| Autor |
Wiadomość |
anna1025 |
|
Temat postu: akt ślubu Lesniak, par. Płochocin 1807 ok
 Wysłany: 21-02-2021 - 13:30
|
|
Dołączył: 03-06-2014
Posty: 314
Status: Offline
|
|
Witam, bardzo proszę o tłumaczenie tych 3 aktów ślubu:
dotyczy nazwiska Lesniak , rok 1807 Lipienki , par. Płochocin
Proszę o te 3, bo nie wiem który jest mój 
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Anna
skan w całości:
 |
Ostatnio zmieniony przez anna1025 dnia 22-02-2021 - 19:09, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: akt ślubu Lesniak, par. Płochocin 1807
Wysłany: 21-02-2021 - 23:35
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
To są akty zgonów: Józefa, Wawrzyńca i Jakuba Leśniaków.
1. miał 30 tygodni; 2. 3 lata, a 3. 4 lata.
Który z nich jest tym właściwym? |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
anna1025 |
|
|
Temat postu: akt ślubu Lesniak, par. Płochocin 1807
Wysłany: 22-02-2021 - 13:23
|
|
Dołączył: 03-06-2014
Posty: 314
Status: Offline
|
|
Witam, byłam przekonana, że to akt ślubu, przepraszam. Interesuje mnie ten akt gdzie rodzice to Joannes i Catharina Lesniak.
Dziękuję
Anna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-02-2021 - 17:48
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Lipienki
Wawrzyniec, 3 lata, syn Jana Leśniaka i Katarzyny Brunówny, zmarł 14 stycznia, a pochowany 18 tegoż miesiąca / na kaszel |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
anna1025 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-02-2021 - 19:08
|
|
Dołączył: 03-06-2014
Posty: 314
Status: Offline
|
|
Serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
Anna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
