Autor |
Wiadomość |
xena_music |
|
Temat postu: AM Antoniego Szewczyka i Franciszki 10/1877 OK
Wysłany: 19-09-2021 - 16:34
|
|
Dołączył: 15-02-2020
Posty: 24
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 28&x=0&y=0
Mogielnica, akt 10 rok 1877
Jest to akt małżeństwa moich 2x pradziadków. Bardzo zależy mi również na informacji co jest wpisane jako ich "zawód" czy "zajęcie"
Dziś mi się udało potwierdzić w rodzinie ich jako przodków, a wg opowiadań mojej cioci- ich prawnuczki, której to opowiadała moja prababcia w latach 60-70 ubiegłego wieku, Antoni był znanym w okolicy znachorem. Zjeżdżali się do niego tłumy ludzi po poradę. Nie mam pojęcia ile w tym prawdy.
Z resztą, wszelkie informacje zawarte w tym akcie są dla mnie na wagę złota.
Serdecznie dziękuję za pomoc
Ania |
_________________ Pozdrawiam serdecznie
Ania
----------
Dąbrowski, Bukowscy, Szewczyk, Pajewscy, Smolaga, Kaczorek, Omen, Wawer, Kaczorek, Siedleccy - Dziarnów, Borowe, Dębnowola, parafia Przybyszew
Żaczek, Szczapa, Boguccy - parafie Kiernozia, Złaków Kościelny, Luszyn
Ostatnio zmieniony przez xena_music dnia 20-09-2021 - 22:56, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: rosyjski, akt m. Antoniego Szewczyka i Franciszki 10/1877
Wysłany: 19-09-2021 - 17:02
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Aniu,
Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Mogielnica 13/11/1877 o 14:00,
Świadkowie: Wawrzyniec Baba 50 gospodarz z Wysokiej (obecnie to chyba Mała Wysoka), Józef Bibrowski 45 gospodarz z Michowic,
Młody: Antoni Szewczyk (błędnie wpisano Szewczuk), wdowiec, gospodarz, lat 35, syn patrz indeksy, zam. w Dziarnowie,
Młoda: Franciszka Scisławska, panna, lat 18, ur. w Popowicach, córka patrz indeksy (matka już zmarła), zam. przy ojcu w Miechowicach.
Zapowiedzi w parafiach mogielnickiej i przybyszewskiej. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
xena_music |
|
Temat postu: rosyjski, akt m. Antoniego Szewczyka i Franciszki 10/1877
Wysłany: 20-09-2021 - 20:47
|
|
Dołączył: 15-02-2020
Posty: 24
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Dziękuje, a ten zapis na marginesie to czego dotyczy?
Ania |
_________________ Pozdrawiam serdecznie
Ania
----------
Dąbrowski, Bukowscy, Szewczyk, Pajewscy, Smolaga, Kaczorek, Omen, Wawer, Kaczorek, Siedleccy - Dziarnów, Borowe, Dębnowola, parafia Przybyszew
Żaczek, Szczapa, Boguccy - parafie Kiernozia, Złaków Kościelny, Luszyn
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: rosyjski, akt m. Antoniego Szewczyka i Franciszki 10/1877
Wysłany: 20-09-2021 - 21:33
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
xena_music |
|
Temat postu: rosyjski, akt m. Antoniego Szewczyka i Franciszki 10/1877
Wysłany: 20-09-2021 - 22:56
|
|
Dołączył: 15-02-2020
Posty: 24
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Dziękuję za pomoc. |
_________________ Pozdrawiam serdecznie
Ania
----------
Dąbrowski, Bukowscy, Szewczyk, Pajewscy, Smolaga, Kaczorek, Omen, Wawer, Kaczorek, Siedleccy - Dziarnów, Borowe, Dębnowola, parafia Przybyszew
Żaczek, Szczapa, Boguccy - parafie Kiernozia, Złaków Kościelny, Luszyn
|
|
|
|
|
|
|