| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
 Wysłany: 09-02-2025 - 14:25
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12236
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
1. 17/12/1886 o 7:00
2. 02/11/1896 o 14:00
3. 15/07/1899 o 12:00
5. 19/03/1903 o 1:00
6. 20/12/1887 o 22:00
7. 30/05/1890 o 17:00
8. 14/10/1895 o 3:00
9. 18/01/1898 o 18:00
10. 27/03/1900 o 5:00
11. 15/03/1903 o 2:00
12. 15/11/1905 o 11:00
13. 24/07/1905 o 21:00
14. 08/10/1911 o 14:00 |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 09-02-2025 - 15:11
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 166
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 09-02-2025 - 15:35
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12236
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 07/02/1900 o 9:00,
Świadkowie: Stanisław Kaleler(?) 45, Stanisław Wysmyk 44, rolnicy z Barkowic,
Młody: Leonard Miśkowicz, lat 26, kawaler, żołnierz rezerwy, ur. i zam. przy rodzicach rolnikach w Barkowicach, syn Jana i jego żony Marianny zd. Biłek,
Młoda: Agata Pyz, lat 18, panna, ur. i zam. przy ojcu rolniku w Barkowicach, córka Antoniego i zmarłej jego żony Małgorzaty zd. Dajcz. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 09-02-2025 - 16:17
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 166
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 10-02-2025 - 18:28
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12236
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 22/11/1887 o 11:00,
Świadkowie: Jan Matyjaszewski 40, Stanisław Murawski 26, rolnicy z Barkowic,
Młody: Jan Tuchowski, kawaler, lat 23, ur. i zam. przy rodzicach rolnikach we wsi Golesze w par. Chorzęcin, syn Antoniego i jego żony Antoniny zd. Gruszecka,
Młoda: Antonina Miśkowicz, panna, lat 20, ur. i zam. w Barkowicach przy rodzicach rolnikach, córka Jana i jego żony Marianny zd. Biłek.
Zapowiedzi w parafiach Sulejów i Chorzęcin. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 10-02-2025 - 21:31
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 166
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 10-02-2025 - 23:01
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12236
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 11-02-2025 - 16:34
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 166
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 13-02-2025 - 08:06
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12236
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 15-02-2025 - 20:54
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 166
Status: Offline
|
|
Jestem przeogromnie wdzięczny za pomoc w odczytaniu dat urodzin moich przodków.
Jednocześnie proszę o pomoc w odczytaniu AZ 179/1873 par. Sulejów
Ewa Toporek rod. Kaczmarczyk c. Tomasza i Barbary zmarła w Barkowicach
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cb6cc530f0
Sebastian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 15-02-2025 - 21:16
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12236
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 16/06/1873 o 8:00,
Zgłaszający: Jan Toporek 60, Jan Miskiewicz 35, rolnicy z Barkowic,
Zmarły: Ewa Toporek, zm. 15/06/1873 o 3:00 w Barkowicach, lat 70, żona wyrobnika, zam. w Barkowicach. ur. we wsi Włogoszczowie(?) bliżej miasta Kraków, córka zmarłych Tomasza i Barbary małż. Kaczmarskich, pozostawiła męża Jana Toporka. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 17-02-2025 - 19:24
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 166
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 17-02-2025 - 20:20
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6195
Status: Offline
|
|
Jan Toporek - lat 77, wyrobnik, zam. Sulejów, ur. Przygłów, syn nieznanych z imion rodziców, zmarł w Sulejowie 24.VIII/ 05.IX.1883 o 2.00 po południu, pozostawił żonę Rozalię z d. Bajcel
zgłosili - Ignacy Balasiński, l.50 i Mateusz Kamasiński, l.43
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 18-02-2025 - 23:22
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 166
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 19-02-2025 - 09:39
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12236
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 04/05/1897 o 9:00,
Zgłaszający: Stanisław Wysmyk 34, Idzi Chrzan 39, rolnicy z Barkowic,
Zmarły: Szymon Mucha, zm. 02/05/1897 o 12:00 w Barkowicach, lat 75, robotnik, ur. i zam. w Barkowicach, syn zmarłych Tomasza i Katarzyny zd. Sinska, pozostawił żonę Elżbietę zd. Banaszczyk. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Józef Krupiński AU 33/1889