| Autor |
Wiadomość |
123ernest |
|
Temat postu: Akt-U-Paweł Tylenda-Suwałki-1732-OK
 Wysłany: 28-01-2022 - 15:19
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 218
Status: Offline
|
|
Witam,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie chrztu Pawła z par. Suwałki 1732 rok, nr aktu 29. Link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/e89de046a85b7386
Dziękuję i pozdrawiam
Ernest |
Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 29-01-2022 - 22:06, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt-U-Paweł Tylenda-Suwałki-1732
Wysłany: 28-01-2022 - 19:42
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12477
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Biała Woda
chrz. 29 VI
dziecko: Paweł
rodzice: Wawrzyniec Tylinda i Zofia, ślubni małżonkowie
chrzestni: Łukasz Borysiewicz i wstydliwa Magdalena Borysiewiczówna; oboje stamtąd |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
123ernest |
|
|
Temat postu: Akt U-Elżbieta Jankowska-Suwałki-1745-OK
Wysłany: 28-01-2022 - 21:03
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 218
Status: Offline
|
|
Witam,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie chrztu Elżbiety z par. Suwałki 1745 rok, nr aktu 1521. Link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/58706d0b8ab9b325
Dziękuję i pozdrawiam
Ernest |
Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 29-01-2022 - 22:07, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt U-Elżbieta Jankowska-Suwałki-1745
Wysłany: 29-01-2022 - 18:55
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12477
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Suwałki
chrz. dnia jw.
dziecko: Elżbieta
rodzice: sławetny Tomasz Jankowski i Marianna, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetny pan Maciej Barcicki; Anna Jabłonowska z Suwałk |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
123ernest |
|
|
Temat postu: Akt-Ś-B.Grygieńć i T.Waliszewska-Suwałki-1764-OK
Wysłany: 29-01-2022 - 20:38
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 218
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt-Ś-B.Grygieńć i T.Waliszewska-Suwałki-1764
Wysłany: 29-01-2022 - 21:02
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12477
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
[…] [?]
dnia jw.
zaślubieni: Bartłomiej [Griginz] [?]; Teresa [Waliziwiczowa] [?]
świadkowie: Bazyli Buczyński; Szczepan/Stefan Trybysta
błogosławił: [Apolinary] [?] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
123ernest |
|
|
Temat postu: Akt Ś-P.Tylenda i E.Jankowska-Suwałki-1764-OK
Wysłany: 29-01-2022 - 22:13
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 218
Status: Offline
|
|
Witam,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie ślubu Pawła i Elżbiety par. Suwałki 1764 rok, nr aktu 506, Link do zdjęcia :
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/baf2ac8702b419ed
Dziękuję i pozdrawiam
Ernest |
Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 30-01-2022 - 13:23, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt Ś-P.Tylenda i E.Jankowska-Suwałki-1764
Wysłany: 30-01-2022 - 13:07
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12477
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
[Z Zielonego Kujawskiego] [?]
dnia jw.
zaślubieni: Paweł Tylenda; Elżbieta Jankow[sz]czanka [?]
świadkowie: Tomasz [Waszelewski] [?]; Józef Tylenda i inni
błogosławił: br. Apolinary |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
123ernest |
|
|
Temat postu: Akt U-Tomasz Jankowski-Suwałki-1716-OK
Wysłany: 04-02-2022 - 14:51
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 218
Status: Offline
|
|
Witam,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie chrztu Tomasza z par. Suwałki 1716 rok, nr aktu 82. Link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c56914878c701ee7
Dziękuję i pozdrawiam
Ernest |
Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 04-02-2022 - 23:02, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt U-Tomasz Jankowski-Suwałki-1716
Wysłany: 04-02-2022 - 21:53
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12477
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 13 XII 1716
dziecko: Tomasz
rodzice: Piotr i […] [?] Jankowscy [?], ślubni rodzice z Suwałk
chrzestni: Jan Trzeciak [?]; Marianna Podbielska z Suwałk |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
123ernest |
|
|
Temat postu: Akt-U-Mateusz Dermont-Suwałki-1757-OK
Wysłany: 04-02-2022 - 23:09
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 218
Status: Offline
|
|
Witam,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie chrztu Mateusza z par. Suwałki 1757 rok, nr aktu 966, Dubowo. Link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/cf223bb05b7b2063
Dziękuję i pozdrawiam
Ernest |
Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 05-02-2022 - 19:33, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt-U-Mateusz Dermont-Suwałki-1757
Wysłany: 05-02-2022 - 13:33
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12477
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Dubowo
chrz. 8 bm.
dziecko: Mateusz
rodzice: Marcin Dermond i Dorota, ślubni małżonkowie
chrzestni: Piotr Łaskowski [?] ze wsi K[orian]ki [?] w parafii raczkowskiej; Justyna Sł[u]chocka [?] z Gawrychów w parafii suwalskiej
chrzcił: br. Augustyn jw. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
123ernest |
|
|
Temat postu: Akt-U-Mateusz Dermont-Suwałki-1755-OK
Wysłany: 05-02-2022 - 19:38
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 218
Status: Offline
|
|
Witam,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie chrztu Mateusza z par. Suwałki 1755 rok, nr aktu 387, Dubowo. Link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/e344f0119e52760f
Dziękuję i pozdrawiam
Ernest |
Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 06-02-2022 - 17:39, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-02-2022 - 14:52
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12477
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Dubowo
chrz. 31 I 1755
dziecko: Maciej
rodzice: Antoni Dermond i Zofia, ślubni małżonkowie
chrzestni: Antoni Gurski; Krystyna Suchocka; Bartłomiej Kulbacki ze wsi Korianki z parafii raczkowskiej; Katarzyna Suchocka z miasta Suwałki
chrzcił: o. Augustyn Borowski, dominikanin |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
123ernest |
|
|
Temat postu: Akt-Ś-W.Tylinda i Z. Jarzębowska-Suwałki-1721-OK
Wysłany: 06-02-2022 - 17:56
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 218
Status: Offline
|
|
Witam,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie ślubu Wawrzyniec i Zofii par. Suwałki 1721 rok, nr aktu 57, Link do zdjęcia :
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/e7376d37eddddab1
Dziękuję i pozdrawiam
Ernest |
Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 06-02-2022 - 18:20, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
