Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 27 lipca 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
BasiaPOffline
Temat postu: Pankiewicz,Zalewska,Domanowski,Czarnicka-Białystok,Zabłudów?  PostWysłany: 19-05-2021 - 15:59


Dołączył: 19-05-2021
Posty: 8

Status: Offline
Dzień dobry wszystkim! Smile

Utknęłam na samym początku mojej przygody z szukaniem przodków od strony mojego pradziadka Wincentego Pankiewicza, męża Kazimiery Domanowskiej.

Ojcem pradziadka był Stanisław Pankiewicz, z okolic Grabówki, Zielonej, Dojlid, matką: Anna Zalewska (po śmierci męża wyszła za mąż, prawdopodobne nazwisko drugiego męża: Panasewicz). Być może istnieją jakieś powiązania z Pankiewiczami z okolic Zabłudowa czy Bobrowej, jednak na razie raczej staram się na to nie liczyć, z braku danych.

Pradziadek urodził się jako (prawdopodobnie) pierwsze ich dziecko (1890) spośród czworga (brat Konstanty, siostry Paulina i Anna - być może któraś była starsza - wiem też, że jedna pozostała w stanie wolnym, druga zaś wyszła za mąż. Jedna z nich była nauczycielką.). O praprababci Annie nie wiem całkiem nic, o nim - że umarł relatywnie młodo, w okolicach 40, 45 roku życia.

Mój pradziadek Wincenty natomiast służył obowiązkowo w Armii Carskiej, wrócił do domu jakiś czas przed ślubem z Kazimierą (1919). Wincenty przez jakiś czas był leśniczym w Zielonej k. Grabówki Miał czworo dzieci.

Co do Kazimiery Domanowskiej - urodzona w 1896 roku, córka Jana i Antoniny Czarnickiej, w Bagniówce, obecnie część Białegostoku. Miała również troje rodzeństwa, w tym braci Kazimierza i Józefa, oraz siostrę, której imienia nie znam).

Najgorszym problemem w poszukiwaniach jest fakt, że niestety nie jestem w stanie zapoznać się z, chociażby, księgami metrykalnymi Białegostoku np. wstecz od daty ich urodzenia, żeby znaleźć akty ślubu rodziców - ponieważ nie radzę sobie w ogóle z językiem rosyjskim, zwłaszcza pisanym.

Gdyby trafił ktoś na któreś z nazwisk np. w księgach białostockiego kościoła parafialnego, bardzo proszę o informację/kontakt.

Zastanawia mnie też, czy nie istnieją inne archiwalia, w których mogłabym "pogrzebać", np. lista pracowników państwowych (zakładam, że leśnicy takowymi byli), księgi mieszkańców, etc...?

W zamian za pomoc chętnie pomogę w wertowaniu skanów po polsku/łacinie, czytaniu monografii miejscowości, czy poszukiwaniach w zasobach MyHeritage, etc.

Życzę wszytkim czytającym miłego dnia!


Ostatnio zmieniony przez BasiaP dnia 19-05-2021 - 17:21, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 16:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4238

Status: Offline
Basiu,
Parę dobrych rad, nie dla złośliwości ale na przyszłość, bo to nam pomaga pomóc Smile
1. Dodaj to tytułu Zabłudów i Białystok, może dzięki temu przeczyta posta Jerzy Jamiołkowski, który jest wybitnym specem od tamtych okolic.
2. linkuj akty, które masz, np: https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
AU Wincentego z adnotacją o zgonie i ślubie
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/1 ... ZdSMbfao7g
AU Kazimiery
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/4 ... B0JvGRk9Qw

3. Zerknij na wszelki wypadek do spisu mieszkańców Białegostoku
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q ... 3GV8aI1h-8
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BasiaPOffline
Temat postu: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 17:19


Dołączył: 19-05-2021
Posty: 8

Status: Offline
Ależ jak najbardziej dziękuję za rady, właśnie o taką między innymi pomoc mi chodzi Smile
Co do aktów - to dwa powyższe są jedynymi, które mogę zalinkować - reszta to przekazy rodzinne (niestety szukanie aktów po rosyjsku nie wypaliło).
A za spis mieszkańców już się zabieram Smile Albo inaczej - przeglądałam tylko pod kątem nazwiska Pankiewicz, niestety akurat jeśli zgadzało się imię, nie zgadzały się roczniki, czy rodzeństwo. Spróbuję teraz z pozostałymi przodkami.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 17:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4238

Status: Offline
AU Anna Domanowska
1893 nr 840
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/3 ... fAQGKBAT0w
możesz spróbować szukać sama ze spisem
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/1 ... /#tabSkany
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BasiaPOffline
Temat postu: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 17:46


Dołączył: 19-05-2021
Posty: 8

Status: Offline
Arku, nie wiem, jakim cudem tak szybko to znalazłeś Smile
Mam listę osób o nazwiskach Pankiewicz/Domanowski-a z tego spisu, problem w tym, że nie mam jak sprawdzić rodziców w samym akcie - nie jestem w stanie tego odczytać.
Zgodnie z indeksem rodzicami tego Konstantego (lub Wiktora Konstantego) również powinni być Stanisław i Anna (pytanie, gdzie wtedy mieszkali)
1895


Konstanty

https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/3 ... VbHNKcAewg

akt numer 147

Jeszcze szybki edit: Siostra Kazimiery miała na imię Jadwiga (edit, w ferworze napisałam, że Anna) i wyszła za mąż za niejakiego Żyłkiewicza. Poza nią Kazimiera miała tylko braci - Józefa i Kazimierza. Zatem Anna urodzona w 93 to prędzej kuzynka, niż siostra.

Kolejny edit: chyba, że jakaś siostra zaginęła w pomroce dziejów, co byłoby bardzo przykre... Sad


Ostatnio zmieniony przez BasiaP dnia 19-05-2021 - 21:28, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 17:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4238

Status: Offline
Ta podlinkowana Anna to córka Jana i Antoniny Czarneckiej urodzona w Bagniówce
Szuka się szybko. W spisie, który podlinkowałem masz imiona i nazwiska oraz numery aktów. Potem musisz je zweryfikować z aktem bo Donanowskich wielu
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BasiaPOffline
Temat postu: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 18:29


Dołączył: 19-05-2021
Posty: 8

Status: Offline
Ano, mam kilkadziesiąt aktów do zweryfikowania, popularne imiona niestety nie pomagają. Szkoda, że nie ma takiego indeksu dla małżeństw, bo bez tego coś czuję trudno będzie znaleźć rodziców Stanisława, Jana, Anny i Antoniny. Staram się nie poddawać i malutkimi kroczkami szukać ciągle czegoś.

Czyli jednak zaginiona siostra Surprised To smutne, że nikt o niej nie pamiętał. Mimo wszystko.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jamiolkowski_jerzyOffline
Temat postu: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 18:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2010
Posty: 2472

Status: Offline
Wspomniany spis mieszkańców Białegostoku w internecie niestety nie zawiera podbiałostockich miejscowości: Dojlid, Grabówki, Bagnówki, Zielonej przynależnych do parafii białostockiej z interesujących lat . Szczęśliwie spisy parafian są w AA. Przeglądałem je lata temu czysto platonicznie bo akurat z tych okolic Białegostoku nikogo nie szukałem. Byłyby znakomitym punktem wyjścia kwerendy pod jednym warunkiem, że znamy konkretne miejscowości. W tym przypadku tak zdaje się nie jest. Tym bardziej że paleta maleńkich śródleśnych miejscowości była wtedy nieporównanie większa niż obecnie, były różne myzy i uroczyska. .
Stąd moim zdaniem na początek najbardziej efektywnym sposobem poszukiwań zdaje się być przejrzenie ksiąg ślubów głównie parafii białostockiej ale także zabłudowskiej. Od 1875 roku wszystkie księgi mają coroczne alfabetyczne indeksy i przeglądanie idzie szybko. Pozwoliłoby by to utworzyć mocny, udokumentowany punkt startowy do dalszych poszukiwań. Księgi są w dziale metrycznym AA. Obecnie przeszkoda jest niestety covid ale jest nadzieja na otwarcie archiwum jeszcze przed wakacjami.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 18:36
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 454

Status: Offline
akt nr 449 - 24.VIII.1891r./Bagniówka ur Michał syn Jana Domanowskiego i Antoniny Czarneckiej
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/2 ... -ecs4zal7A

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Re: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 19:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4238

Status: Offline
BasiaP napisał:
Arku, nie wiem, jakim cudem tak szybko to znalazłeś Smile
Mam listę osób o nazwiskach Pankiewicz/Domanowski-a z tego spisu, problem w tym, że nie mam jak sprawdzić rodziców w samym akcie - nie jestem w stanie tego odczytać.
Zgodnie z indeksem rodzicami tego Konstantego (lub Wiktora Konstantego) również powinni być Stanisław i Anna (pytanie, gdzie wtedy mieszkali)
1895


Konstanty

https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/3 ... VbHNKcAewg

akt numer 147

Jeszcze szybki edit: Siostra Kazimiery miała na imię Anna i wyszła za mąż za niejakiego Żyłkiewicza. Poza nią Kazimiera miała tylko braci - Józefa i Kazimierza. Zatem Anna urodzona w 93 to prędzej kuzynka, niż siostra.

Kolejny edit: chyba, że jakaś siostra zaginęła w pomroce dziejów, co byłoby bardzo przykre... Sad



Rodzice tego Konstantego to Jan i Feliksa. Na podstawie linka zaczynam rozumieć Twoje problemy Smile
Otwierasz podgląd skanu i robisz z niego printscreena. Z tego prawie nie da się czytać
Masz wiele skanów na stronie, klikasz w jeden z nich, pokazuje siępodgląd skanu. W prawym dolnym rogu skanu masz dwa kółeczka, jedno z literką Z (to mało użyteczna lupa - opinia moja) obok masz kółeczko z kwadracikiem - kliknij a otworzy się skan. Będzie tam także opcja pobierz dzięki której możesz pobrać i dowolnie powiększać skan.
Sorry za łopatologię ale nie potrafię tego inaczej wytłumaczyć Smile

1898 nr 661 Antoni D. czyli kolejny brat
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/5 ... 5N0eDz_CWA
Kazimiera Pankiewicz 1892 nr 702
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/2 ... VQmpCs0dog
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BasiaPOffline
Temat postu: Re: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 20:53


Dołączył: 19-05-2021
Posty: 8

Status: Offline
Bardzo dziękuję za odpowiedź.

jamiolkowski_jerzy napisał:
Szczęśliwie spisy parafian są w AA.


Czy dobrze rozumiem, ze AA to Archiwum Archidiecezjalne?

jamiolkowski_jerzy napisał:
Stąd moim zdaniem na początek najbardziej efektywnym sposobem poszukiwań zdaje się być przejrzenie ksiąg ślubów głównie parafii białostockiej ale także zabłudowskiej. Od 1875 roku wszystkie księgi mają coroczne alfabetyczne indeksy i przeglądanie idzie szybko. Pozwoliłoby by to utworzyć mocny, udokumentowany punkt startowy do dalszych poszukiwań. Księgi są w dziale metrycznym AA. Obecnie przeszkoda jest niestety covid ale jest nadzieja na otwarcie archiwum jeszcze przed wakacjami.


Uważam, że to wspaniały pomysł, widzę jednak dwa bardzo poważne problemy (i może kilka mniejszych) - niestety mieszkam i żyję obecnie bardzo daleko od Podlasia i Białegostoku, to po pierwsze. Po drugie: Nawet jeśli będę miała kilka miesięcy, nie uda mi się nauczyć języka rosyjskiego (już próbowałam, to jeden z języków, których nie mogę "złapać").

Czy mogłoby być jakimś rozwiązaniem wysłanie zapytania do AA, z prośbą o ewentualne przejrzenie chociażby indeksów?


Arek_Bereza napisał:

Rodzice tego Konstantego to Jan i Feliksa. Na podstawie linka zaczynam rozumieć Twoje problemy Smile


Jak znaleźć, powiększyć i - teoretycznie - przeczytać akt na stronie - jak najbardziej umiem.

Niestety, chociaż to niewiarygodne - naprawdę wszystkie te "szlaczki" po rosyjsku wyglądają dla mnie tak samo - jestem całkowicie niezdolna do czytania i kopiowania rosyjskiego pisma (przepisywałam nawet ręcznie znajome nazwiska "po swojemu", żeby spróbować porównać, ale... No widać, jak to się kończy. O ile mam szansę rozpoznać porządnie napisane wielkie "D", o tyle już sposobów pisania "P" jest kilka...
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Re: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 21:00
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 454

Status: Offline
Akt nr 997 - ur Stefania 30.XII.1899r. córka Jana Domanowskiego i Antoniny Czarneckiej
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/8 ... aXtwadvcWQ

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Re: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 21:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4238

Status: Offline
Pewnie ciężki dzień i ślepy jestem Ci Pankiewiczowie ze spisu jak ich sprawdzam nie pasują do Twoich. Sprawdziłem 93-97 i nie znalazłem Twoich. Może Stanisław umarł wcześniej niż myślisz a to rodzeństwo było przyrodnie z Panasewiczów. Jutro sprawdzę raz jeszcze kilka roczników
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BasiaPOffline
Temat postu: Re: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 21:22


Dołączył: 19-05-2021
Posty: 8

Status: Offline
puszek napisał:
Akt nr 997 - ur Stefania 30.XII.1899r. córka Jana Domanowskiego i Antoniny Czarneckiej
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/8 ... aXtwadvcWQ


Wyjątkowo doceniam tę pomoc!
Wychodzi na to, że albo prababcia nie opowiadała wnukom o swoim rodzeństwie, albo wnuki nie słuchały, bo przekazy mam tylko na temat jej brata Józefa, siostry Jadwigi i brata Kazimierza, który nie tylko miał siostrę Kazimierę, ale też syna i wnuka Kazimierza.

Co do Pankiewiczów, na podstawie powyższego indeksu wyłuskałam te akty, które np. nie miały załączników o małżeństwie po polsku (z nazwiskiem małżonka które nie występuje w rodzinie - chyba, że o nim nie wiem), lub z innego powodu (np. dopisek o zgonie) można było wykluczyć.

Wincenty miał brata (Wiktora) Konstantego (męża Franciszki), siostrę Annę i siostrę "o dziwnym imieniu" (przy czym mogła to być zarówno Pelagia, jak i Paulina, a nawet Bronisława czy Stefania).

Nie mam też żadnej pewności, czy Wincenty był najstarszym dzieckiem, a co za tym idzie - czy np. ślub Stanisława i Anny z Zalewskich odbył się w roku 1889 czy wcześniej.

Wg indeksu jedna z tych pań (może więcej, niż jedna) mogłaby być siostrą mojego pradziadka.

1891
Izabela Pankiewicz:
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/1 ... D1og1dM4rQ
akt numer 270
Bronisława Pankiewicz
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/2 ... 0vO7Gf8CXA
akt numer 700

1893
Stanisława Pankiewicz
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/3 ... -acZcKUaNQ
akt numer 558

1895
Józefa Pankiewicz
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/3 ... qD249XOLRA
akt numer 201
Maria Pankiewicz
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/4 ... dz0jjsWv1w
akt numer 633

1897
Stefania Pankiewicz
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/5 ... 27jTBRGsnw
akt nr 345

1898
Marianna Pankiewicz
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/8 ... hG2DvH_-0w
akt nr 897

Co do braci - no niestety, Konstanty w tym indeksie jest tylko jeden Smile Możliwe, że był starszy, możliwe, że dużo młodszy.

Pierwszym szokiem było dowiedzieć się, że jego mama nazywała się Anna Zalewska (czyli tak, jak Wicek ma w akcie) a nie Maria Zaleska, jak utrzymywał ktoś w rodzinie Smile.


Ostatnio zmieniony przez BasiaP dnia 19-05-2021 - 22:00, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Re: Pankiewicz, Zalewska, Domanowski, Czarnicka  PostWysłany: 19-05-2021 - 21:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4238

Status: Offline
niby wiesz ale linkujesz tak, że nic nie da się przeczytać z aktu. czemu nie linkujesz jak Ci napisałem ?
np Izabela Pankiewicz 1891
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/1 ... D1og1dM4rQ
córka Jana i Feliksy

Stanisława 1893, córka Stanisława i Kazimiery Kozłowskiej
https://szukajwarchiwach.pl/4/930/0/-/3 ... -acZcKUaNQ

żadne z tych linkowanych dzieci nie ma rodziców Stanisława i Anny Zalewskiej


Ostatnio zmieniony przez Arek_Bereza dnia 19-05-2021 - 21:40, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.322956 sekund(y)