Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Marek70Offline
Temat postu: Akt ślubu, Komar-Gacki i Chomicz - Warszawa Wsz. Św. 1884  PostWysłany: 14-05-2021 - 13:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Warszawa kanc. par. Wszystkich Świętych 17/01/1884 o 18:00,
Świadkowie: Franciszek Modl pułkownik Warszawskiego Plac Majora Teodora Puchowskiego Nadwornego Doradcy Urzędnika Warszawskiego Okręgowego Sztabu, Mikołaj Abakanowicz kapitan Generalnego Sztabu, zam. w Warszawie, pełnoletni,
Młody: Stanisław Komar Gacki, wdowiec po Anieli zd. Baszot, generał major rezerwy Imperatorskich Rosyjskich Wojsk, lat 72, ur. w mieście Kamieiec w Gubernii Podolskiej, syn zmarłych Antoniego i Justyny małż. Komar Gackich, zam. w par. tutejszej na ul. Chmielnej 1539,
Młoda: Katarzyna Klotylda Chomicz, panna, utrzymująca sie ze śrdoków własnych, lat 47, ur. we wsi Święciany(?) w Gubernii Wileńskiej, córka zmarłych Benedykta i Felicji zd. Drążewska małż. Chomicz, zam. w par. tutejszej w tymże domu na ul. Chmielnej.

Umowa przedślubna Nr 17 zawarta 3/15 stycznia 1884 u notariusza przy Wydziale Hipotecznym Warszawskiego Sądu Okręgowego Franciszka Ku...sowskiego(?).

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jakub_SzymańskiOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Lisowski - Łódź św. Krzyż ok  PostWysłany: 04-06-2021 - 12:52
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2021
Posty: 99
Skąd: Miasto Łódź
Status: Offline
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Bolesława Lisowskiego syna Kazimierza i Franciszki z Kamińskich.
Rok 1900, akt 5747, parafia Łódź św. Krzyż.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =528&y=242

Serdecznie dziękuję.

_________________
Jakub Szymański


Ostatnio zmieniony przez Jakub_Szymański dnia 08-06-2021 - 17:32, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia, Lisowski - Łódź św. Krzyż  PostWysłany: 08-06-2021 - 10:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Łódź par. Św. Krzyża 23/09/1900 o 18:00,
Ojciec: Kazimierz Lisowski, sztukator z Łodzi, lat 37,
Świadkowie: Edmund Jędrzejewski, Stanisław Żyżyński, pełnoletni mieszkańcy Łodzi,
Dziecko: chłopczyk, ur. 07/07/1900 o 9:00 w Łodzi,
Matka: Franciszka zd. Kamińska, lat 36,
Imię na chrzcie: Bolesław,
Chrzestni: Edmund Jędrzejewski i Eleonora Janicka.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jakub_SzymańskiOffline
Temat postu: Akt ślubu, Mucke Myślińska - Warszawa św Aleksander 1909  PostWysłany: 02-08-2021 - 11:28
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2021
Posty: 99
Skąd: Miasto Łódź
Status: Offline
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Ludwika Mucke i Marii Myślińskiej.

Rok 1909, akt 376, parafia Warszawa św Aleksander

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=367

Z góry dziękuję.

_________________
Jakub Szymański
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jakub_SzymańskiOffline
Temat postu: Akt zgonu, Antczak - Żuków 1898  PostWysłany: 02-08-2021 - 15:05
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2021
Posty: 99
Skąd: Miasto Łódź
Status: Offline
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Antczaka syna Łukasza i Marianny z Żentkowskich.

Rok 1898, akt 34, parafia Żuków

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 325&y=1636

Z góry dziękuję.

_________________
Jakub Szymański
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu, Antczak - Żuków 1898  PostWysłany: 04-08-2021 - 22:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Żuków 28/11/1898 o 15:00,
Zgłaszający: M...(?) Makowiec 42, Walenty Ziemkowski 40, obaj robotnicy zam. we wsi Henryków,
Zmarły: Jan Antczak, zm. 26/11/1898 o 1:30 we wsi Henryków, ceglarz, lat 35, ur. we wsi Gledzianów w powiecie łęczyckim w Gubernii Kaliskiej, zam. we wsi Henryków, syn Łukasza i Marianny zd. Żentkowska, zostawił żonę Marcjannę zd. Jędrzejczak.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jakub_SzymańskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-08-2021 - 08:28
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2021
Posty: 99
Skąd: Miasto Łódź
Status: Offline
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Heleny Lisowskiej córki Kazimierza i Franciszki z Kamińskich.

Rok 1895, akt 3663, parafia Łódź NMP, skan o nazwie: PL_39_1562_98_0843-844.JPG

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,23341,437

Z góry dziękuję.

_________________
Jakub Szymański
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 05-08-2021 - 18:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
19/12/1895 o 15:00,
Ojciec: Kazimierz Lisowski, wyrobnik, lat 30, z Bałut,
Świadkowie: Tomasz Kłodkowski, Władysław Kałużka, obaj pełnoletni murarze z Bałut,
Dziecko: dziewczynka, ur. 29/05/1891 o 13:00 w Bałutach,
Matka: Franciszka zd. Kamińska, lat 29,
Imię na chrzcie: Helena,
Chrzestni: Tomasz Kłodkowski i Franciszka Widerska.

Akt opóźniony z winy ojca.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jakub_SzymańskiOffline
Temat postu: Akt ślubu, Danielewski, Kowalska - Mszczanów 1880  PostWysłany: 11-08-2021 - 16:29
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2021
Posty: 99
Skąd: Miasto Łódź
Status: Offline
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Wincentego Danielewskiego syna Kazimierza oraz Marianny Kowalskiej córki Szymona

Rok 1880, akt 19, parafia Mszczonów

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1910&y=103

Z góry dziękuję.

_________________
Jakub Szymański
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt ślubu, Danielewski, Kowalska - Mszczanów 1880  PostWysłany: 11-08-2021 - 23:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Mszczonów 02/02/1880 o 14:00,
Świadkowie: Roch Kamiński 44, Jan Kerlenczyk(?) 35, rolnicy zam. we wsi Wręcza,
Młody: Wincenty Danielewski, kawaler, lat 23, syn Kazimierza i Heleny małż. Danielewskich, ur. i zam. przy rodzicach w Budach Kaskich w par. Kaski,
Młoda: Marianna Kowalska, panna, lat 27, córka Szymona i zmarłej Franciszki małż. Kowalskich, ur. i zam. przy ojcu we wsi Wręcza.

Zapowiedzi w parafiach Mszczonów i Kaski.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jakub_SzymańskiOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Dziędziela - Łódź św. Krzyż 1908  PostWysłany: 12-08-2021 - 20:57
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2021
Posty: 99
Skąd: Miasto Łódź
Status: Offline
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Leona Dziędzieli syna Józefa i Antoniny z Rogalskich.

Rok 1908, akt 794, parafia Łódź św. Krzyż

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 135&y=1326

Z góry dziękuję.

_________________
Jakub Szymański
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia, Dziędziela - Łódź św. Krzyż 1908  PostWysłany: 15-08-2021 - 07:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Łódź par. Św. Krzyża 09/02/1908 o 18:00,
Ojciec: Józef Dziędziela, robotnik z Łodzi, lat 31,
Świadkowie: Kazimierz Dziędziela, Józef Rogalski, pełnoletni mieszkańcy Łodzi,
Dziecko: chłopczyk, ur. 06/02/1908 o 3:00 w Łodzi,
Matka: Antonina zd. Rogalska, lat 23,
Imię na chrzcie: Leon,
Chrzestni: Kazimierz Dziędziela i Maria Rogalska.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jakub_SzymańskiOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Sojkowski - Warszawa wsz. Św. 1913  PostWysłany: 16-08-2021 - 14:23
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2021
Posty: 99
Skąd: Miasto Łódź
Status: Offline
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Mieczysława Sojkowskiego syna Andrzeja i Anny.

Rok 1913, akt 1720, parafia Warszawa wsz. Św.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 030&y=1599

Z góry dziękuję.

_________________
Jakub Szymański
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia, Sojkowski - Warszawa wsz. Św. 1913  PostWysłany: 16-08-2021 - 15:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Warszawa par. Wszystkich Świętych 03/11/1913 o 19:00,
Ojciec: Andrzej Sojkowski, wyrobnik, lat 25, zam. w Warszawie przy ul. Towarowej nr 1038 lit. D,
Świadkowie: Leon Leski, Władysław Kołaciński, wyrobnicy pełnoletni zam. w Warszawie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 05/10/1913 o 23:00 w Warszawie,
Matka: Anna zd. Kozłowska, lat 26,
Imię na chrzcie: Mieczysław,
Chrzestni: Leon Leski i Zofia Potentas/Potętas.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jakub_SzymańskiOffline
Temat postu: Akt ślubu, Szymański i Szmigielsa - Łobudzice 1880  PostWysłany: 17-08-2021 - 17:18
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2021
Posty: 99
Skąd: Miasto Łódź
Status: Offline
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Władysława Szymańskiego syna Aleksandra i Kazimiery Szmigielskiej córki Adama.

Rok 1880, akt 5, parafia Łobudzice

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b6a5ef1bf3

Z góry dziękuję.

_________________
Jakub Szymański
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.244408 sekund(y)