| Autor |
Wiadomość |
kwysota |
|
Temat postu: Akt ślubu z Bruxelly z 1865-ok
 Wysłany: 22-03-2021 - 18:54
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 694
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
Proszę o przetłumaczenie art. z Independance Belge (L') z 1865 dotyczącą ślubu Emila Olszowskiego:
https://app.box.com/s/gwa6yfsf1nji1dx2aztbntfhf8sni1u5
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota |
Ostatnio zmieniony przez kwysota dnia 23-03-2021 - 22:46, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-03-2021 - 11:50
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4840
|
|
Czego nie rozumiesz?
Jedyne słowo do tłumaczenia, to "proprietaire" czyli właściciel. |
_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
| |
|
|
|
|
|
AnnaLecTre |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-01-2022 - 12:13
|
|
Dołączył: 03-01-2022
Posty: 2
Status: Offline
|
|
Dzień dobry!
W sprawie Pani rodziny dziadka Franciszka Leciejewskiego. Pani Maria Malczewska jest z Leciejewskich - od Kazimierza i prosi o kontakt z Panią. Tel.603820506.
Z poważaniem AnnaLecTre. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
