Autor |
Wiadomość |
beatabistram |
|
Temat postu: Jaki to zawód
Wysłany: 30-10-2017 - 17:08
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
|
|
|
TomcioP |
|
Temat postu: Gliwice 1844 - zawód ojca - ok
Wysłany: 19-01-2018 - 11:55
|
|
Dołączył: 02-06-2016
Posty: 68
Status: Offline
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
Temat postu: Gliwice 1844 - zawód ojca
Wysłany: 20-01-2018 - 11:25
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
|
|
|
TomcioP |
|
Temat postu: Zawód - Gliwice - 1923 - ok
Wysłany: 25-01-2018 - 19:24
|
|
Dołączył: 02-06-2016
Posty: 68
Status: Offline
|
|
|
|
|
Joanna47 |
|
Temat postu: Zawód - Gliwice - 1923
Wysłany: 25-01-2018 - 19:38
|
|
Dołączył: 17-11-2010
Posty: 156
Skąd: Niemcy
Status: Offline
|
|
Witam,
Schlosser = ślusarz
Pozdrawiam
Ursula |
|
|
|
|
|
TomcioP |
|
Temat postu: Zawód - Gliwice - 1923 - ok
Wysłany: 09-02-2018 - 20:37
|
|
Dołączył: 02-06-2016
Posty: 68
Status: Offline
|
|
|
|
|
Malrom |
|
Temat postu: Zawód - Gliwice - 1923
Wysłany: 09-02-2018 - 20:52
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6351
Status: Offline
|
|
tak, Schmiedemeister
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
|
|
|
Mariola_Wieczorek |
|
Temat postu: Jaki to zawód?
Wysłany: 16-02-2018 - 23:01
|
|
Dołączył: 24-01-2018
Posty: 213
Status: Offline
|
|
|
|
|
historyk1920 |
|
Temat postu: Jaki to zawód?
Wysłany: 16-02-2018 - 23:25
|
|
Dołączył: 06-01-2014
Posty: 909
Status: Offline
|
|
Witam
Jest to chałupnik.
Pozdrawiam
Marek |
|
|
|
|
|
Mariola_Wieczorek |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-02-2018 - 21:12
|
|
Dołączył: 24-01-2018
Posty: 213
Status: Offline
|
|
Witam
Dziękuję za tłumaczenie.
Proszę mi pomóc zrozumieć dawne (w XIX w) znaczenie zawodu "chałupnik". Ktoś wykonujący różne rzeczy w domu?
Pozdrawiam
Mariola |
|
|
|
|
|
historyk1920 |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-02-2018 - 00:17
|
|
Dołączył: 06-01-2014
Posty: 909
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marcin_KAT |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-02-2018 - 22:19
|
|
Dołączył: 18-02-2018
Posty: 16
Skąd: Katowice
Status: Offline
|
|
Dzień dobry. chciałbym poprosić o pomoc w rozszyfrowaniu domniemanego zawodu załączonego poniżej. Jakość niestety średnia, ponieważ robiona z monitora w archiwum.
Z góry dziękuję!
Pozdrawiam Marcin W. |
|
|
|
|
|
rysiu |
|
Temat postu: Re: tłumaczenie
Wysłany: 09-03-2018 - 21:15
|
|
Dołączył: 07-07-2006
Posty: 233
Status: Offline
|
|
|
|
|
Malrom |
|
Temat postu: Re: tłumaczenie
Wysłany: 10-03-2018 - 19:00
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6351
Status: Offline
|
|
Bernhard
Konrektor, zastępca dyr. szkoły,
Neukölln, dzielnica Berlina
Richardstrasse, 108/109
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
|
|
|
rysiu |
|
Temat postu: Re: tłumaczenie
Wysłany: 14-03-2018 - 15:15
|
|
Dołączył: 07-07-2006
Posty: 233
Status: Offline
|
|
Dziękuję za tłumaczenie statusu Bernharda,ale ja miałem problem z odczytaniem pierwszej litery.Jeszcze raz dziękuję .Rysiu . |
|
|
|
|
|
|