Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 13 maja 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
wrzomalgOffline
7 Temat postu: ok AU 1792/27 Piegat Franciszka P.Łętowo  PostWysłany: 28-02-2021 - 16:12
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2020
Posty: 51

Status: Offline
Witam prosze o pomoc w tlumaczeniu z lacinskiej metryki

AU 1792/27 Franciszka Piegat
ojciec Lukasz Piegat
matka Zuzanna
miejscowosc Gromlice

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b1d513aaf1272f34

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

Dziekuje bardzo za pomoc
Pozdrawiam
Malgorzata


Ostatnio zmieniony przez wrzomalg dnia 28-02-2021 - 17:59, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TymsojOffline
Temat postu: AU 1792/27 Piegat Franciszka P.Łętowo  PostWysłany: 28-02-2021 - 16:35
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2020
Posty: 205

Status: Offline
Gromlice 12.03.1792 Ja, ten sam co powyżej ochrzciłem dziecko płci żeńskiej nazwane Franciszka córkę pracowitych (lab. od laboriosus) Lukas i Zuzanna Piegat prawnych małżonków, katolików. Chrzestnymi byli: pracowity Clemens Dzięgielewski szewc i Apollonia Piotrowa z Gromlice

Pozdrawiam,
Tymon
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.284578 sekund(y)