Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
pomponikOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-10-2013 - 01:28
Sympatyk


Dołączył: 26-05-2008
Posty: 429

Status: Offline
Witaj Jurku,

Zagatke o podruzy Mosewiczow napewno ci nie dam rade rozwiazac ale znalazlam cos co moze bedzie ciekawe dla ciebie. Przypuszczam ze nie masz kontaktu z rodzina na poludniowej Afryce.

Na stronie: http://supportservices.ufs.ac.za/content.aspx?id=527#B

przejedz sie do: DONOR BOYD, Leonard Louis [Leo]

kliknij na slowo: INVENTORY

i dokument w postaci pdf ci sie otworzy albo sie sciagnie na twoj computer (przepraszam ale nie wiem jak to napisac po polsku slowo 'downloads'). Przejd sie na strone 3 i tam jest krotki opis o Leonard L Boyd, maz Anny Mosewicz. W latach 1947-49 Leonard by mayorem (burmiszczem?) miasta Durban. Na pierwszej stronie jest adres emailowy do kogo by mozna bylo napisac e-mail proszac o wiecej informaci o rodzinnie Boyd i moze by ci sie udalo zalapac jakis kontakt z rodzina w Afryce.

Pozdrawiam, pomponik kwiat
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jurek.soleckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-11-2013 - 00:44
Sympatyk


Dołączył: 19-07-2009
Posty: 630
Skąd: Orneta woj.Warmińsko-Mazurskie
Status: Offline
Witam.

Dziękuję za podany adres.
Skończyłem właśnie tłumaczenie dokumentu, do którego adres podesłała pomponik.
Dowiedziałem się oprócz daty urodzenia i tego, że zmarl nagle i niespodziewanie kila ciekawych faktow z jego życia.
Dostalem również adres do

The Genealogical Society of South Africa
eGSSA oddział
http://www.eggsa.org/index.htm

Znalazłem tu również trochę informacji o rodzinie Anne i Leo BOYD zd. Mosewicz (Leonard Louis ).
Dziwi mnie fakt, że w gazetach nie znalazłem żadnej wzmianki o siostrach Anne.

Najstarszej Mary Houghton i jej męża Harry mieszkających Johannesburgu.
Odnosnie Harry dostałem adres do muzeum historii lotnictwa. Napisałem do nich zapytanie czy mają informacje o Harry Houghton, który w czasie wojny służył w siłach SAAF w załodze eskadry bombowej. W czasie jednego z lotów samolot został
zestrzelony a załoga znalazła się w niewoli.
Harry houghton przebywał w obozie SAGAN LUFT III Żagań. Pisałem do Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach ale odpisali, ze nie zachowała się żadna informacja o takim lotniku i odesłali mnie na strony angielskiego RAF. Ale są to informacje płatne.

Nie znalażlem tez żadnej wzmianki o najmłodszej siostrze Johanna Stevens i jej męża Johna Henry Walter Stevens.
A powinno coś być w gazetach - nekrologi.

Pozdrawiam
Jurek Solecki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pomponikOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-11-2013 - 00:53
Sympatyk


Dołączył: 26-05-2008
Posty: 429

Status: Offline
Witaj Jurku,

Ciesze sie ze cos wiecej sie dowiedziales o rodzinie na poludniewoj afryce. Co do brak nekrologu to moze byc ze jeszcze nie jest ze skanowane i trzeba od czasu do czasu powrocic do stron na ktorych ewentualnie cos ci sie pokaze.

Czy jest wiadomo ze Mary i Harry Houghton zmarli w Johannesburg? Przepuszczam ze Harry Houghton byl w niewoli pod niemcami, to bys mog wypelnic formulaz na:

http://www.its-arolsen.org/en/inquiries ... index.html

Mozna formulaz wypelnic i wyslac jako e-mail.

Znalazlam dwie stron ktore moze ci sie przydadza - Adresy do polskich grup/Stowarzyszenie Polskie w poludniowej afryce

http://cala-polonia.com/useful_information/show/43

http://www.polonia.org/rpa.htm

W prowincji KWAZULU NATAL
Stowarzyszenie Polskie w KwaZulu Natal - Prezes Jurek Krajewski
Polish Association in KwaZulu Natal
PO Box 70154, Overport, 4067 RSA
Tel.: (dom) +27 31 205 1412, Tel.: praca: + 27 31 460 3304
Tel. kom: 083 4637982

Biuletyn "Komunikat" - Stowarzyszenia Polskiego w KwaZulu-Natal (Durban)
P.O. Box 70154, Overport 4067, RSA
Tel.: +27-31-208--0294, Fax: +27-31-460 3514
E-mail: jurek.krajewski@engenoil.com

Niestety nie wiem jaka stara jest ta informacja, ale napis do Jurka Krajewskiego moze on by ci dal jakies skazowki do odszukania wiecej informacji o rodzinie Mosiewicz/Melwid/Boyd/Stevens/Houghton.

Przegladnelam wczeszniejsze posty ktore pisales o Mosiewiczow i spisie pasazerskim. Tak wyglad ze Konstanty poplynol do brata Jana Mosiewicz a Jan mieszkal w Paterson, NY, a miejsce urodzenia Konstantego wyglada, dla mnie, na Olszany.

Popros Krystyne Czerniega (pod linkiem - Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.5) ) o odczytanie karty poborowej Jana Mosiewicz, ktory jest na www.ancestry.com link:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... x&uidh=pi3

Na karcie poborowej powinno byc napisane gdzie Jan mieszkal przed WW1. Jest mozliwe ze Konstanty z rodzinna wyemigrowali przed 1910 bo nie widac ich w spisie ludnosci z roku 1910.

Powdrawiam, pomponik kwiat
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jurek.soleckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-11-2013 - 15:49
Sympatyk


Dołączył: 19-07-2009
Posty: 630
Skąd: Orneta woj.Warmińsko-Mazurskie
Status: Offline
Witaj.

Adres ITS jest mnie znany, korzystałem z niego przy poszukiwaniach w Dachau mojego wuja.
Odnośnie Harrego Houghton to nie wiem czy samo nazwiska i fakt, że był członkiem załogi bombowca, był zestrzelony i prawdopododnie przebywał w obozie dla lotników w Żaganiu to im wystarczy. Poczekam na efekty korespondencji z RPA

Pozdrawiam
Jurek Solecki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Ludzie do RPA  PostWysłany: 05-08-2023 - 12:33
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 732

Status: Offline
Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Z jakiego Kraju , miejscowości/wsi przybyli do RPA (Afryka) o nazwisku Lacina

Czy pochodzili z Kresów Wschodnich na terenie dzisiejszej Ukrainy

Pozdrawiam
Łukasz Łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek1973Offline
Temat postu: Re: Jak szukać rodziny w Afryce?  PostWysłany: 30-09-2023 - 20:43
Sympatyk


Dołączył: 20-02-2023
Posty: 42

Status: Offline
Dobry Wieczór

Interesuje mnie ustalenie losów Karola Berini (Beryni). Był najstarszym synem Jana i Rozalii Tymińskiej / Tymieńskiej. Natomiast z zapisu w akcie zgonu Karola Berini - najstarszego syna małżonków Berini - pochodzącego z 1861 r. (z parafia Malice Kościelne) wynika, iż jego rodzicami byli Jan i Rozalia ze Słaboszowskich:

Karol Berini ur. ok. 1807 r. w Słaboszowicach

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,384509,31

zm. 03.03.1959 r. Konstantyna (Algieria), informacje dotyczące Karola Beriniego odnalazłem w księdze zgonu miasta Constantine z 1859 r. (które przedstawiam poniżej, wraz z tłumaczeniem z języka francuskiego):

http://anom.archivesnationales.culture. ... cte=257082

No 66
4 mars
Charles Berini
L’an mil huit cent et cinquante neuf et le quatre mars ŕ trois heures du soir, devant Nous, Napoléon Cordonnier second adjoint au Maire de la Commune de Constantine (Algérie) délegué pour remplir les fonctions d’Officier de l’Etat Civil , ont comparu Messieurs Henri Girardin, âgé de quarante et un ans sergent infirmier militaire et Pierre Boissier, âgé de trente deux ans, caporal infirmier militaire, domiciliés tous deux ŕ Constantine, ayant connaissance du décčs lesquels nous ont déclaré que le jour d’hier ŕ quatre heures du soir est décédé ŕ l’hôpital militaire de cette ville le nommé Charles Berini, âgé de cinquante deux ans, journalier, né ŕ Staboszyce, Palatinat de Sandomir, Royaume de Pologne, sans autres renseignements. Nous, Officier de l’Etat Civil , aprčs nous ętre assumé du décčs, nous avons dressé le présent acte que nous avons lu aux comparants et signé avec eux.

Nr 66
4 marca
Karol Berini
W roku tysiąc osiemset pięćdziesiątym dziewiątym, czwartego marca o godzinie trzeciej po południu przed Nami, Napoleonem Cordonier, drugim zastępcą mera gminy Konstantyna w Algierii, delegowanym do sprawowania funkcji urzędnika stanu cywilnego , stawili się panowie Henri Girardin, w wieku czterdziestu jeden lat, sierżant infirmerii wojskowej oraz Pierre Boissier, w wieku trzydziestu dwóch lat, kapral infirmerii wojskowej, obaj zamieszkali w Konstantynie, mający wiedzę o śmierci, którzy Nam oświadczyli, że w dniu wczorajszym o godzinie czwartej po południu zmarł w tutejszym szpitalu wojskowym Charles Berini, lat pięćdziesiąt dwa, robotnik dniówkowy (najemny), urodzony w Słaboszowice w województwie sandomierskim w Królestwie Polskim, o którym nic więcej nie wiadomo. My, urzędnik stanu cywilnego, po uzyskaniu wiadomości o zgonie, spisaliśmy niniejszy akt, który został odczytany zgłaszającym i wraz z nimi podpisany.
Przy tej okazji należy wspomnieć, że informacje zawarte w Wielkiej Genealogii Minakowskiego (w której podano, iż Karol był prokuratorem królewskim) nie potwierdzają się.

Informacje dotyczące mjr Karola Berini, można również odnaleźć w Nekrologii Minakowskiego:

"Nadesłany drogą urzędową akt zejścia Karola Berini z wsi Staboszowicz ,Gub: Sandomierskiej pochodzącego, a w wieku lat 52, w Algierze mieście Konstantynie w dniu 3 Marca 1859 r. zmarłego, przesłany został Prokuratorowi Królewskiemu przy Tryb: Cywil: w Radomiu, do odpowiedniego przepisom prawa postąpienia".

Krótką informację dotyczącą Karola (Charles) Berini odnaleźć można również w "Almanach Historique ou Souvenir de l'Emigration Polonaise. 1837-38", Paris 1837-8, str. 14 , której autorem jest Adolf Tabasz Krosnowski (1799–1873):

"Berini, Charles, Podolie s. lieut. des chas. 'a ch."

Nieco więcej informacji podaje "Słowniku Biograficznym Oficerów Powstania Listopadowego" Tom I (A-D) autorstwa Roberta Bieleckiego, Wydawnictwo TRIO Warszawa 1995, gdzie na str. 182 odnalazłem krótki biogram Karola:

"Berini (Beryni) Karol - ur. na Podolu. W powstaniu ppor. strz. kon. Uczestnik Wiosny Ludów i powstania węgierskiego. Dostał się do niewoli austriackiej, wysłany 19.5.49 z Triestu na statku austriackim "Gian Matteo", przybył 22.6.49 do Algieru".

żródła: Aix-en-Provence F 80-610. Krosnowski 1837.

W tym miejscu należy wspomnieć o mało znanej historii austriackiego statku "Gian Matteo", który przed grudniem 1849 r., transportował 18 uchodźców polskich do Algieru. Wspomina o nich w swoich dokumentach Bolesław Colkemit.

Jak podaje w swojej publikacji "Emigracja polska po powstaniach w XIX w." ks. Bernard Kołodziej, po powstaniu listopadowym część powstańców wyjechała do Algieru, pozostającego pod wpływem Francji. Grupa ta liczyła ponad 1000 osób i składała się z wychodźstwa cywilnego i wojskowego. Polacy służyli w Legii Cudzoziemskiej oraz pracowali w kopalniach.

Należy również dodać, iż w publikacji autorstwa Roberta Bieleckiego "Polacy w Legii Cudzoziemskiej 1831-1879" Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa - Łódź 1992, nie odnalazłem zapisu, z którego wynikało by, iż po przybyciu do Algieru w dniu 22.06.1849 r., Karol Berini wstąpił do Legii Cudzoziemskiej. Brak jakichkolwiek informacji na ten temat w tzw. "kontrolach"

Podstawowe informacje o Polakach - żołnierzach i podoficerach Legii Cudzoziemskiej zawarte są w 'Kontrolach", czyli rejestrach kolejnych pułków tej formacji. Z chwilą podpisania angażu legionista otrzymywał numer, pod którym w księdze kontroli zapisywano jego imię i nazwisko, datę i miejsce urodzenia, imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, aktualne miejsce pobytu rodziców, ostatnie miejsce pobytu wstępującego. W kolejnych rubrykach - już w toku służby -zaznaczano wszystkie awanse i degradacje, przewinienia podlegające karze więzienia, wyroki orzekane przez rady wojenne, daty osadzenia w więzieniu i opuszczenie zakładu karnego. Zaznaczano też oczywiście przeniesienia do innych kompanii czy batalionów, jak również do innych jednostek Legii.

To wszystkie informacje jakie w obecnej chwili posiadam dot. Karola Berini.

W związku z powyższym mam pytanie, w których archiwach we Francji należy poszukiwać dodatkowych informacje dot. Karola Berini i jak dotrzeć do materiałów oznaczonych sygnatura:

ARCHIVES DE LA FRANCE D'OUTRE-MER w AIX-ENPROVENCE.

F80-610 Algerie. Refugies politique. Polonais (1849-1850).

Pozdrawiam,
Marek


Ostatnio zmieniony przez Marek1973 dnia 01-10-2023 - 21:42, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KostkowskiOffline
Temat postu: Re: Jak szukać rodziny w Afryce?  PostWysłany: 30-09-2023 - 22:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-10-2010
Posty: 1128

Status: Offline
Marek1973 napisał:
... w których archiwach we Francji należy poszukiwać dodatkowych informacje dot. Karola Berini i jak dotrzeć do materiałów oznaczonych sygnatura:
ARCHIVES DE LA FRANCE D'OUTRE-MER w AIX-ENPROVENCE.
F80-610 Algerie. Refugies politique. Polonais (1949-1850).
Pozdrawiam,
Marek

Proponuję napisać do dowolnego archiwum w tamtym kraju, najlepiej w stolicy. Jeśli nie u nich to oni wskażą do którego odnosi się link. To samo
zapytanie można wysłać jednym e-mailem do kilku archiwów naraz.

_________________
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
Władysław Edward Kostkowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 01-10-2023 - 01:42
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534

Les Archives nationales d'outre-mer (ANOM) znajdujące się w Aix-en-Provence, to archiwum przechowujące dokumenty związane z byłymi francuskimi koloniami.

https://recherche-anom.culture.gouv.fr/ ... lexe/n:110

z lewej strony wyszukiwarka. Wpisałam F80-610 w rubrykę "Cote" (sygnatura)

1 réponse ŕ votre recherche
Cote : F80-610
Réfugiés étrangers
Identifiant ark : ark:/61561/rn397smotlk
Présentation du contenu :
Pas de liste récapitulative, mais mentions nominatives. czyli jego nazwisko tylko wymienione

Wpisałam polonais w "Termes recherchés" - podświetlone są polskie nazwiska z krótkim opisem dotyczącym danej osoby.

Moze coś być w archiwum Service historique de la Défense

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek1973Offline
Temat postu:   PostWysłany: 01-10-2023 - 13:43
Sympatyk


Dołączył: 20-02-2023
Posty: 42

Status: Offline
Dzień Dobry

Pani Elżbiecie i Panu Władysławowi, serdecznie dziękuję za pomoc i za udzielone wskazówki

Pozdrawiam,
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jurek.soleckiOffline
Temat postu: Republika Południowej Afryki GAZETY  PostWysłany: 03-01-2024 - 22:29
Sympatyk


Dołączył: 19-07-2009
Posty: 630
Skąd: Orneta woj.Warmińsko-Mazurskie
Status: Offline
Witam.

Przeszukiwanie gazet oraz Dzienników Urzędowych po nazwisku w
Republice Południowej Afryki są też inne kraje.
Zapomniałem podać adres-przepraszam
https://gazettes.africa/

Pozdrawiam
Jurek Solecki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.608938 sekund(y)