Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 19 kwietnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Akt zgonu, Domalska - Bachorce 1906 OK
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - niemiecki
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Wasielak_PiotrOffline
Temat postu: Akt zgonu, Domalska - Bachorce 1906 OK  PostWysłany: 19-02-2021 - 15:14
Sympatyk


Dołączył: 13-01-2014
Posty: 99

Status: Offline
Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/c84ec4a5ea95b62a

Z góry dziękuję
Piotr


Ostatnio zmieniony przez Wasielak_Piotr dnia 20-02-2021 - 13:42, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
konrad_orschevskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2021 - 18:46
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2017
Posty: 460

Status: Offline
Halo,nazwisko zmarłej:Marianna Domalska
panienskie:Kwiatkowska
wiek:27 lat
religia:katoliczka
zam.Wola wapowska
miejsce urodzenia:Karczyn
mąż:Andreas Domalski
rodzice zmarłej:ojciec-pracownik,robotnik-Jakob Kwiatkowski
matka:Josepha,panienskie nie znane
data zgonu:14.oktober 1906
miejsce zgonu:Wola wapowska

_________________
pozdrawiam Konrad.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - niemiecki
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.590282 sekund(y)