| Autor |
Wiadomość |
Ogrodnik_S |
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
 Wysłany: 04-12-2024 - 10:24
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 159
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 06-12-2024 - 08:34
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12076
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 06-12-2024 - 10:20
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 159
Status: Offline
|
|
Serdecznie dziękuję za tłumaczenie.
Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu AZ 110/1888 par. Sulejów
zm. Marianna Szczęsna lat ok 75 c. Wojciecha i Jadwigi ze Stodolników
zmarła w Kole, wdowa po Franciszku.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=223412
Sebastian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 06-12-2024 - 10:31
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12076
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 27/11/1888 o 12:00,
Zgłaszający: Wojciech Szczęsny 36, Józef Kowalewski 30, rolnicy z Koła,
Zmarły: Marianna Szczęsna, zm. 26/11/1888 o 1:00 w Kole, lat 73, wdowa, rolniczka, ur. i zam. w Kole, córka Wojciecha i Jadwigi małż. Kowalewskich. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 06-12-2024 - 11:49
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 159
Status: Offline
|
|
Serdecznie dziękuję za okazane wsparcie.
Proszę o pomoc w odczytaniu AU 88/1893 par. Sulejów
Bronisława Wysmyk c. Leonarda i Katarzyny z Miśkiewiczów ur. w Barkowicach
ojciec lat ok. 30 matka ok 25
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=223412
Bardzo dziękuję za pomoc
Sebastian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 06-12-2024 - 15:42
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12076
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 30/04/1893 o 14:00,
Ojciec: Leonard Wysmyk, lat 28, rolnik zam. w Barkowicach,
Świadkowie: Jan Miśkiewicz 50, Marcin Pyzio 32, rolnicy z Barkowic,
Dziecko: dziewczynka, ur. 24/04/1893 o 22:00 w Barkowicach,
Matka: Katarzyna zd. Miśkiewicz, lat 24,
Imię na chrzcie: Bronisława,
Chrzestni: Ignacy Kazimirski i Anastazja Wysmyk. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 06-12-2024 - 19:31
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 159
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 07-12-2024 - 18:59
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12076
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Chorzęcin 12/02/1869 o 13:00,
Zgłaszający: Maciej/Mateusz Andryszkiewicz 35, Antoni Tuchowski 40, chłopi z Goleszy,
Zmarły: Józefa Krupińska, zm. 10/02/1869 o 20:00, komornica, lat 71, wdowa po Joachimie Krupińskim, córka rodziców zgłaszającym nieznanych małż. Mękarskich, ur. w Kafarze, zam. w Goleszach. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 07-12-2024 - 22:59
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 159
Status: Offline
|
|
Ogromnie dziękuję za pomoc i jednocześnie uprzejmie proszę o przetłumaczenie AZ 193/1874 par. Piotrków
Walenty Wysmyk s. Szymona i Zofii ze Szczerków lat. ok 50
zamieszkały w Barkowicach żona Anna z Rudzińskich
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1cd226dfa3
Z góry dziękuję za pomoc
Sebastian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 08-12-2024 - 00:11
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12076
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Piotrków 07/09/1874 o 12:00,
Zgłaszający: Ignacy Tomaszewski 30, Piotr Rudkowski 46, obaj gospodarze ze wsi Koło,
Zmarły: Walenty Wysmyk, zm. 06/09/1874 o 12:00 w piotrkowskim szpitalu Św. Trójcy, lat 50, gospodarz z Barkowic, syn Szymona i Zofii małż. Wysmyk, ur. i zam. w Barkowicach, pozostawił żonę Annę zd. Rudzińska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 08-12-2024 - 10:13
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 159
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 11-12-2024 - 09:55
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12076
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 17/05/1893 o 10:00,
Ojciec: Wojciech Krupiński, lat 40, rolnik zam. w Barkowicach,
Świadkowie: Jan Zieliński 30, Jan Matyjaszewski 50, rolnicy zam. w Barkowicach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/05/1893 o 19:00 w Barkowicach,
Matka: Zuzanna zd. Ziaja, lat 40,
Imię na chrzcie: Antoni,
Chrzestni: Roch Lipiński i Florentyna Nowak. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 11-12-2024 - 10:34
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 159
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 11-12-2024 - 10:54
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12076
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 30/08/1873 o 10:00,
Zgłaszający: Tomasz Sobski 45, Mikołaj Osuch 34, rolnicy zam. w Barkowicach,
Zmarły: Józef Bartosik, zm. 30/08/1873 o 3:00 w Barkowicach, lat 40, rolnik, ur. i zam. w Barkowicach, syn zmarłych małżonków Andrzeja i Marianny , pozostawił żonę Mariannę zd. Ozimek. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 11-12-2024 - 11:59
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 159
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź. Jednocześnie proszę o pomoc w odczytaniu AZ 42/1906 par. Sulejów
Marianna Bartosik rod. Ozimek c. Filipa i Marianny lat ok 65
zmarła w Barkowicach, wdowa po Jakubie Bartosiku
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=223412
Sebastian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
