Anna Lewińska z Bączka
chrzcił: czcigodny i wielebny ojciec Jan Wolski, karmelita |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|