Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Wojtek_GabrielOffline
Temat postu: OK --- Akt małżeństwa, Krzysztof Sosna, Gross Doebern 1796  PostWysłany: 09-03-2024 - 17:28
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2014
Posty: 61

Status: Offline
Uprzejmie proszę o transkrypcję (bez tłumaczenia) wpisu małżeństwa do księgi parafialnej:

https://ibb.co/mHXG25b

Z góry bardzo dziękuję,
Wojtek Gabriel


Ostatnio zmieniony przez Wojtek_Gabriel dnia 12-03-2024 - 16:25, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOnline!
Temat postu:   PostWysłany: 09-03-2024 - 20:57
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6348

Status: Online!
Doebern, den 1ten May 1796,
Ist in allhiesiger Pfarr=Kirche getraut worden von mir Bartholomäus
Klich, Pfarrer, der Ehrbahre Kristek Sos/s/na, Sohn des verstorbenen
Greger Sossna, Müller,
mit
die Madlene [Magdalene], Tochter des Jendry Maroska, Auszügler.
Beyde von Gross=Doebern.

Zeugen:
Christoph Gola Bauer von Gross=Doebern,
Simon Lascke, Gä/r/thner von Kupp.

der Bräutigam: alt 26 Jahr
die Braut: 22 Jahr

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wojtek_GabrielOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-03-2024 - 16:23
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2014
Posty: 61

Status: Offline
Bardzo dziękuję! Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 13-03-2024 - 11:35
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.543648 sekund(y)