| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
 Wysłany: 08-10-2024 - 21:28
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11745
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Koziegłówki 02/08/1878 o 20:00,
Zgłaszający: Łukasz Konopka 60, Jan Chachulski 33, chłopi zam. we wsi Kuźnica,
Zmarły: Antoni Ziaja, zm. 02/08/1878 o 5:00 we wsi Kuźnica, żonaty, lat 84, syn Wawrzyńca i Marianny zd. Piotrowska małż. Ziajów, ur. i zam. we wsi Kuźnica, pozostawił żonę Jadwigę zd. Knapik. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 27-11-2024 - 20:40
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 144
Status: Offline
|
|
Dziękując za powyższe tłumaczenie proszę o pomoc w odczytaniu poniższego aktu mojego przodka
AZ 17/1914 par. Sulejów
Jan Miśkiewicz lat ok 83 syn Stanisława i Ewy z Kaczmarczyków wdowiec po Mariannie zmarły w miejscowości Barkowice
https://drive.google.com/file/d/13F8Pt_ ... sp=sharing
Z góry dziękuję za pomoc
Sebastian Ogrodnik |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 28-11-2024 - 18:48
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11745
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 03/02/1914 o 12:00,
Zgłaszający: Wawrzyniec Biłek 48, Leonard Mucha 45, rolnicy zam. w Barkowicach,
Zmarły: Jan Miśkiewicz, zm. 02/02/1914 o 16:00 w Barkowicach, lat 84, rolnik, ur. i zam. w Barkowicach, stały mieszkaniec gminy Łęczno, syn zmarłych Stanisława i Ewy zd. Kaczmarczyk małż. Miśkiewicz, wdowiec po Mariannie zd. Biłek. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 28-11-2024 - 19:58
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 144
Status: Offline
|
|
Ogromnie dziękuję za pomoc w tłumaczeniu i jednocześnie proszę o odczytanie brakujących danych z AM 35/1882 par. Sulejów
Jan Zielonka s. Piotra i Agnieszki z Rońków zam. w Barkowicach
i Wiktoria Szczęsna c. Franciszka i Marianny z Kowalewskich zam. w Kole
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3412&i=703
Sebastian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 28-11-2024 - 20:53
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11745
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 25/09/1882 o 10:00,
Świadkowie: Wincenty Roniek 50, Jan Matyjaszewski(?)35, rolnicy z Barkowic,
Młody: Jan Zielonka, lat 26, kawaler, ur. i zam. przy ojcu rolniku w Barkowicach, syn Piotra i zmarłej jego żony Agnieszki zd. Roniek,
Młoda: Wiktoria Szczęsna, panna, lat 19, ur. i zam. przy rodzicach rolnikach w Kole, córka Franciszka i jego żony Marianny zd. Kowalewska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 28-11-2024 - 21:39
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 144
Status: Offline
|
|
Proszę o pomoc w doczytaniu AM 35/1886 par. Sulejów
Leonard Wysmyk s. Walentego i Anny z Rudziński zam. w Barkowicach
i Katarzyna Miśkiewicz c. Jana i Marianny z Biłków zam. w Barkowicach
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=223412
Ogromnie dziękuję z góry za poświęcony czas
Sebastian |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 28-11-2024 - 23:28
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11745
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulejów 28/11/1886 o 11:00,
Świadkowie: Marcin Pyzio 30, Jan Matyjaszewski 46, rolnicy z Barkowic,
Młody: Leonard Wysmyk, lat 22, kawaler, rolnik, ur. i zam. w Barkowicach, syn zmarłych Walentego i Anny zd. Rudzińska,
Młoda: Katarzyna Miśkiewicz, lat 18, panna, ur. i zam. w Barkowicach przy rodzicach rolnikach, córka Jana i Marianny zd. Biłek. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 29-11-2024 - 06:52
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 144
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 30-11-2024 - 15:32
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6099
Status: Offline
|
|
chrzest - 13/ 25.X.1868
świadkowie - Marcin Chrzon, l.40 i Walenty Matyaszewski, l.45, rolnicy z Barkowic
ojciec - Jan, lat 39, z Barkowic
matka - Marianna, lat 38
Katarzyna - ur. Barkowice, tego dnia o 2.00 po północy
chrzestni - Marcin Chrzon i Julianna Matyaszewska
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 02-12-2024 - 14:12
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 144
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 02-12-2024 - 19:54
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6099
Status: Offline
|
|
sprawdzaj linki, ten jest właściwy:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=223412
chrzest - 29.XI/ 11.XII.1893
świadkowie - Stanisław Szczęsny, l.22 i Łukasz Chwałowski, l.35, rolnicy z Barkowic
ojciec - lat 38, rolnik z Barkowicz
matka - lat 30
Adam - ur. w Barkowicach, wczoraj, o 1.00 po południu
chrzestni - Stanisław Szczęsny i Józefa Marianowska?
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 02-12-2024 - 20:16
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 144
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 02-12-2024 - 20:47
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6099
Status: Offline
|
|
Piotr - lat 84, wdowiec, rolnik, syn nieznanych świadkom rodziców i miejsca urodzenia, zm. 23.XII.1899/ 04.I.1900 o 4.00 po południu w Barkowicach
zgłosili - Jan Matiaszewski, l.50 i Jan Cieciora, l.60 rolnicy z Barkowic
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ogrodnik_S |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 03-12-2024 - 21:27
|
|
Dołączył: 05-02-2021
Posty: 144
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: AZ Anna Kacperska 31/1915 par. Srock
Wysłany: 04-12-2024 - 09:59
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6099
Status: Offline
|
|
Marianna - lat 60, żona rolnika, zam. Barkowice, ur. Piaszczyce, córka zmarłych Szymona i Agaty, zmarła 24.II/ 08.III.1873 o 4.00 rano, pozostawiła męża Piotra
zgłosili - Piotr Zieliński, l.56 i Mateusz Ronek, l.49, rolnicy z Barkowic
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
