Autor |
Wiadomość |
jedrzejgryko |
|
Temat postu: Metryka chrztu Wojciecha Olesia z 1853, Chruszczobród [OK]
Wysłany: 04-05-2021 - 15:58
|
|
Dołączył: 18-03-2020
Posty: 86
Skąd: Szczecin
Status: Offline
|
|
Szanowni Państwo,
Zwracam się z prośbą o odczytanie i przetłumaczenie wpisu z księgi metrykalnej chrztów (1853 r.) Kościoła Parafialnego w Chruszczobrodzie z łaciny na język polski:
https://ibb.co/wh8xm6Z
dotyczy: Wojciech Oleś,
relacja rodzinna: młodszy brat mojego praprapradziadka Tomasza Olesia,
miejsce: Tucznobaba,
rodzaj: wpis w księdze metrykalnej chrztów (urodzenie),
informacje o dacie: 1853 r.
źródło: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Z góry dziękuję za pomoc,
Jędrzej |
Ostatnio zmieniony przez jedrzejgryko dnia 05-05-2021 - 16:40, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Metryka chrztu Wojciecha Olesia z 1853 r., Chruszczobród
Wysłany: 05-05-2021 - 16:22
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Tucznobaba, nr domu 37
chrz. 13 IV; ur. 12 IV o godz. 7 po południu
dziecko: Wojciech
rodzice: pracowici Piotr Oleś i Katarzyna Cieślikówna, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowici Józef Gocyla; Franciszka Trzewiczkowa; oboje z Tucznobaby |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|