| Autor |
Wiadomość |
Ogrodnik_S |
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
 Wysłany: 05-02-2025 - 22:11
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 05-02-2025 - 22:37
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12045
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Chorzęcin 12/02/1869 o 13:00,
Zgłaszający: Maciej Andryszkiewicz 35, Antoni Tuchowski 40, chłopi z Goleszów,
Zmarły: Józefa Krupińska, zm. 10/02/1869 o 20:00, komornica, lat 71, wdowa po Joachimie Krupińskim, córka zgłaszającym rodziców z imion nieznanych małżonków Mękarskich, ur. w Kafarze, zam. w Goleszach. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 05-02-2025 - 23:11
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 157
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję za pomoc i jednocześnie zwracam sie z prośbą o przetłumaczenie AM 41/1873 par. Sulejów
Piotr Zielonka lat ok 55 s. Jana i Agnieszki z Parów zam. w Barkowicach
wdowiec po Mariannie
i Marianna Sztabińska lat ok 45 c. Kazimierza i Salomei
wdowa po Jakubie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 787733e4bd
Z góry składam gorące podziękowania za wsparcie
Sebastian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 05-02-2025 - 23:28
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12045
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 05/11/1873 o 9:00,
Świadkowie: Walenty Mirowski 44, Mikołaj Kałuziński 47, mieszkańcy Sulejowa,
Młody: Piotr Zieliński, lat 57, wdowiec po Mariannie zd. Szymczyk zmarłej w Barkowicach w tym roku, rolnik, ur. w Kole, zam. w Barkowicach, syn zmarłych Jana i jego żony Agnieszki zd. Para,
Młoda: Marianna Sztabińska, wdowa po Jakubie Sztabińskim zmarłym w Barkowicach w 1866, wyrobnica, lat 47, ur. we wsi Zarzęcin w par. Błogie w pow. opoczyńskim, zam. w Barkowicach, córka zmarłych Kazimierza i Salomei zd. Kołodziej małż. Dyndów. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 06-02-2025 - 13:45
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 157
Status: Offline
|
|
Jestem ogromnie wdzięczny za pomoc i jednocześnie zwraca się z prośbą o odczytania AZ 172/1878 par. Koziegłówki
Antoni Ziaja s. Wawrzyńca i Agnieszki z Piotrowskich
lat ok. 74 zm. w Kuźnicy, pozostawił żonę Jadwigę z Knapików
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 5410&i=163
Sebastian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 08-02-2025 - 06:35
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12045
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Koziegłówki 02/08/1878 o 20:00,
Zgłaszający: Łukasz Konopka 60, Jan Chachulski 33, chłopi zam. we wsi Kuźnica,
Zmarły: Antoni Ziaja, zm. 02/08/1878 o 5:00 w Stolcu, żonaty, lat 84, syn Wawrzyńca i Marianny zd. Piotrowska małż. Ziajów, ur. i zam. we wsi Kuźnica, pozostawił żonę Jadwigę zd. Knapik. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 08-02-2025 - 15:43
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 08-02-2025 - 16:39
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6162
Status: Offline
|
|
Marianna - lat 60, żona rolnika, zam. w Barkowicach, ur. w Piaszczycach, córka zmarłych Szymona i Agaty małż. Michalskich, zmarła 24.II/ 08.III, tego roku o 4.00 rano, pozostawiła męża Piotra Zielińskiego
zgłosili - Piotr Zieliński, l.56 i Mateusz Ronek?, l.49, rolnicy z Barkowic
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 08-02-2025 - 17:40
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 157
Status: Offline
|
|
Jestem mega wdzięczny za pomoc i jednocześnie proszę o przetłumaczenie AZ 65/1884 par Sulejów
Marianna Zielińska/Zielonka rod. Dyndo c. Kazimierza i Salomei lat ok 60
zm w Barkowicach zostawiła męża Piotra
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... af21e57472
Sebastian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 08-02-2025 - 18:21
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6162
Status: Offline
|
|
Marianna - lat 50, żona rolnika, zam. w Barkowicach, ur. w Zarzęcinie, parafii Błogie, pow. opoczyńskim, córka nieznanych rodziców, zmarła w Barkowicach, 10/ 22.IV, tego roku o 4.00 rano, pozostawiła męża Piotra Zielińskiego
zgłosili - Piotr Zieliński, l.66 i Wincenty Roniek, l.50, rolnicy z Barkowic
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 08-02-2025 - 18:44
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 09-02-2025 - 06:52
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12045
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 13/10/1882 o 8:00,
Zgłaszający: Szymon Mucha 70, Ludwik Stasica 30, zam. w Barkowicach,
Zmarły: Florian Mucha, zm. 11/10/1882 o 22:00 w Barkowicach, lat 40, wyrobnik, ur. i zam. w Barkowicach, syn wyrobnika z Barkowic Szymona i zmarłej jego żony Florentyny zd. Wójcik, wdowiec. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 09-02-2025 - 12:30
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 09-02-2025 - 13:26
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12045
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 13/10/1880,
Zgłaszający: Florian Mucha 40 wyrobnik, Adam Kozłowski 43 rolnik, obaj z Barkowic,
Zmarły: Ludwika Mucha, zm. 11/10/1880 w Barkowicach, lat 40, żona rolnika, ur. i zam. w Barkowicach, córka Piotra Zielińskiego rolnika zam. w Barkowicach i jego zmarłej żony Agnieszki zd. Ronek(?), pozostawiła męża Floriana Muchę. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 09-02-2025 - 13:45
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 157
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Ignacy Wysmyk AU 235/1895