Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kornaś_MaciekOffline
Temat postu: Rucińscy - darowizna Kicek i Wyszomierza  PostWysłany: 02-03-2021 - 11:11
Sympatyk


Dołączył: 10-07-2014
Posty: 169

Status: Offline
Dzień Dobry,
Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu fragmentu księgi ziemskiej drohickiej z 1683 r. (link poniżej). Interesują mnie trzy ostatnie akapity (zdania) poświęcone Rucińskim. Nie jestem pewien czy poprawnie go odczytuję. Chciałbym się dowiedzieć kto był dotychczasowym właścicielem Kicek i Wyszomierza, a kto nim został w wyniku zawartej umowy. Zastanawia mnie jaką rolę pełnił wymieniony w dokumencie Piotr Ruciński.

https://drive.google.com/file/d/1aKhWx6 ... sp=sharing

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Maciek Kornaś
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.498380 sekund(y)