| Autor |
Wiadomość |
00lsen |
|
Temat postu:
 Wysłany: 30-11-2023 - 22:23
|
|
Dołączył: 02-11-2017
Posty: 85
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-12-2023 - 23:33
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6956
Status: Offline
|
|
brak dostępu
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-01-2024 - 18:16
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5134
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
JoannaSz123 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-01-2024 - 13:12
|
|
Dołączył: 16-03-2022
Posty: 83
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-01-2024 - 23:42
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6956
Status: Offline
|
|
zapisano: Kammerm.
może to Kammerm/ann, pokojowy, służący
sprawdzić, czy jest jest pełny zapis na innych stronach
bo Kammerfrau/pokojówka, służąca
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
JoannaSz123 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-01-2024 - 07:48
|
|
Dołączył: 16-03-2022
Posty: 83
Status: Offline
|
|
| Dziękuję bardzo za pomoc. 😊 |
_________________
Pozdrawiam, Joanna.
|
| |
|
|
|
|
|
Migoti |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 30-01-2024 - 22:15
|
|
Dołączył: 30-01-2024
Posty: 2
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 30-01-2024 - 22:29
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6956
Status: Offline
|
|
brak dostępu bez logowania
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Migoti |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 30-01-2024 - 23:08
|
|
Dołączył: 30-01-2024
Posty: 2
Status: Offline
|
|
| Proszę sprawdzić teraz, powinno być ogólnodostępne. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 30-01-2024 - 23:20
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6956
Status: Offline
|
|
der Tagearbeiter, robotnik dzienny, dniówkarz
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Nowak_pat |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-02-2024 - 13:35
|
|
Dołączył: 17-06-2016
Posty: 242
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Fizia_Lucjan |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2024 - 19:17
|
|
Dołączył: 29-01-2024
Posty: 10
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2024 - 21:06
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6956
Status: Offline
|
|
der ledige Knecht
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Fizia_Lucjan |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2024 - 21:34
|
|
Dołączył: 29-01-2024
Posty: 10
Status: Offline
|
|
|
Malrom napisał:
der ledige Knecht
Pozdrawiam
Roman M.
Bardzo dziękuję. |
Ostatnio zmieniony przez Fizia_Lucjan dnia 04-02-2024 - 09:55, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2024 - 22:01
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6956
Status: Offline
|
|
|
Nowak_pat napisał:
Dzień dobry
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu słów zapisanych przy Krystianie Ryser, Antonim Rychły, Jakubie Grzegorczyk i Fryderyku Bajer
https://www.fotosik.pl/zdjecie/641b603c6d75cb01
Dziękuję i Pozdrawiam
Byser Christophorus von löbliche Regiment Carl Colloredo gefreüter/Gefreiter
starszy szeregowy z chwalebnego Pułku Carla Colloredo
Anton Rychly, herrschaftlicher Koch /pański kucharz
i Theresia Fridrich
Grzeegorczyk Jacob, ein Kretschmer und Anna gebohrene..
karczmarz/oberżysta i Anna urodzona..
Fridericus Bojer, herrschaftlicher Bedienter /pański służący,sługa und...
Pozdrawiam
Roman M. |
Ostatnio zmieniony przez Malrom dnia 04-02-2024 - 20:33, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
