Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
solec1Offline
Temat postu: Prośba o odczytanie miejsca urodzenia  PostWysłany: 21-02-2021 - 12:04
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 541
Skąd: Pionki
Status: Offline
T: prośba o odczytanie miejsca urodzenia
Witam,
prawdopodobnie kilka lat temu już zwracałem się z tą prośbą, ale ponieważ nic się nie udało, pozwolę sobie prośbę ponowić.
Chodzi o odczytanie - w księdze meldunkowej z Wilna z 1924 roku - miejsca urodzenia Bukowskiej Leontyny z Rychterów.
Aby móc ewentualnie porównywać pismo w księdze meldunkowej, wrzucam całą stronę, Bukowska Leontyna jest w 5. rubryce:

https://zapodaj.net/2e081dca9b38d.jpg.html

Dodam, że podczas spisu ludności w Rosji w 1897 roku Bukowska Leontyna (wówczas mieszkanka pensji Platerów w Liksznie) jako miejsce urodzenia podała Sejny. W Sejnach jednak aktu chrztu nie ma (może urodziła się w Sejnach a chrzest był gdzie indziej).
W powyższej księdze meldunkowej podano numer dowodu osobistego Leontyny. Więc chyba meldujący przepisał miejscowość (miasto?) z dowodu. Co ja tam widzę, może... nie napiszę, żeby nic nie sugerować, tylko posłuchać Forumowiczów, co widzą oni.
Byłbym wdzięczny za pomoc.

Miłej niedzieli życzę - Mariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu: prośba o odczytanie miejsca urodzenia  PostWysłany: 21-02-2021 - 12:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 993

Status: Offline
Przepraszam, już milczę


Ostatnio zmieniony przez Janiszewska_Janka dnia 20-02-2022 - 13:04, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
solec1Offline
Temat postu: prośba o odczytanie miejsca urodzenia  PostWysłany: 21-02-2021 - 13:39
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 541
Skąd: Pionki
Status: Offline
Witam,
dziękuję, ale dlaczego wtedy "m"? Mam jeszcze kilka stron z tej księgi i w wielu innych rubrykach podawane są konkretne miejscowości, niekiedy z dopiskami typu: zaścianek, miasteczko, miasto. Tak jakby nie było reguły. Pewnie też niekoniecznie jedna osoba sporządzała te meldunki.
Czy ktoś ma jakiś inny pomysł, poza Suwalski?
Pozdrawiam - Mariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: prośba o odczytanie miejsca urodzenia  PostWysłany: 21-02-2021 - 13:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780

Status: Offline
Zajrzyj na Google maps
Suvalkai, Suvalkeliai
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu: Re: prośba o odczytanie miejsca urodzenia  PostWysłany: 21-02-2021 - 13:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 993

Status: Offline
Przepraszam, już milczę


Ostatnio zmieniony przez Janiszewska_Janka dnia 20-02-2022 - 13:03, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
solec1Offline
Temat postu: Re: prośba o odczytanie miejsca urodzenia  PostWysłany: 21-02-2021 - 14:14
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 541
Skąd: Pionki
Status: Offline
Dlaczego dziwne pytanie? Mowa o całym zapisie w rubryce. Zapis brzmi "m.****" a nie tylko "****". Czyli skoro "Suwalski", to łącznie byłoby "m.suwalski", co jest językowo niepoprawne. Chyba że to nie "m" a nie inna litera.
Pisałem o INNYCH STRONACH, których już nie umieszczałem na www a na których są podawane konkretnie Wilno, Warszawa, miastecko jakieśtam, zaścianek jakiś tam...
Za pomoc bardzo oczywiście dziękuję!

Do Arek_Bereza:
Suvalkai, Suvalkeliai - wiem, że są też inne Suwałki, np. w powiecie kalwaryjskim, ale chyba nie ma ksiąg dla tych terenów z tego okresu, choć szukałem kilka lat temu.

Poza tym, jak wspomniałem, w spisie ludności jako miejsce urodzenia podane są Sejny.
Niestety, ale żaden z innych dokumentów dotyczących Leontyny nie informuje o dacie i miejscu jej urodzenia: ani protokół badania nupturientów ani akt ślubu ani akt zgonu.
O losach dowodu osobistego nic nie wiem, ewentualnego paszportu można by szukać w archiwum, ale dowodu chyba nie?
Pozdrowienia i podziękowania za pomoc - Mariusz

PS. Może to niedorzeczne, ale ktoś w tym zapisie dopatrywał się... Surwiliszki - chyba zbyt "naciągane"?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mariamikołajOffline
Temat postu: Re: prośba o odczytanie miejsca urodzenia  PostWysłany: 21-02-2021 - 15:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-09-2020
Posty: 124

Status: Offline
Mnie się wydaje, że jest tam napisane: gm. suwalska. To samo jest chyba w pozycji 4 i 8. Teraz byłaby to gmina wiejska Suwałki (to wsie w pobliżu Suwałk https://pl.wikipedia.org/wiki/Suwa%C5%8 ... _wiejska)) , ale może kiedyś pisało się gmina suwalska w odróżnieniu od miasta Suwałki? Podawanie gminy w księgach jest częste bo małe wioski nic nikomu nie mówią.

_________________
Pozdrowienia
Maria
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
solec1Offline
Temat postu: Re: prośba o odczytanie miejsca urodzenia  PostWysłany: 21-02-2021 - 18:15
Sympatyk


Dołączył: 25-02-2015
Posty: 541
Skąd: Pionki
Status: Offline
Rzeczywiście to jest najbardziej prawdopodobne. Szukałem aktu ur. i w samych Suwałkach i w okolicy ale bezskutecznie. Ostatnia nadzieja to chyba dotarcie do podania o wydanie dowodu osobistego, wzmiankowanego w księdze meldunkowej. To podanie powinno być w archiwum w Wilnie. Choć ono niekoniecznie doprowadzi do aktu urodzenia. Niestety, to jest rodzina, której metryki rozrzucone są po Polsce, Białorusi, Litwie, Łotwie, Estonii i Rosji...
Raz jeszcze dziękuję za pomoc i pozdrawiam - Mariusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.493755 sekund(y)